This API will remove all trace of a room from your database.
All local users must have left the room before it can be removed.
The API is:
POST /_synapse/admin/v1/purge_room { "room_id": "!room:id" }
You must authenticate using the access token of an admin user.