RetroShare/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>Arial</source>
        <translation type="obsolete">Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Arial</source>
        <translation type="obsolete">Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="obsolete">O</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFriendDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Wykonano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load From File</source>
        <translation type="obsolete">Wczytaj z pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare</source>
        <translation type="obsolete">RetroShare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Load Failed</source>
        <translation type="obsolete">Błąd wczytania certyfikatu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Friend</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj znajomego</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFriendWizard</name>
    <message>
        <source>Add Friend to my netowork Wizard</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj znajomego do kreatora sieci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; Back</source>
        <translation type="obsolete">&lt;Do tyłu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation type="obsolete">Następny&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have a .pqi/.pem file received from a Friend</source>
        <translation type="obsolete">Mam plik .pqi/.pem przyjęty od znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have Key received from a Friend</source>
        <translation type="obsolete">Mam klucz przyjęty od znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I want to invite a friend to my RetroShare network</source>
        <translation type="obsolete">Chcę zaprosić znajomego do mojej sieci RetroShare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Load Failed</source>
        <translation type="obsolete">Błąd wczytania certyfikatu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLinksDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Szukaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceDialog</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the language used in RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz język używany przez RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose RetroShare&apos;s interface style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz styl interfejsu RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style Sheet</source>
        <translation type="obsolete">Lista stylów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearancePage</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the language used in RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz język używany przez RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose RetroShare&apos;s interface style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz styl interfejsu RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style Sheet</source>
        <translation type="obsolete">Lista stylów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApplicationWindow</name>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfers</source>
        <translation type="obsolete">Transfery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation type="obsolete">Statystyki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachFileItem</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthorizationDialog</name>
    <message>
        <source>Authenticate</source>
        <translation type="obsolete">Autentykacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authenticate Friend By Entering Their Code</source>
        <translation type="obsolete">Autentykacja znajomego przez wpisanie jego kodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BandwidthGraph</name>
    <message>
        <source>RetroShare Bandwidth Usage</source>
        <translation type="obsolete">Przepustowość łącza używana przez RetroShare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Settings</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive Rate</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż ściąganie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Rate</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż wysyłanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on Top</source>
        <translation type="obsolete">Zawsze na wierzchu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
        <translation type="obsolete">Zmień przezroczystość wykresu przepustowości łącza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation type="obsolete">100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>% Opaque</source>
        <translation type="obsolete">% nieprzezroczysty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since:</source>
        <translation type="obsolete">Od czasu kiedy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj ustawienia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BgWindow</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="obsolete">O</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlogDetails</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlogsDialog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlogsMsgItem</name>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDialog</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallToaster</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertificatePage</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
        <translation type="obsolete">Certyfikaty (*.pqi *.pem)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChanCreateDialog</name>
    <message>
        <source>Create a  new Broadcast Channel</source>
        <translation type="obsolete">Stwórz  nowy kanał transmisji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create A New Broadcast Channel</source>
        <translation type="obsolete">Stwórz nowy kanał transmisji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa kanału:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="obsolete">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Channel  (Signed)</source>
        <translation type="obsolete">Kanał publiczny  (Podpisany)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Channel (Encrypted)</source>
        <translation type="obsolete">Prywatny kanał (Zaszyfrowany)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Channel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Channel</source>
        <translation type="obsolete">Stwórz kanał</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChanMsgDialog</name>
    <message>
        <source>Compose</source>
        <translation type="obsolete">Składać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended Files</source>
        <translation type="obsolete">Rekomendowany Plik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To:</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij do:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Channel</source>
        <translation type="obsolete">Skasuj kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Channel MSG</source>
        <translation type="obsolete">Stwórz kanał MSG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChanMsgItem</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelBrowserDialog</name>
    <message>
        <source>Channels</source>
        <translation type="obsolete">Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="obsolete">Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelDetails</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelFeed</name>
    <message>
        <source>Create Channel</source>
        <translation type="obsolete">Stwórz kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe To Channel</source>
        <translation type="obsolete">Subskrybuj kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelStatsDialog</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatDialog</name>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatMsgItem</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatToaster</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboStatus</name>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">Dostępny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Nieobecny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="obsolete">Zajęty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConclusionPage</name>
    <message>
        <source>Make Friend</source>
        <translation type="obsolete">Twórz znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="obsolete">Kraj:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfCertDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="obsolete">Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust Settings</source>
        <translation type="obsolete">Zaufane ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust Level</source>
        <translation type="obsolete">Zaufany poziom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust Their Signature</source>
        <translation type="obsolete">Zaufaj tej sygnaturze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign The Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Znak certyfikatu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Info</source>
        <translation type="unfinished">Info Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Detale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Address</source>
        <translation type="unfinished">Adres Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Contact</source>
        <translation type="unfinished">Ostatni kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addresses list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marginal </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny Friend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic DNS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your trust in this peer is:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPG Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer has signed my GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Help for Trust Settings and Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer key is signed by :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a friend&apos;s key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a key cannot be undone, so do it wisely.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a friend&apos;s key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a key cannot be undone, so do it wisely.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Friend</source>
        <translation type="unfinished">Twórz znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply and Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error : cannot get peer details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your key is signed by : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer key is signed by : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your trust in this peer is ultimate, it&apos;s probably a key you own.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your trust in this peer is full.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your trust in this peer is marginal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your trust in this peer is none.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your trust in this peer is not set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maybe password is wrong</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectDialog</name>
    <message>
        <source>Peer Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Friend</source>
        <translation type="obsolete">Twórz znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="obsolete">Kraj:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="obsolete">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlogMsg</name>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateChannel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="obsolete">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateChannelMsg</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateForum</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="obsolete">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateForumMsg</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CryptographyDialog</name>
    <message>
        <source>RSA Key Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar klucza RSA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rijndael Block size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar bloku Rijndael</translation>
    </message>
    <message>
        <source>128 Bits</source>
        <translation type="obsolete">128 Bits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192 Bits</source>
        <translation type="obsolete">192 Bits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>256 Bits</source>
        <translation type="obsolete">256 Bits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rijndael Key Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar klucza Rijndael</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rijndael Mode</source>
        <translation type="obsolete">Tryb Rijndael</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CBC</source>
        <translation type="obsolete">CBC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ECB</source>
        <translation type="obsolete">ECB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CFB</source>
        <translation type="obsolete">CFB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rijndael Padding</source>
        <translation type="obsolete">Wypełnianie Rijndael</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS7</source>
        <translation type="obsolete">PKCS7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeros</source>
        <translation type="obsolete">Zera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSIX923</source>
        <translation type="obsolete">ANSIX923</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO10126</source>
        <translation type="obsolete">ISO10126</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rijndael Feedback Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar odpowiedzi Rijndael</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Size:</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar klucza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Size:</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar bloku:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback Size:</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar odpowiedzi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="obsolete">Tryb:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Padding:</source>
        <translation type="obsolete">Wypełnienie:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsDialog</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="obsolete">Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoriesDialog</name>
    <message>
        <source>Shared Directories</source>
        <translation type="obsolete">Współdzielone katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Directories</source>
        <translation type="obsolete">Inne katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Incoming Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Przychodzące pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Shared Directory</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj współdzielone katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoriesPage</name>
    <message>
        <source>Shared Directories</source>
        <translation type="obsolete">Współdzielone katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming files</source>
        <translation type="obsolete">Przychodzące pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadToaster</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditChanDetails</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditForumDetails</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExampleDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Friends&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Znajomi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation type="obsolete">#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="obsolete">Osoba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation type="obsolete">Autopołączenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust Level</source>
        <translation type="obsolete">Zaufany poziom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Address</source>
        <translation type="obsolete">Adres Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Contact</source>
        <translation type="obsolete">Ostatni kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisation</source>
        <translation type="obsolete">Organizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="obsolete">Kraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person Id</source>
        <translation type="obsolete">ID osoby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auth Code</source>
        <translation type="obsolete">Kod autentykacji</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileHashDialog</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindWindow</name>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation type="obsolete">%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlatStyle_RDM</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForumDetails</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForumMsgItem</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForumPage</name>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation type="obsolete">Misc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForumsDialog</name>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FriendsDialog</name>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Friend</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi)</source>
        <translation type="obsolete">Certyfikaty (*.pqi)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GSettingsWin</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="obsolete">Sieć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1</source>
        <translation type="obsolete">%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GamesDialog</name>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation type="obsolete">Akceptuj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenCertDialog</name>
    <message>
        <source>RetroShare setup</source>
        <translation type="obsolete">Konfiguracja RetroShare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt;&quot;&gt;Generate a new profile&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please fill in the information which will&lt;br /&gt;allow your RetroShare to connect to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Friends.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt;&quot;&gt;Generuj nowy profil&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please fill in the information which will&lt;br /&gt;allow your RetroShare to connect to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Znajomi.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Organisation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Organizacja:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password (Again)</source>
        <translation type="obsolete">Hasło (Ponownie)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It looks like you don&apos;t own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate a new Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter here your nickname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be careful: this email will be visible to your friends and friends 
of your friends. This information is required by GPG, but to stay 
anonymous, you can use a fake email.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This Password is for GPG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put a strong password here. This password protects your GPG key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same profile (gpg key).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:16pt; color:#ffffff;&quot;&gt;Create a new Profile&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare uses gpg keys for identity management. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;You can use an existing profile (gpg key), or create a new one with this form.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;You can install retroshare on different locations using the same profile (gpg key).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your profile is associated to a GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate New Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Trusted Certificate (Optional)</source>
        <translation type="obsolete">Wczytaj zaufany certyfikat (Opcjonalnie)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Friend&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Znajomy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select File</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz plik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="obsolete">Kraj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Name:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nazwa:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate New Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Wygeneruj nowy certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate GPG key Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location field is required with a minimum of 3 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All fields are required with a minimum of 3 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generating new GPG key, please be patient: this process needs generating large prime numbers, and can take some minutes on slow computers. 

Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Trusted Friend</source>
        <translation>Wybierz zaufanego znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
        <translation>Certyfikaty (*.pqi *.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate ID Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Load your new Certificate!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QToolButton, QPushButton, QComboBox { 
border-image: url(:/images/btn_26.png) 4;
border-width: 4;
padding: 0px 6px;
font-size: 12px;
}

*{
color: black;
}

QComboBox QAbstractItemView {
background-color:white;
}

QComboBox::down-arrow {
image: url(:/images/combobox_arrow.png);
}

QComboBox:drop-down
{
subcontrol-origin: padding;
subcontrol-position: top right;
border-left-style: none; 
border-top-right-radius: 1px;
border-bottom-right-radius: 1px;
}

QToolButton:hover, QPushButton:hover, QComboBox:hover {
border-image: url(:/images/btn_26_hover.png) 4;
}

QToolButton:disabled, QPushButton:disabled, QComboBox::disabled {
color:gray;
}

QToolButton:pressed, QPushButton:pressed{
border-image: url(:/images/btn_26_pressed.png) 4;
}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame#frame{ 
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #FEFEFE, stop:1 #E8E8E8);

border: 1px solid #CCCCCC;}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame#frame_2{background-image: url(:/images/genbackground.png);} 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralDialog</name>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose RetroShare&apos;s interface style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz styl interfejsu RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the language used in RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz język używany przez RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style Sheet</source>
        <translation type="obsolete">Lista stylów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="obsolete">Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation type="obsolete">Misc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralMsgDialog</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Keys manager</source>
        <translation type="obsolete">Menadżer kluczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose RetroShare&apos;s interface style</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz styl interfejsu RetroShare&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Język</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language used in RetroShare</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz język używany w RetroShare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="obsolete">Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation type="obsolete">Misc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphFrame</name>
    <message>
        <source>Recv: </source>
        <translation type="obsolete">Recv:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB/s</source>
        <translation type="obsolete">%1 KB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent: </source>
        <translation type="obsolete">Wysłany:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation type="obsolete">%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation type="obsolete">%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation type="obsolete">%1 GB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupDefs</name>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupTreeWidget</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuiExprElement</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpBrowser</name>
    <message>
        <source>Error Loading Help Contents: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supplied XML file is not a valid Contents document.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search reached end of document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search reached start of document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text not found in document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished">Home</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Topics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to previous page (Backspace)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to next page (Shift+Backspace)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to the Home page (Ctrl+H)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Vidalia Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="obsolete">O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation type="obsolete">Autorzy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks to</source>
        <translation type="obsolete">Podziękowania dla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation type="obsolete">Tłumaczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Agreement</source>
        <translation type="obsolete">Umowa licencyjna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpTextBrowser</name>
    <message>
        <source>Error opening help file: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening External Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to Open Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImHistoryBrowser</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDialog</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare uses GPG keys, this is required for creating a RetroShare Profile.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;You must exchange your gpg keys with you friends, by emailing it or any way you want.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;When you recieve a friend&apos;s gpg key, add it within RS on the add friend wizard.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;1. On Linux you must install GPA :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#0000ff;&quot;&gt;sudo apt-get install gpa&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;2. On Windows you must install  gpg4win package for GPG Key creation:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;3. When want create your GPG key with GPA when it doesnt works then use WinPT for GPG Key creation:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://winpt.gnupt.de/winpt.zip&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://winpt.gnupt.de/winpt.zip&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QLabel#label{background: white;
border: 2px solid black;
border-radius: 10px;}

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InviteDialog</name>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Wykonano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Email</source>
        <translation type="obsolete">Uruchom klienta Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite a Friend</source>
        <translation type="obsolete">Zaproś znajomego</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinksDialog</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>101-200</source>
        <translation type="obsolete">101-200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>201-300</source>
        <translation type="obsolete">201-300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>301-400</source>
        <translation type="obsolete">301-400</translation>
    </message>
    <message>
        <source>401-500</source>
        <translation type="obsolete">401-500</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="obsolete">Sieć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfers</source>
        <translation type="obsolete">Transfery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels</source>
        <translation type="obsolete">Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">Dostępny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="obsolete">Zajęty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Nieobecny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare</source>
        <translation type="obsolete">Retroshare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite Friend</source>
        <translation type="obsolete">Zaproś znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Friend</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Share</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj udostępniany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Shared Directory</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj udostępniane katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messenger</source>
        <translation type="obsolete">Messenger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż/Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth Graph</source>
        <translation type="obsolete">Wykres przepustowości łącza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Messenger</source>
        <translation type="obsolete">Otwórz Messenger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="obsolete">O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageComposer</name>
    <message>
        <source>Compose</source>
        <translation type="obsolete">Składać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To:</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij do:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended Files</source>
        <translation type="obsolete">Rekomendowany Plik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagePage</name>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation type="obsolete">Misc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageToaster</name>
    <message>
        <source>message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageWidget</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Pliki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageWindow</name>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compose</source>
        <translation type="obsolete">Składać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesDialog</name>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply to Message</source>
        <translation type="obsolete">Odpowiedz na wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Message</source>
        <translation type="obsolete">Usuń wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;remove selected message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;usuń wybrane wiadomości&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compose</source>
        <translation type="obsolete">Składać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation type="obsolete">Pobrane email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbox</source>
        <translation type="obsolete">Outbox email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="obsolete">Załącznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation type="obsolete">Wysłane email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;reply to selected message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;odpowiedz na wybraną wiadomość&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;New Message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nowa wiadomość&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download All</source>
        <translation type="obsolete">Pobierz wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation type="obsolete">#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Pliki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesPopupDialog</name>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply to Message</source>
        <translation type="obsolete">Odpowiedz na wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Message</source>
        <translation type="obsolete">Usuń wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download All</source>
        <translation type="obsolete">Pobierz wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation type="obsolete">Pobrane email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbox</source>
        <translation type="obsolete">Outbox email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="obsolete">Załącznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation type="obsolete">Wysłane email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compose</source>
        <translation type="obsolete">Składać</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessengerDirModel</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation type="obsolete">Rząd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessengerSharedFiles</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessengerWindow</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Click to change your avatar&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Kliknij aby zmienić swój avatar&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Change your Status and your display&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;picture here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmień swój status i swoje wyświetlanie&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;obrazek tutaj.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">Dostępny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="obsolete">Zajęty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare Messenger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Friend</source>
        <translation type="unfinished">Dodaj znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Friends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be right Back</source>
        <translation type="obsolete">Zaraz wracam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Nieobecny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apear Offline</source>
        <translation type="obsolete">Niedostępny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Share a personal message with your contacts&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Podziel aię prywatną wiadomością z twoimi kontaktami&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Add a Friend&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Dodaj znajomego&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect To Friend</source>
        <translation type="obsolete">Połącz z znajomym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Friend</source>
        <translation type="obsolete">Eksportuj znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi)</source>
        <translation type="obsolete">Certyfikaty (*.pqi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Friend</source>
        <translation type="obsolete">Usuń znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Files for your Friends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QPushButton {
         text-align: left;
}
QPushButton:hover {
            border: 2px solid #8f8f91;
            border-radius: 6px;
            background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
                                              stop: 0 #f6f7fa, stop: 1 #dadbde);
            min-width: 80px;

}
QPushButton:pressed {
            background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
                                              stop: 0 #dadbde, stop: 1 #f6f7fa);
}

QPushButton:flat {
            border: none; /* no border for a flat push button */
}

QPushButton:default {
            border-color: navy; /* make the default button prominent */
}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>#frame { 
border-image:none; 
background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0.0, y2: 1.0,
stop: 0 #ffffff,
stop: 0.4 #eeeeee,
stop: 0.401 #e2e2e2,
stop: 1 #dddddd);
color: #CCCCCC;
border-top: 1px solid #606060;
border-bottom: 1px solid #CCCCCC;
}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QPushButton::menu-indicator { 
subcontrol-origin: padding;
subcontrol-position: bottom right;
}

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QPushButton
{
 border-image: url(:/images/closenormal.png) 
}
                                
QPushButton:hover 
{
border-image: url(:/images/closehover.png) 
}
                                
QPushButton:pressed  {
border-image: url(:/images/closepressed.png) 
}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame#logoframe{ 
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #FEFEFE, stop:1 #E8E8E8);

border: 1px solid #CCCCCC;}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QFrame#frame_2{ 
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #FEFEFE, stop:1 #E8E8E8);
}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MsgFeed</name>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation type="obsolete">Pobrane email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbox</source>
        <translation type="obsolete">Outbox email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation type="obsolete">Wysłane email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MsgItem</name>
    <message>
        <source>Reply to Message</source>
        <translation type="obsolete">Odpowiedz na wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyChannelsDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation type="obsolete">Rząd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Msg</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="obsolete">Numer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
        <translation type="obsolete">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RsMsgId</source>
        <translation type="obsolete">RsMsgId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Message Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tekst wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Channel</source>
        <translation type="obsolete">Skasuj kanał</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MySubscriptionsDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation type="obsolete">Rząd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Msg</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="obsolete">Numer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
        <translation type="obsolete">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RsMsgId</source>
        <translation type="obsolete">RsMsgId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Message Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tekst wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkDialog</name>
    <message>
        <source>Load Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Wczytaj certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a pem/pqi File</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz plik pem/pqi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Not Found</source>
        <translation type="obsolete">Nie znaleziono pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 does not exist. Would you like to create it?</source>
        <translation type="obsolete">%1 nie istnieje. Czy chciałbyś go utworzyć?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Create File</source>
        <translation type="obsolete">Błąd tworzenia pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create %1 [%2]</source>
        <translation type="obsolete">Nie można stworzyć %1 [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
        <translation type="obsolete">Certyfikaty (*.pqi *.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Network:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sieć:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation type="obsolete">#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation type="obsolete">Akceptuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust</source>
        <translation type="obsolete">Zaufaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Contact</source>
        <translation type="obsolete">Ostatni kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Address</source>
        <translation type="obsolete">Adres Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisation</source>
        <translation type="obsolete">Organizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="obsolete">Kraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cert Id</source>
        <translation type="obsolete">Cert Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="obsolete">Sieć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Friend</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj znajomego</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkPage</name>
    <message>
        <source>Rate Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje przesyłania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Total Data Rate (KB/S):</source>
        <translation type="obsolete">Maksymalna prędkość wysyłania (KB/S):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Rate per Person (KB/S):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Przesyłanie na osobę (KB/S):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkView</name>
    <message>
        <source>Hide Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Settings</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewTag</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsFeed</name>
    <message>
        <source>Remove All</source>
        <translation type="obsolete">Usuń wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotifyDialog</name>
    <message>
        <source>Channels</source>
        <translation type="obsolete">Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotifyPage</name>
    <message>
        <source>Channels</source>
        <translation type="obsolete">Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Message</source>
        <translation type="obsolete">Nowa Wiadomość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotifyQt</name>
    <message>
        <source>GPG key passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password to unlock the following GPG key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Examining shared files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hashing file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving file index...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDlg</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerDefs</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerItem</name>
    <message>
        <source>Make Friend</source>
        <translation type="obsolete">Twórz znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Friend</source>
        <translation type="obsolete">Usuń znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisation</source>
        <translation type="obsolete">Organizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="obsolete">Kraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerStatus</name>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">Dostępny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeersDialog</name>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Friend</source>
        <translation type="obsolete">Eksportuj znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Friend</source>
        <translation type="obsolete">Usuń znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi)</source>
        <translation type="obsolete">Certyfikaty (*.pqi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="obsolete">Osoba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Friends&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Znajomi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect To Friend</source>
        <translation type="obsolete">Połącz z znajomym </translation>
    </message>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation type="obsolete">#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peer Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale Peera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="obsolete">Dostępny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="obsolete">Nieobecny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="obsolete">Zajęty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Friend</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj znajomego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeersFeed</name>
    <message>
        <source>Save Certificate</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz certyfikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates (*.pqi)</source>
        <translation type="obsolete">Certyfikaty (*.pqi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoDialog</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoShow</name>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="obsolete">Lokalizacja:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginFrame</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupChatDialog</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesWindow</name>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Saving Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Błąd zapisu konfiguracji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileView</name>
    <message>
        <source>Download All</source>
        <translation type="obsolete">Pobierz wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inititialize failed. Wrong or missing installation of gpg.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unexpected error occured. Please report &apos;RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first
 Lock file:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
 Lock file:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maybe password is wrong</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickStartWizard</name>
    <message>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation type="obsolete">Następny&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; Back</source>
        <translation type="obsolete">&lt;Do tyłu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RSettingsWin</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Saving Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Błąd zapisu konfiguracji</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteDirModel</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation type="obsolete">Rząd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Pliki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rshare</name>
    <message>
        <source>Invalid language code specified: </source>
        <translation>Błędny kod języka:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid GUI style specified: </source>
        <translation>Błędny styl GUI:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resets ALL stored RetroShare settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the directory RetroShare uses for data files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the name and location of RetroShare&apos;s logfile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the verbosity of RetroShare&apos;s logging.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets RetroShare&apos;s interface style.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets RetroShare&apos;s interface stylesheets.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets RetroShare&apos;s language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RetroShare Usage Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid log level specified: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open log file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation type="obsolete">Rezultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast on Channel</source>
        <translation type="obsolete">Kanał rozsiewczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommend to Friends</source>
        <translation type="obsolete">Zarekomenduj znajomemu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All</source>
        <translation type="obsolete">Usuń wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Format&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Format&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="obsolete">Dowolny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="obsolete">Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="obsolete">Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="obsolete">Obrazy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programs</source>
        <translation type="obsolete">Programy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archives</source>
        <translation type="obsolete">Archiwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation type="obsolete">Dokumenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="obsolete">Wyślij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerDialog</name>
    <message>
        <source>Transfer Rates</source>
        <translation type="obsolete">Szybkość przesyłania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="obsolete">Port:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerPage</name>
    <message>
        <source>Change + Restart Server</source>
        <translation type="obsolete">Zmień + Restartuj serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ustawienia serwera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;External Adress:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zewnętrzny Adres:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Lokal Adress:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Lokalny Adres:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Port:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Port:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="obsolete">Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation type="obsolete">Misc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>behinde Firewall</source>
        <translation type="obsolete">Za firewallem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwarded External Port</source>
        <translation type="obsolete">Następny zewnętrzny Port (Router)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer Rates</source>
        <translation type="obsolete">Szybkość przesyłania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="obsolete">Zatwierdź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Główne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="obsolete">Sieć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Katalogi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareDialog</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation type="obsolete">Znajomi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareKey</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareManager</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedFilesDialog</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Recommend List</source>
        <translation type="obsolete">Dodaj do listy rekomendowanych</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommend To </source>
        <translation type="obsolete">Rekomenduj do </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Friend </source>
        <translation type="obsolete">Wiadomość od znajomego </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPage</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Przeglądaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <source>Load profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartDialog</name>
    <message>
        <source>RetroShare</source>
        <translation type="unfinished">RetroShare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-login</source>
        <translation type="obsolete">Auto-login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log In</source>
        <translation type="unfinished">Zaloguj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Info&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens a dialog for creating a new profile or 
adding locations to an existing profile. 
The current identities/locations will not be affected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Create new Profile...&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Manage profiles and locations...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name (GPG Id) - location:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;Login&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile
lock file:
 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
lock file:
 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maybe password is wrong</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Gnome Keyring. 

 Your PGP passwd will not be stored.

This choice can be reverted in settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in the keys/help.dta file. This is not secure. 

 Your PGP passwd will not be stored.

This choice can be reverted in settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.QWidget {
   background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
                                       stop:0 #ECECEC, stop:1 #E0E0E0);
 }</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QToolButton{
border-image: url(:/images/avatar_background.png);

}
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Keychain. 

 Your PGP passwd will not be stored.

This choice can be reverted in settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatisticDialog</name>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation type="obsolete">Statystyki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session:</source>
        <translation type="obsolete">Sesja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded:</source>
        <translation type="obsolete">Pobierane:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Downloadspeed:</source>
        <translation type="obsolete">Średnia prędkość pobierania:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count of Downloads:</source>
        <translation type="obsolete">Numer pobierania:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overall</source>
        <translation type="obsolete">Ogólnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="obsolete">Wysyłanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation type="obsolete">Sesja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded:</source>
        <translation type="obsolete">Wysyłane:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Uploadspeed:</source>
        <translation type="obsolete">Średnia prędkość wysyłania:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count of Uploads:</source>
        <translation type="obsolete">Numer wysyłania:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded</source>
        <translation type="obsolete">Wysyłane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections:</source>
        <translation type="obsolete">Połączenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peers:</source>
        <translation type="obsolete">Peers:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc</source>
        <translation type="obsolete">Misc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uptime:</source>
        <translation type="obsolete">Czas nieprzerwanej pracy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overall:</source>
        <translation type="obsolete">Ogólnie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uptime</source>
        <translation type="obsolete">Czas nieprzerwanej pracy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Records</source>
        <translation type="obsolete">Archiwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploadspeed:</source>
        <translation type="obsolete">Prędkość wysyłania:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloadspeed:</source>
        <translation type="obsolete">Prędkość pobierania:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Settings</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive Rate</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż ściąganie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Rate</source>
        <translation type="obsolete">Pokaż wysyłanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On Top</source>
        <translation type="obsolete">Zawsze na wierzchu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation type="obsolete">100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>% Opaque</source>
        <translation type="obsolete">% nieprzezroczysty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
        <translation type="obsolete">Zmień przezroczystość wykresu przepustowości łącza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Settings</source>
        <translation type="obsolete">Ukryj ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since:</source>
        <translation type="obsolete">Od czasu kiedy:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDefs</name>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="unfinished">Nieobecny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished">Zajęty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">Dostępny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend is offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend is away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend is busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend is online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friend is idle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unreachable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neighbour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying tunnel connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying TCP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying UDP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected: TCP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected: UDP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected: Tunnel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected: Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHT: Contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusMessage</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StyleDialog</name>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Styl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubDestItem</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubFileItem</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPage</name>
    <message>
        <source>Certificate Load Failed</source>
        <translation type="obsolete">Błąd wczytania certyfikatu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransfersDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Completed</source>
        <translation type="obsolete">Wyczyść ukończone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
        <translation type="obsolete">Ukończone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Downloads:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Pobierania:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Wykonano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Uploads:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wysyłania:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>i.e: file name</comment>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <comment>i.e: file size</comment>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <comment>i.e: % downloaded</comment>
        <translation type="obsolete">Postęp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <comment>i.e: Download speed</comment>
        <translation type="obsolete">Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <comment>i.e: Sources</comment>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <comment>i.e: % uploaded</comment>
        <translation type="obsolete">Postęp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <comment>i.e: upload speed</comment>
        <translation type="obsolete">Prędkość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeStyle_RDM</name>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrustView</name>
    <message>
        <source>Trust</source>
        <translation type="obsolete">Zaufaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TurtleRouterDialogForm</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TurtleSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast on Channel</source>
        <translation type="obsolete">Kanał rozsiewczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommend to Friends</source>
        <translation type="obsolete">Zarekomenduj znajomemu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All</source>
        <translation type="obsolete">Usuń wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Format&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Format&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="obsolete">Dowolny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="obsolete">Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="obsolete">Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation type="obsolete">Rezultat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMessageBox</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Tak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Ponów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Log</source>
        <translation>Pokaż Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Settings</source>
        <translation>Pokaż ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Przeglądaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>moreinfo</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="obsolete">Detale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="obsolete">Wartość</translation>
    </message>
</context>
</TS>