update strings

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3417 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-08-31 21:09:02 +00:00
parent b52a7d6df4
commit de8bbd334e
23 changed files with 6229 additions and 5368 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1425,6 +1425,45 @@ Verfügbar: %3</translation>
<translation type="unfinished">Schlüssel Freigeben</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMsgItem</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formular</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
<translation>Eintrag entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Text Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Mail</source>
<translation type="unfinished">Nachricht senden</translation>
</message>
<message>
<source>Write Message</source>
<translation>Nachricht schreiben</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Chat</source>
<translation>Chat starten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
@ -2609,7 +2648,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Hash:</source>
<translation>:Prüfsumme</translation>
<translation>Prüfsumme:</translation>
</message>
<message>
<source>Hash Label</source>
@ -3290,7 +3329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>name</source>
<translation>Name</translation>
<translation type="obsolete">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Subscribe to Forum</source>
@ -3310,6 +3349,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Beschreibung
des Forums</translation>
</message>
<message>
<source>forumname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumPage</name>
@ -5928,7 +5971,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Change your Status and your display&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;picture here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ändern Sie Ihren Status und zeigen Sie hier&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ihr Bild an.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ändern Sie Ihren Status und zeigen Sie hier&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ihr Bild an.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
@ -5996,10 +6039,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Change your Personal Status here...</source>
<translation>Ändere deinen persönlichen Status...</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Files for your Friends</source>
<translation>Verzeichnis für deine Freunde freigeben</translation>
@ -6967,7 +7006,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Last Contact:</source>
<translation>letzter Kontakt:</translation>
<translation type="obsolete">letzter Kontakt:</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@ -7776,13 +7815,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Chatting with </source>
<translation>Chatte mit </translation>
</message>
<message>
<source>QLabel{
border-image: url(:/images/mystatus_bg.png);
}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
@ -7916,6 +7948,10 @@ Diesem Kontakt stattdessen eine RS-Mail senden.</translation>
<source>is typing...</source>
<translation>tippt...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Schliessen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintPreview</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff