corrected the Offline info text for PopupChatDialog

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3521 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-09-21 20:05:27 +00:00
parent c12ec062a2
commit f84b6ff501
24 changed files with 30341 additions and 32907 deletions

View File

@ -1133,7 +1133,7 @@ void PopupChatDialog::updateStatus(const QString &peer_id, int status)
ui.avatarlabel->setStyleSheet("QLabel#avatarlabel{ border-image:url(:/images/avatarstatus_bg_offline.png); }");
ui.avatarlabel->setEnabled(false);
ui.infoframe->setVisible(true);
ui.infolabel->setText( QString::fromStdString(dialogName) + " " + tr("apears to be Offline.") +"\n" + tr("Messages you send will be lost and not delivered, rs-Mail this contact instead."));
ui.infolabel->setText( QString::fromStdString(dialogName) + " " + tr("apears to be Offline.") +"\n" + tr("Messages you send will be delivered after Friend is again Online"));
break;
case RS_STATUS_INACTIVE:

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2400,6 +2400,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ordner können nicht für Drag&apos;n&apos;Drop genutzt werden. Nur Dateien werden akzeptiert.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateGroup</name>
<message>
<location filename="../gui/groups/CreateGroup.ui" line="+14"/>
<source>Create a Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:400; color:#ffffff;&quot;&gt;Create a Group&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Group Name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Enter a name for your group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CryptoPage</name>
<message>
@ -4750,17 +4781,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Kanäle</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Blogs</source>
<translation>Blogs</translation>
<translation type="obsolete">Blogs</translation>
</message>
<message>
<location line="+536"/>
<location line="+540"/>
<source>Internal Error</source>
<translation>Interener Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="+82"/>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="+83"/>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
@ -4776,7 +4806,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Zeigen</translation>
</message>
<message>
<location line="-406"/>
<location line="-408"/>
<location line="+55"/>
<location line="+2"/>
<location line="+22"/>
@ -4785,12 +4815,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="-68"/>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="-69"/>
<source>MainWindow</source>
<translation>Hauptfenster</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+48"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Freund hinzufügen</translation>
</message>
@ -4811,7 +4841,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Schnellstart Assistent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-263"/>
<location line="+9"/>
<source>Add Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-261"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
@ -4821,12 +4856,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="-38"/>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="-47"/>
<source>Messenger</source>
<translation>Messenger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="+150"/>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="+148"/>
<source>Show/Hide</source>
<translation>Anzeigen/Verbergen</translation>
</message>
@ -4848,7 +4883,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Du hast %1 neuen Beitrag</translation>
</message>
<message>
<location line="+252"/>
<location line="+254"/>
<source>Bandwidth Graph</source>
<translation>Bandbreiten-Graph</translation>
</message>
@ -4863,7 +4898,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Schliessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-344"/>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-346"/>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimieren</translation>
</message>
@ -4873,7 +4908,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Maximieren</translation>
</message>
<message>
<location line="-148"/>
<location line="-149"/>
<source>Links Cloud</source>
<translation>Verknüpfungs-Wolke</translation>
</message>
@ -4888,7 +4923,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="+483"/>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="+486"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
@ -4898,12 +4933,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-504"/>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="-507"/>
<source>Forums</source>
<translation>Foren</translation>
</message>
<message>
<location line="-69"/>
<location line="-66"/>
<source>RetroShare %1 a secure decentralised communication platform</source>
<translation>RetroShare %1 eine sichere und dezentralisierte Kommunikationsplattform</translation>
</message>
@ -4918,12 +4953,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Anwendungen</translation>
</message>
<message>
<location line="-491"/>
<location line="-494"/>
<source>Plugins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+507"/>
<location line="+510"/>
<source>Do you really want to exit RetroShare ?</source>
<translation>Wollen Sie RetroShare wirklich beenden?</translation>
</message>
@ -4933,7 +4968,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Wirklich beenden?</translation>
</message>
<message>
<location line="-395"/>
<location line="-397"/>
<source>Low disk space warning</source>
<translation>Wenig Festplatenspeicher</translation>
</message>
@ -5866,7 +5901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MessengerWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="+317"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="+293"/>
<source>Expand all</source>
<translation>Alle erweitern</translation>
</message>
@ -6091,7 +6126,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>NetworkDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="+297"/>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="+298"/>
<location line="+310"/>
<source>Select a pem/pqi File</source>
<translation>Wählen einer PEM- oder PQI-Datei</translation>
@ -6817,7 +6852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PeersDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="+357"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="+329"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
@ -6847,7 +6882,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Verbinde zum Freund</translation>
</message>
<message>
<location line="-213"/>
<location line="-217"/>
<source>Profile</source>
<translation>Profil</translation>
</message>
@ -6862,12 +6897,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Willkommen bei RetroShare&apos;s Gruppenchat.</translation>
</message>
<message>
<location line="+57"/>
<location line="+59"/>
<source>me</source>
<translation>ich</translation>
</message>
<message>
<location line="+91"/>
<location line="+93"/>
<source>Expand all</source>
<translation>Alle erweitern</translation>
</message>
@ -7023,7 +7058,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Statusnachricht ändern</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="+41"/>
<location line="+3"/>
<source>Add a new Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-107"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Freund hinzufügen</translation>
</message>
@ -7120,12 +7161,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Status Spalte ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="-1524"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="-1528"/>
<source>Friends Storm</source>
<translation>Aktivitäten</translation>
</message>
<message>
<location line="+226"/>
<location line="+230"/>
<source>Recomend this Friend to...</source>
<translation>Freund weiterempfehlen...</translation>
</message>
@ -7452,7 +7493,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PopupChatDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+647"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+701"/>
<source>Hide Avatar</source>
<translation>Avatar verstecken</translation>
</message>
@ -7467,25 +7508,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Datei nicht gefunden oder Dateiname nicht akzeptiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="+685"/>
<location line="+179"/>
<location line="+88"/>
<source>Messages you send will be delivered after Friend is again Online</source>
<translation>Nachrichten, die Du versendest gehen bei diesem Freund erst wieder ein wenn er Online ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="+571"/>
<location line="+320"/>
<source>Bold</source>
<translation>Fett</translation>
</message>
<message>
<location line="-147"/>
<location line="+157"/>
<location line="-288"/>
<location line="+298"/>
<source>Underline</source>
<translation>Unterstrichen</translation>
</message>
<message>
<location line="-125"/>
<location line="+120"/>
<location line="-266"/>
<location line="+261"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kursiv</translation>
</message>
<message>
<location line="-88"/>
<location line="-229"/>
<source>Set Font</source>
<translation>Schriftart setzen</translation>
</message>
@ -7495,12 +7541,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Textfarbe</translation>
</message>
<message>
<location line="-181"/>
<location line="+249"/>
<source>Clear offline messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<source>Send</source>
<translation>Senden</translation>
</message>
<message>
<location line="+268"/>
<location line="+409"/>
<source>Clear Chat</source>
<translation>Chat-Chronik löschen</translation>
</message>
@ -7510,7 +7561,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Deaktiviere Emoticons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="-818"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="-957"/>
<source>Paste retroshare Link</source>
<translation>RetroShare Link einfügen</translation>
</message>
@ -7530,7 +7581,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Wähle dein Avatar Bild aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+644"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+695"/>
<source>Add Extra File</source>
<translation>Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
</message>
@ -7546,12 +7597,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ordner können nicht für Drag&apos;n&apos;Drop genutzt werden. Nur Dateien werden akzeptiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="-295"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="-436"/>
<source>Add a File for your Friend</source>
<translation>Füge eine Datei für deinen Freund hinzu</translation>
</message>
<message>
<location line="+317"/>
<location line="+458"/>
<location line="+3"/>
<source>Save Chat History</source>
<translation>Chat Verlauf speichern</translation>
@ -7567,24 +7618,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Text Datei (*.txt );;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="-669"/>
<location line="-707"/>
<source>Your Friend is offline
Do you want to send them a Message instead</source>
<translation>Dein Freund ist Offline willst du ihm stattdessen eine Nachricht senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="-349"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="-490"/>
<source>Attach a Picture</source>
<translation>Bild anhängen</translation>
</message>
<message>
<location line="-311"/>
<location line="-197"/>
<location line="+13"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+703"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+746"/>
<source>is Idle and may not reply</source>
<translation>antwortet möglicherweise nicht, da der Status auf &quot;Untätig&quot; gesetzt wurde</translation>
</message>
@ -7604,13 +7655,12 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
<translation>ist Offline.</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Messages you send will be lost and not delivered, rs-Mail this contact instead.</source>
<translation>Nachrichten, die Du versendest gehen bei diesem Kontakt nicht ein.
<translation type="obsolete">Nachrichten, die Du versendest gehen bei diesem Kontakt nicht ein.
Diesem Kontakt stattdessen eine RS-Mail senden.</translation>
</message>
<message>
<location line="-653"/>
<location line="-693"/>
<source>is typing...</source>
<translation>tippt...</translation>
</message>
@ -7620,12 +7670,12 @@ Diesem Kontakt stattdessen eine RS-Mail senden.</translation>
<translation>Schliessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="-278"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="-295"/>
<source>RetroShare</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+235"/>
<location line="+249"/>
<source>Friend not Online</source>
<translation>Freund ist nicht online</translation>
</message>
@ -7770,7 +7820,7 @@ Diesem Kontakt stattdessen eine RS-Mail senden.</translation>
<context>
<name>ProfileView</name>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="+76"/>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="+77"/>
<source>Clear Photo</source>
<translation>Photo entfernen</translation>
</message>
@ -8532,7 +8582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RemoteDirModel</name>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="+544"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="+606"/>
<source>Friends Directories</source>
<translation>Dateien von Freunden</translation>
</message>
@ -8562,7 +8612,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Alter</translation>
</message>
<message>
<location line="-394"/>
<location line="-456"/>
<source>Anonymous</source>
<translation>Anonym</translation>
</message>
@ -8578,11 +8628,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+295"/>
<location line="+78"/>
<source>FILE</source>
<translation>DATEI</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<location line="-61"/>
<source>Files</source>
<translation>Dateien</translation>
</message>
@ -8593,6 +8644,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+64"/>
<source>DIR</source>
<translation>ORDNER</translation>
</message>
@ -9217,7 +9269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Freigabe</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+29"/>
<source>Anonymous shared Network Wide</source>
<translation>Anonym im ganzen Netzwerk freigeben</translation>
</message>
@ -9227,7 +9279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Netzwerkweit</translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<location line="-13"/>
<source>Browseable by Friends</source>
<translation>Durchsuchbar von Freunden</translation>
</message>
@ -9237,7 +9289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Durchsuchbar</translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<location line="+35"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@ -9436,7 +9488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>SharedFilesDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="+846"/>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="+211"/>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="+286"/>
<source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
@ -9494,23 +9546,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Prüfe Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="-41"/>
<location line="+552"/>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="-72"/>
<location line="+599"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location line="-550"/>
<location line="-597"/>
<source>Open Folder</source>
<translation>Ordner öffnen</translation>
</message>
<message>
<location line="+559"/>
<location line="+606"/>
<source>Set command for opening this file</source>
<translation>Setze eine Regel zum Öffnen dieser Datei</translation>
</message>
<message>
<location line="-517"/>
<location line="-533"/>
<source>Copy retroshare Link</source>
<translation>Kopiere RetroShare Link</translation>
</message>
@ -9530,7 +9582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sende RetroShare Link</translation>
</message>
<message>
<location line="+419"/>
<location line="+435"/>
<source>Recommend (Automated message) To </source>
<translation>Empfehle (automatisch) in einer Nachricht an </translation>
</message>
@ -9540,7 +9592,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Empfehle in einer Nachricht an </translation>
</message>
<message>
<location line="-480"/>
<location line="-527"/>
<source>Copy retroshare Links to Clipboard</source>
<translation>Kopiere RetroShare Links in die Zwischenablage</translation>
</message>
@ -9570,7 +9622,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Füge die Links zur Verknüpfungs-Wolke hinzu</translation>
</message>
<message>
<location line="+623"/>
<location line="+670"/>
<source>&lt;strong&gt;My Shared Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation>&lt;strong&gt;Meine Dateien&lt;/strong&gt;</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff