Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 78.4% (585 of 746 strings)

Co-authored-by: Alexandre <alexandre@lopes.eng.br>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Alexandre 2023-06-10 20:28:19 +00:00 committed by Weblate
parent a1fc283b3c
commit eb1a1d0ac7

View File

@ -1,10 +1,10 @@
{
"languageName": "Português (Brasileiro)",
"languageName": "Português (Brasil)",
"checkEverySecond": "Verificar a cada {0} segundos",
"retryCheckEverySecond": "Tentar novamente a cada {0} segundos",
"retriesDescription": "Máximo de tentativas antes que o serviço seja marcado como inativo e uma notificação seja enviada",
"ignoreTLSError": "Ignorar erros TLS/SSL para sites HTTPS",
"upsideDownModeDescription": "Inverta o status de cabeça para baixo. Se o serviço estiver acessível, ele está OFFLINE.",
"upsideDownModeDescription": "Inverta o status. Se o serviço estiver acessível, ele está DESLIGADO.",
"maxRedirectDescription": "Número máximo de redirecionamentos a seguir. Defina como 0 para desativar redirecionamentos.",
"acceptedStatusCodesDescription": "Selecione os códigos de status que são considerados uma resposta bem-sucedida.",
"passwordNotMatchMsg": "A senha repetida não corresponde.",
@ -27,7 +27,7 @@
"confirmEnableTwoFAMsg": "Tem certeza de que deseja habilitar 2FA?",
"confirmDisableTwoFAMsg": "Tem certeza de que deseja desativar 2FA?",
"Settings": "Configurações",
"Dashboard": "Dashboard",
"Dashboard": "Painel",
"New Update": "Nova Atualização",
"Language": "Linguagem",
"Appearance": "Aparência",
@ -39,8 +39,8 @@
"Add": "Adicionar",
"Add New Monitor": "Adicionar novo monitor",
"Quick Stats": "Estatísticas rápidas",
"Up": "On",
"Down": "Off",
"Up": "Ligado",
"Down": "Desligado",
"Pending": "Pendente",
"Unknown": "Desconhecido",
"Pause": "Pausar",
@ -49,12 +49,12 @@
"DateTime": "Data hora",
"Message": "Mensagem",
"No important events": "Nenhum evento importante",
"Resume": "Resumo",
"Resume": "Retomar",
"Edit": "Editar",
"Delete": "Deletar",
"Delete": "Apagar",
"Current": "Atual",
"Uptime": "Tempo de atividade",
"Cert Exp.": "Expiração Do Certificado.",
"Cert Exp.": "Expiração Do Certificado",
"day": "dia | dias",
"-day": "-dia",
"hour": "hora",
@ -71,9 +71,9 @@
"Retries": "Novas tentativas",
"Heartbeat Retry Interval": "Intervalo de repetição de Heartbeat",
"Advanced": "Avançado",
"Upside Down Mode": "Modo de cabeça para baixo",
"Upside Down Mode": "Modo Invertido",
"Max. Redirects": "Redirecionamentos Máx",
"Accepted Status Codes": "Status Code Aceitáveis",
"Accepted Status Codes": "Códigos HTTP Aceitáveis",
"Save": "Salvar",
"Notifications": "Notificações",
"Not available, please setup.": "Não disponível, por favor configure.",
@ -187,10 +187,10 @@
"Select status pages...": "Selecionar status pages…",
"Game": "Jogo",
"Passive Monitor Type": "Tipo de monitoramento passivo",
"Specific Monitor Type": "Especificar tipo de monitoramento",
"Specific Monitor Type": "Tipo de monitoramento específico",
"Monitor": "Monitoramento | Monitoramentos",
"needPushEvery": "Você deve chamar esta URL a cada {0} segundos.",
"Push URL": "Push URL",
"Push URL": "URL de push",
"Custom": "Personalizado",
"here": "aqui",
"Required": "Requerido",
@ -270,7 +270,7 @@
"All Status Pages": "Todas as Status Pages",
"Method": "Método",
"General Monitor Type": "Tipo de monitoramento geral",
"markdownSupported": "Markdown Suportado",
"markdownSupported": "Markdown suportado",
"emojiCheatSheet": "Dicas de Emojis",
"topic": "Tópico",
"topicExplanation": "Tópico MQTT para monitorar",
@ -543,5 +543,46 @@
"Check how to config it for WebSocket": "Verifique como configurar para o WebSocket",
"Steam Game Server": "Servidor De Jogo Da Steam",
"Most likely causes:": "Causas mais prováveis:",
"What you can try:": "O que você pode tentar:"
"What you can try:": "O que você pode tentar:",
"apiKey-active": "Ativa",
"Expiry": "Expiração",
"endpoint": "endpoint",
"pagertreeIntegrationUrl": "URL de Integração",
"pagertreeUrgency": "Urgência",
"telegramMessageThreadID": "(Opcional) Message Thread ID",
"Edit Tag": "Editar Etiqueta",
"Server Address": "Endereço do Servidor",
"Learn More": "Aprender Mais",
"needSignalAPI": "Você precisa de um cliente Signal com API REST.",
"Generate": "Gerar",
"deleteAPIKeyMsg": "Você tem certeza de que quer apagar essa chave de API?",
"plugin": "Plugin | Plugins",
"Expiry date": "Data de expiração",
"Don't expire": "Não expira",
"Continue": "Continuar",
"Add Another": "Adicionar Outro",
"Key Added": "Chave Adicionada",
"Add API Key": "Adicionar chave de API",
"No API Keys": "Sem chaves de API",
"apiKey-expired": "Expirada",
"apiKey-inactive": "Inativa",
"Expires": "Expira",
"disableAPIKeyMsg": "Você tem certeza de que quer desativar essa chave de API?",
"smtp": "Email (SMTP)",
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
"From Email": "Email De",
"smtpCC": "CC",
"smtpBCC": "CCO",
"To Email": "Email Para",
"Recipients": "Destinatários",
"Google Analytics ID": "ID Google Analytics",
"Post": "Post",
"Slug": "Slug",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "Esse slug já foi utilizado. Por favor escolha outro slug.",
"Setup Docker Host": "Configurar Host Docker",
"trustProxyDescription": "Confiar nos cabeçalhos 'X-Forwarded-*'. Se você quer obter o endereço IP do cliente correto no seu Uptime Kuma que está por trás de um proxy como Nginx ou Apache, você deve ativar isso.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automações podem opcionalmente ser disparadas no Home Assistant:",
"secureOptionNone": "Nenhum / STARTTLS (25, 587)",
"apiKeyAddedMsg": "Sua chave de API foi adicionada. Por favor anote essa chave, ela não será mostrada novamente.",
"Show Clickable Link": "Mostrar Link Clicável"
}