Matrix-Mirrors/schildi-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SchildiChat/element-web.git synced 2024-10-01 01:26:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Thai)

Browse Source 
Currently translated at 97.9% (193 of 197 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/th/
This commit is contained in:
Pitchaya Boonsarngsuk 2017-06-07 16:50:34 +00:00 committed by RiotTranslate
parent 4518776561
commit c44d4a57ac
1 changed files with 32 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
src/i18n/strings/th.json
View File

@ -160,5 +160,36 @@
"Call invitation": "คำเชิญเข้าร่วมการโทร",
"Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s",
"Forget": "ลืม",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "การแจ้งเตือนจากคีย์เวิร์ดเหล่านี้ เป็นไปตามกฏที่ไม่สามารถแสดงที่นี่ได้:"
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "การแจ้งเตือนจากคีย์เวิร์ดเหล่านี้ เป็นไปตามกฏที่ไม่สามารถแสดงที่นี่ได้:",
"Login": "เข้าสู่ระบบ",
"Welcome to Riot.im": "ยินดีต้อนรับสู่ Riot.im",
"Search the room directory": "ค้นหาในไดเรกทอรีห้อง",
"Chat with Riot Bot": "แชทกับบอท Riot",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "มาเริ่มกันด้วยเคล็ดลับเล็กน้อยจากบอท Riot!",
"General discussion about Matrix": "พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ Matrix",
"Discussion of all things Matrix!": "พูดคุยทุกเรื่อง เรื่อง Matrix!",
"Riot/Web & Desktop chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บนเว็บและเดสก์ทอป",
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บน iOS และ matrix-ios-sdk",
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บน Android และ matrix-android-sdk",
"Matrix technical discussions": "พูดคุยเรื่อง Matrix ทางเทคนิค",
"Running Matrix services": "การติดตั้งบริการ Matrix",
"Community-run support for Synapse": "ฝ่ายสนับสนุน Synapse โดยชุมชนผู้ใช้",
"Admin support for Dendrite": "ฝ่ายสนับสนุน Dendrite จากผู้ดูแล",
"Announcements about Synapse releases": "ประกาศเกี่ยวกับ Synapse รุ่นใหม่",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้ matrix-appservice-irc",
"Building services on Matrix": "การพัฒนาบริการบน Matrix",
"Support for those using the Matrix spec": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้สเปค Matrix",
"Implementing VR services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VR ด้วย Matrix",
"Implementing VoIP services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VoIP ด้วย Matrix",
"Support for those using, running and writing other bridges": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้หรือพัฒนาตัวเชื่อม Matrix",
"Contributing code to Matrix and Riot": "สมทบโค๊ดกับ Matrix และ Riot",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Riot บนเว็บ",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Dendrite",
"Co-ordination for Riot/Web translators": "แชทสำหรับประสานงานการแปล Riot บนเว็บ",
"Failed to change password. Is your password correct?": "การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว รหัสผ่านของคุณถูกต้องหรือไม่?",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "มีห้องอยู่มากมายใน Matrix ทั้งห้องที่เชื่อมไปยังเคีือข่ายอื่น (Slack, IRC, Gitter ฯลฯ) และห้องที่อยู่ด้วยตัวเอง ลองดูไดเรกทอรีสิ!",
"You have successfully set a password!": "การตั้งรหัสผ่านเสร็จสมบูรณ์!",
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "คุณสามารถกลับไปยังบัญชีของคุณหลังจากออกจากระบบ แล้วกลับเขาระบบอีกครั้งบนอุปกรณ์อื่น ๆ",
"Continue": "ดำเนินการต่อ",
"Please set a password!": "กรุณาตั้งรหัสผ่าน!"
}