Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (957 of 957 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (956 of 956 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (944 of 945 strings)

Co-authored-by: kindercat <156439718+kindercat@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ro/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ro.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "Save": "Salvează",
     "Notifications": "Notificări",
     "Not available, please setup.": "Indisponibil, trebuie configurat.",
-    "Setup Notification": "Configurare Notificări",
+    "Setup Notification": "Configurați notificarea",
     "Light": "Luminos",
     "Dark": "Întunecat",
     "Auto": "Automat",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "Connection String": "Șirul de conexiune",
     "Query": "Interogare",
     "settingsCertificateExpiry": "Expirarea certificatului TLS",
-    "Setup Docker Host": "Configurează Docker Host",
+    "Setup Docker Host": "Configurați Docker Host",
     "Connection Type": "Tipul Conexiunii",
     "Docker Daemon": "Docker Daemon",
     "deleteDockerHostMsg": "Sigur doriți să ștergeți acest docker host pentru toate monitoarele?",
@@ -481,7 +481,7 @@
     "alertNoFile": "Vă rugăm să selectați un fișier de importat.",
     "alertWrongFileType": "Vă rugăm să selectați un fișier JSON.",
     "Clear all statistics": "Șterge toate Statisticile",
-    "Setup 2FA": "Configurează Autentificarea în Doi Pași",
+    "Setup 2FA": "Configurați Autentificarea în Doi Pași",
     "Two Factor Authentication": "Autentificare în Doi Pași",
     "Inactive": "Inactiv",
     "Add New below or Select...": "Adăugați Nou mai jos sau selectați…",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "wayToGetKookBotToken": "Creați o aplicație și obțineți tokenul dvs. robot la {0}",
     "wayToGetKookGuildID": "Activați „Modul dezvoltator” în setarea Kook și faceți clic dreapta pe breaslă pentru a obține ID-ul acesteia",
     "pushoverDesc1": "Prioritate de urgență (2) are o pauză implicită de 30 de secunde între reîncercări și expiră după o oră.",
-    "Setup Proxy": "Configurare Proxy",
+    "Setup Proxy": "Configurați proxy",
     "Proxy Protocol": "Protocol Proxy",
     "For safety, must use secret key": "Pentru siguranță, trebuie să utilizați cheia secretă",
     "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - Mesajul va fi afișat automat pe dispozitivul destinatarului. Valabil doar către destinatarii din Polonia.",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "successKeywordExplanation": "Cuvântul cheie MQTT care va fi considerat succes",
     "successKeyword": "Cuvânt Cheie Succes",
     "pushViewCode": "Cum se utilizează monitorul Push? (Vizualizare cod)",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Ce bază de date doriți să utilizați?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Ce bază de date ați dori să utilizați?",
     "setupDatabaseMariaDB": "Conectați-vă la o bază de date externă MariaDB. Trebuie să setați informațiile de conectare la baza de date.",
     "setupDatabaseSQLite": "Un fișier de bază de date simplu, recomandat pentru implementări la scară mică. Înainte de v2.0.0, Uptime Kuma folosea SQLite ca bază de date implicită.",
     "dbName": "Numele bazei de date",
@@ -807,7 +807,7 @@
     "Badge Warn Days": "Badge zile de avertizare",
     "monitorToastMessagesDescription": "Notificările toast pentru monitoare dispar după un anumit timp în secunde. Setat la -1, dezactivează timpul de expirare. Setat la 0, dezactivează notificările toast.",
     "noGroupMonitorMsg": "Nu este disponibil. Creați mai întâi un grup de monitoare.",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Puteți merge la Canal -> (Selectați un canal) -> Integrari -> Adăugați o nouă pagină de integrare, adăugați un \"Eveniment personalizat\" pentru a obține o adresă push, copiați cheia de integrare în adresă. Pentru mai multe informatii va rugam vizitati",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Puteți merge la Canal -> (Selectați un canal) -> Integrari -> Adăugați o nouă pagină de integrare, adăugați \"Uptime Kuma\" pentru a obține o adresă push, copiați cheia de integrare în adresă. Pentru mai multe informatii va rugam vizitati",
     "remoteBrowsersDescription": "Browserele Remote sunt o alternativă la rularea locală a Chromium. Configurați cu un serviciu precum browserless.io sau conectați-vă la cel personal",
     "Remote Browsers": "Browsere Remote",
     "Remote Browser": "Browser Remote",
@@ -945,5 +945,40 @@
     "senderSevenIO": "Numărul sau numele expeditorului",
     "receiverSevenIO": "Număr de primire",
     "receiverInfoSevenIO": "Dacă numărul de destinație nu se află în Germania, trebuie să adăugați codul de țară în fața numărului (de exemplu, pentru codul de țară 1 din SUA utilizați 117612121212 în loc de 017612121212)",
-    "apiKeySevenIO": "Cheia API SevenIO"
+    "apiKeySevenIO": "Cheia API SevenIO",
+    "Command": "Comanda",
+    "smspartnerSenderName": "Numele expeditorului SMS",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Trebuie să aibă între 3..=11 caractere obișnuite",
+    "mongodbCommandDescription": "Rulați o comandă MongoDB în baza de date. Pentru informații despre comenzile disponibile, consultați {documentația}",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "URL Bitrix24 Webhook",
+    "bitrix24SupportUserID": "Introduceți ID-ul dvs. de utilizator în Bitrix24. Puteți afla ID-ul din link accesând profilul utilizatorului.",
+    "smspartnerApiurl": "Puteți găsi cheia dvs. API în tabloul de bord la {0}",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Număr(numere) de telefon",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Numărul trebuie să fie în format internațional {0}, {1}. Numerele multiple trebuie separate prin {2}",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Puteți crea un webhook urmând pașii de la {0}",
+    "Select message type": "Selectați tipul mesajului",
+    "Send to channel": "Trimite pe canal",
+    "Create new forum post": "Creați o nouă postare pe forum",
+    "postToExistingThread": "Postați în firul de discuție/postul de forum existent",
+    "forumPostName": "Numele postării pe forum",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Obținerea unui subiect / ID postare forum este similară cu obținerea unui ID de canal. Citiți mai multe despre cum să obțineți ID-uri {0}",
+    "threadForumPostID": "Subiect / ID postare forum",
+    "e.g. {discordThreadID}": "ex. {discordThreadID}",
+    "whatHappensAtForumPost": "Creați o nouă postare pe forum. Acest lucru NU postează mesaje în postarea existentă. Pentru a posta în postarea existentă, utilizați „{option}”",
+    "Refresh Interval": "Interval de reîmprospătare",
+    "Refresh Interval Description": "Pagina de status va efectua o reîmprospătare completă a site-ului la fiecare {0} secunde",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorați eroarea TLS/SSL pentru conexiune",
+    "threemaRecipient": "Destinatar",
+    "threemaRecipientType": "Tip de destinatar",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "ID Threema",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 caractere",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Număr de telefon",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, fără prefixul +",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Adresa de e-mail",
+    "threemaSenderIdentity": "ID Gateway",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "Secret ID Gateway",
+    "wayToGetThreemaGateway": "Vă puteți înregistra pentru Threema Gateway {0}.",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 caractere, de obicei începe cu *",
+    "threemaBasicModeInfo": "Notă: Această integrare utilizează Threema Gateway în modul de bază (criptare bazată pe server). Mai multe detalii pot fi găsite {0}.",
+    "apiKeysDisabledMsg": "Cheile API sunt dezactivate deoarece autentificarea este dezactivată."
 }