This API lets a server admin delete a local group. Doing so will kick all users out of the group so that their clients will correctly handle the group being deleted.
The API is:
POST /_synapse/admin/v1/delete_group/<group_id>
including an access_token of a server admin.
access_token