Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 78.4% (585 of 746 strings)

Co-authored-by: Alexandre <alexandre@lopes.eng.br>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "languageName": "Português (Brasileiro)",
+    "languageName": "Português (Brasil)",
     "checkEverySecond": "Verificar a cada {0} segundos",
     "retryCheckEverySecond": "Tentar novamente a cada {0} segundos",
     "retriesDescription": "Máximo de tentativas antes que o serviço seja marcado como inativo e uma notificação seja enviada",
     "ignoreTLSError": "Ignorar erros TLS/SSL para sites HTTPS",
-    "upsideDownModeDescription": "Inverta o status de cabeça para baixo. Se o serviço estiver acessível, ele está OFFLINE.",
+    "upsideDownModeDescription": "Inverta o status. Se o serviço estiver acessível, ele está DESLIGADO.",
     "maxRedirectDescription": "Número máximo de redirecionamentos a seguir. Defina como 0 para desativar redirecionamentos.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Selecione os códigos de status que são considerados uma resposta bem-sucedida.",
     "passwordNotMatchMsg": "A senha repetida não corresponde.",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "confirmEnableTwoFAMsg": "Tem certeza de que deseja habilitar 2FA?",
     "confirmDisableTwoFAMsg": "Tem certeza de que deseja desativar 2FA?",
     "Settings": "Configurações",
-    "Dashboard": "Dashboard",
+    "Dashboard": "Painel",
     "New Update": "Nova Atualização",
     "Language": "Linguagem",
     "Appearance": "Aparência",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "Add": "Adicionar",
     "Add New Monitor": "Adicionar novo monitor",
     "Quick Stats": "Estatísticas rápidas",
-    "Up": "On",
+    "Up": "Ligado",
-    "Down": "Off",
+    "Down": "Desligado",
     "Pending": "Pendente",
     "Unknown": "Desconhecido",
     "Pause": "Pausar",
@@ -49,12 +49,12 @@
     "DateTime": "Data hora",
     "Message": "Mensagem",
     "No important events": "Nenhum evento importante",
-    "Resume": "Resumo",
+    "Resume": "Retomar",
     "Edit": "Editar",
-    "Delete": "Deletar",
+    "Delete": "Apagar",
     "Current": "Atual",
     "Uptime": "Tempo de atividade",
-    "Cert Exp.": "Expiração Do Certificado.",
+    "Cert Exp.": "Expiração Do Certificado",
     "day": "dia | dias",
     "-day": "-dia",
     "hour": "hora",
@@ -71,9 +71,9 @@
     "Retries": "Novas tentativas",
     "Heartbeat Retry Interval": "Intervalo de repetição de Heartbeat",
     "Advanced": "Avançado",
-    "Upside Down Mode": "Modo de cabeça para baixo",
+    "Upside Down Mode": "Modo Invertido",
     "Max. Redirects": "Redirecionamentos Máx",
-    "Accepted Status Codes": "Status Code Aceitáveis",
+    "Accepted Status Codes": "Códigos HTTP Aceitáveis",
     "Save": "Salvar",
     "Notifications": "Notificações",
     "Not available, please setup.": "Não disponível, por favor configure.",
@@ -187,10 +187,10 @@
     "Select status pages...": "Selecionar status pages…",
     "Game": "Jogo",
     "Passive Monitor Type": "Tipo de monitoramento passivo",
-    "Specific Monitor Type": "Especificar tipo de monitoramento",
+    "Specific Monitor Type": "Tipo de monitoramento específico",
     "Monitor": "Monitoramento | Monitoramentos",
     "needPushEvery": "Você deve chamar esta URL a cada {0} segundos.",
-    "Push URL": "Push URL",
+    "Push URL": "URL de push",
     "Custom": "Personalizado",
     "here": "aqui",
     "Required": "Requerido",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "All Status Pages": "Todas as Status Pages",
     "Method": "Método",
     "General Monitor Type": "Tipo de monitoramento geral",
-    "markdownSupported": "Markdown Suportado",
+    "markdownSupported": "Markdown suportado",
     "emojiCheatSheet": "Dicas de Emojis",
     "topic": "Tópico",
     "topicExplanation": "Tópico MQTT para monitorar",
@@ -543,5 +543,46 @@
     "Check how to config it for WebSocket": "Verifique como configurar para o WebSocket",
     "Steam Game Server": "Servidor De Jogo Da Steam",
     "Most likely causes:": "Causas mais prováveis:",
-    "What you can try:": "O que você pode tentar:"
+    "What you can try:": "O que você pode tentar:",
+    "apiKey-active": "Ativa",
+    "Expiry": "Expiração",
+    "endpoint": "endpoint",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "URL de Integração",
+    "pagertreeUrgency": "Urgência",
+    "telegramMessageThreadID": "(Opcional) Message Thread ID",
+    "Edit Tag": "Editar Etiqueta",
+    "Server Address": "Endereço do Servidor",
+    "Learn More": "Aprender Mais",
+    "needSignalAPI": "Você precisa de um cliente Signal com API REST.",
+    "Generate": "Gerar",
+    "deleteAPIKeyMsg": "Você tem certeza de que quer apagar essa chave de API?",
+    "plugin": "Plugin | Plugins",
+    "Expiry date": "Data de expiração",
+    "Don't expire": "Não expira",
+    "Continue": "Continuar",
+    "Add Another": "Adicionar Outro",
+    "Key Added": "Chave Adicionada",
+    "Add API Key": "Adicionar chave de API",
+    "No API Keys": "Sem chaves de API",
+    "apiKey-expired": "Expirada",
+    "apiKey-inactive": "Inativa",
+    "Expires": "Expira",
+    "disableAPIKeyMsg": "Você tem certeza de que quer desativar essa chave de API?",
+    "smtp": "Email (SMTP)",
+    "secureOptionTLS": "TLS (465)",
+    "From Email": "Email De",
+    "smtpCC": "CC",
+    "smtpBCC": "CCO",
+    "To Email": "Email Para",
+    "Recipients": "Destinatários",
+    "Google Analytics ID": "ID Google Analytics",
+    "Post": "Post",
+    "Slug": "Slug",
+    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Esse slug já foi utilizado. Por favor escolha outro slug.",
+    "Setup Docker Host": "Configurar Host Docker",
+    "trustProxyDescription": "Confiar nos cabeçalhos 'X-Forwarded-*'. Se você quer obter o endereço IP do cliente correto no seu Uptime Kuma que está por trás de um proxy como Nginx ou Apache, você deve ativar isso.",
+    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automações podem opcionalmente ser disparadas no Home Assistant:",
+    "secureOptionNone": "Nenhum / STARTTLS (25, 587)",
+    "apiKeyAddedMsg": "Sua chave de API foi adicionada. Por favor anote essa chave, ela não será mostrada novamente.",
+    "Show Clickable Link": "Mostrar Link Clicável"
 }