Update Dutch translation (#168)

Co-authored-by: Knut Ahlers <knut@ahlers.me>

i18n.yaml

@@ -284,13 +284,13 @@ translations:
     translations:
       alert-secret-not-found: De gegevens die je zocht bestaan niet (meer)… - Als je hier informatie verwachtte dan is de link mogelijk al door iemand anders bekeken!
       alert-something-went-wrong: Er ging iets verkeerd, sorry…
-      btn-create-secret: Nieuwe vertrouwelijke info aanmaken!
+      btn-create-secret: Geheim aanmaken!
-      btn-create-secret-processing: Vertrouwelijke info wordt versleuteld...
+      btn-create-secret-processing: Geheim wordt aangemaakt...
       btn-new-secret: Nieuw
-      btn-reveal-secret: Toon mij de vertrouwelijke info!
+      btn-reveal-secret: Toon mij het geheim!
-      btn-reveal-secret-processing: Vertrouwelijke info wordt ontsleuteld...
+      btn-reveal-secret-processing: Geheim wordt ontsleuteld...
       btn-show-explanation: Hoe werkt dit?
-      expire-default: Standaard termijn
+      expire-default: Standaard vervaltermijn
       expire-n-days: '{n} dag | {n} dagen'
       expire-n-hours: '{n} uur | {n} uur'
       expire-n-minutes: '{n} minuut | {n} minuten'
@@ -298,29 +298,29 @@ translations:
       items-explanation:
         - Je vult vertrouwelijke informatie in op deze pagina.
         - Je browser versleutelt de ingevulde tekst via een automatisch gegenereerd wachtwoord.
-        - Alleen de versleutelde data wordt naar de server gestuurd. (De leesbare versie of het wachtwoord worden nooit verstuurd!)
+        - Alleen de versleutelde data wordt naar de server gestuurd (de onversleutelde data of het wachtwoord worden nooit verstuurd!)
-        - De server slaat de versleutelde data gedurende een beperkte periode op.
+        - De server slaat de versleutelde data voor een bepaalde periode op
-        - Je geeft de URL met identificatie en het gegenereerde wachtwoord aan de ontvanger.
+        - Je geeft de URL met ID en het gegenereerde wachtwoord aan de ontvanger.
         - 'De ontvanger kan de vertrouwelijke informatie exact eenmaal bekijken: indien het niet lukt heeft mogelijk iemand anders de info gezien!'
-        - De versleutelde data wordt van de server gewist van zodra de ontvanger het bekeken heeft.
+        - Nadat het versleutelde geheim eenmalig bekeken is, wordt deze van de server verwijderd
       label-expiry: 'Verwijder na:'
       label-secret-data: 'Vertrouwelijke info:'
       label-secret-files: 'Bestanden toevoegen:'
-      text-attached-files: De afzender heeft bestanden toegevoegd. Deze werden niet gecontroleerd, gebruik deze enkel als je de afzender vertrouwt!
+      text-attached-files: De afzender heeft bestanden toegevoegd. Deze zijn niet gecontroleerd, gebruik deze enkel als je de afzender vertrouwt!
-      text-burn-hint: 'Bezoek de URL niet zelf: je kan deze slechts eenmaal gebruiken. Geef de URL aan de ontvanger.'
+      text-burn-hint: Open de URL niet zelf, deze is slechts eenmalig te gebruiken. Geef de URL aan de ontvanger.
       text-burn-time: 'Deze vertrouwelijke informatie wordt automatisch gewist indien niet bekeken voor:'
       text-hint-burned: <strong>Opgelet:</strong> Je ziet deze informatie alleen nu. Je kan het niet meer opnieuw opvragen als je de pagina verlaat.
       text-max-filesize: 'Maximum grootte: {maxSize}'
       text-max-filesize-exceeded: 'De bestanden die je toevoegde zijn te groot: {curSize} / {maxSize}'
       text-powered-by: Mogelijk gemaakt door
-      text-pre-reveal-hint: 'Gebruik deze knop om de vertrouwelijke info op te halen. Let op: Je kan dit slechts eenmaal doen!'
+      text-pre-reveal-hint: 'Gebruik deze knop om het geheim weer te geven. Let op: Je kan dit slechts eenmaal doen!'
-      text-pre-url: 'Je vertrouwelijke informatie kan opgevraagd worden via deze URL:'
+      text-pre-url: 'Het geheim kan opgevraagd worden via deze URL:'
-      text-secret-create-disabled: Het aanmaken van nieuwe geheimen is in dit geval uitgeschakeld.
+      text-secret-create-disabled: Het aanmaken van nieuwe geheimen is in deze omgeving uitgeschakeld.
       title-explanation: Dit is hoe het werkt&hellip;
-      title-new-secret: Nieuwe vertrouwelijke info opslaan
+      title-new-secret: Nieuw geheim aanmaken
-      title-reading-secret: Vertrouwelijke info lezen&hellip;
+      title-reading-secret: Geheim wordt gelezen&hellip;
-      title-secret-create-disabled: Geheime creatie uitgeschakeld...
+      title-secret-create-disabled: Aanmaken geheimen uitgeschakeld...
-      title-secret-created: Vertrouwelijke info opgeslaan!
+      title-secret-created: Geheim aangemaakt!
   pl:
     deeplLanguage: pl
     translators:

src/langs/langs.js

@@ -18,7 +18,7 @@ export default {
 
   'lv': JSON.parse('{"alert-secret-not-found":"\u003cstrong\u003eZiņa nav atrasta!\u003c/strong\u003e\u0026hellip; - Ja ievadītā saite ir pareiza, tad ir beidzies ziņas glabāšanas laiks, vai arī tā jau vienreiz ir atvērta.","alert-something-went-wrong":"Neparedzēta sistēmas kļūda. Atvainojiet par sagādātajām neērtībām\u0026hellip;","btn-create-secret":"Šifrēt ziņu!","btn-new-secret":"Jauna ziņa","btn-reveal-secret":"Atvērt ziņu!","btn-show-explanation":"Kā tas strādā?","expire-n-days":"{n} diena | {n} dienas","expire-n-hours":"{n} stunda | {n} stundas","expire-n-minutes":"{n} minūte | {n} minūtes","expire-n-seconds":"{n} sekundes | {n} sekundes","items-explanation":["Tu ievadi ziņu ievades laukā","Pārlūks nošifrē ziņu ar uzģenerētu paroli","Tikai šifrētā ziņa tiek nosūtīta serverim (nešifrētā ziņa un parole sūtīta netiek!)","Serveris noteiktu laiku glabā šifrēto ziņu","Tu nodod URL ar ziņas ID un atšifrēšanas paroli saņēmējam","Saņēmējs var atvērt ziņu tikai vienreiz: ja tas neizdodas, iespējams, ziņu jau atvēris kāds cits!","Kad ziņa tiek atvērta pirmo reizi, tā no servera tiek dzēsta"],"label-secret-data":"Ziņa:","text-burn-hint":"Lūdzu atceries neatvērt saiti pats, jo tad ziņa tiks dzēsta. Nodod saiti ziņas saņēmējam!","text-hint-burned":"\u003cstrong\u003eUzmanību:\u003c/strong\u003e Ziņa tiek parādīta tikai vienu reizi. Līdzko lapa tiks pārlādēta, ziņa būs neatgriezeniski zaudēta, tāpēc nepieciešamības gadījumā nokopē to tagad\u0026hellip;","text-powered-by":"Darbina","text-pre-reveal-hint":"Lai parādītu ziņu nospied šo pogu, bet rēķinies ar to, ka pēc apskates ziņa vairs nebūs pieejama. To var atvērt tikai vienreiz!","text-pre-url":"Ziņa ir nošifrēta un ir atverama šajā adresē:","text-secret-create-disabled":"Šajā gadījumā jaunu noslēpumu izveide ir atspējota.","title-explanation":"Tā tas strādā\u0026hellip;","title-new-secret":"Šifrēt ziņu","title-reading-secret":"Atver ziņu\u0026hellip;","title-secret-create-disabled":"Slepena izveide atspējota...","title-secret-created":"Ziņa nošifrēta!"}'),
 
-  'nl': JSON.parse('{"alert-secret-not-found":"De gegevens die je zocht bestaan niet (meer)\u0026hellip; - Als je hier informatie verwachtte dan is de link mogelijk al door iemand anders bekeken!","alert-something-went-wrong":"Er ging iets verkeerd, sorry\u0026hellip;","btn-create-secret":"Nieuwe vertrouwelijke info aanmaken!","btn-create-secret-processing":"Vertrouwelijke info wordt versleuteld...","btn-new-secret":"Nieuw","btn-reveal-secret":"Toon mij de vertrouwelijke info!","btn-reveal-secret-processing":"Vertrouwelijke info wordt ontsleuteld...","btn-show-explanation":"Hoe werkt dit?","expire-default":"Standaard termijn","expire-n-days":"{n} dag | {n} dagen","expire-n-hours":"{n} uur | {n} uur","expire-n-minutes":"{n} minuut | {n} minuten","expire-n-seconds":"{n} seconde | {n} seconden","items-explanation":["Je vult vertrouwelijke informatie in op deze pagina.","Je browser versleutelt de ingevulde tekst via een automatisch gegenereerd wachtwoord.","Alleen de versleutelde data wordt naar de server gestuurd. (De leesbare versie of het wachtwoord worden nooit verstuurd!)","De server slaat de versleutelde data gedurende een beperkte periode op.","Je geeft de URL met identificatie en het gegenereerde wachtwoord aan de ontvanger.","De ontvanger kan de vertrouwelijke informatie exact eenmaal bekijken: indien het niet lukt heeft mogelijk iemand anders de info gezien!","De versleutelde data wordt van de server gewist van zodra de ontvanger het bekeken heeft."],"label-expiry":"Verwijder na:","label-secret-data":"Vertrouwelijke info:","label-secret-files":"Bestanden toevoegen:","text-attached-files":"De afzender heeft bestanden toegevoegd. Deze werden niet gecontroleerd, gebruik deze enkel als je de afzender vertrouwt!","text-burn-hint":"Bezoek de URL niet zelf: je kan deze slechts eenmaal gebruiken. Geef de URL aan de ontvanger.","text-burn-time":"Deze vertrouwelijke informatie wordt automatisch gewist indien niet bekeken voor:","text-hint-burned":"\u003cstrong\u003eOpgelet:\u003c/strong\u003e Je ziet deze informatie alleen nu. Je kan het niet meer opnieuw opvragen als je de pagina verlaat.","text-max-filesize":"Maximum grootte: {maxSize}","text-max-filesize-exceeded":"De bestanden die je toevoegde zijn te groot: {curSize} / {maxSize}","text-powered-by":"Mogelijk gemaakt door","text-pre-reveal-hint":"Gebruik deze knop om de vertrouwelijke info op te halen. Let op: Je kan dit slechts eenmaal doen!","text-pre-url":"Je vertrouwelijke informatie kan opgevraagd worden via deze URL:","text-secret-create-disabled":"Het aanmaken van nieuwe geheimen is in dit geval uitgeschakeld.","title-explanation":"Dit is hoe het werkt\u0026hellip;","title-new-secret":"Nieuwe vertrouwelijke info opslaan","title-reading-secret":"Vertrouwelijke info lezen\u0026hellip;","title-secret-create-disabled":"Geheime creatie uitgeschakeld...","title-secret-created":"Vertrouwelijke info opgeslaan!"}'),
+  'nl': JSON.parse('{"alert-secret-not-found":"De gegevens die je zocht bestaan niet (meer)\u0026hellip; - Als je hier informatie verwachtte dan is de link mogelijk al door iemand anders bekeken!","alert-something-went-wrong":"Er ging iets verkeerd, sorry\u0026hellip;","btn-create-secret":"Geheim aanmaken!","btn-create-secret-processing":"Geheim wordt aangemaakt...","btn-new-secret":"Nieuw","btn-reveal-secret":"Toon mij het geheim!","btn-reveal-secret-processing":"Geheim wordt ontsleuteld...","btn-show-explanation":"Hoe werkt dit?","expire-default":"Standaard vervaltermijn","expire-n-days":"{n} dag | {n} dagen","expire-n-hours":"{n} uur | {n} uur","expire-n-minutes":"{n} minuut | {n} minuten","expire-n-seconds":"{n} seconde | {n} seconden","items-explanation":["Je vult vertrouwelijke informatie in op deze pagina.","Je browser versleutelt de ingevulde tekst via een automatisch gegenereerd wachtwoord.","Alleen de versleutelde data wordt naar de server gestuurd (de onversleutelde data of het wachtwoord worden nooit verstuurd!)","De server slaat de versleutelde data voor een bepaalde periode op","Je geeft de URL met ID en het gegenereerde wachtwoord aan de ontvanger.","De ontvanger kan de vertrouwelijke informatie exact eenmaal bekijken: indien het niet lukt heeft mogelijk iemand anders de info gezien!","Nadat het versleutelde geheim eenmalig bekeken is, wordt deze van de server verwijderd"],"label-expiry":"Verwijder na:","label-secret-data":"Vertrouwelijke info:","label-secret-files":"Bestanden toevoegen:","text-attached-files":"De afzender heeft bestanden toegevoegd. Deze zijn niet gecontroleerd, gebruik deze enkel als je de afzender vertrouwt!","text-burn-hint":"Open de URL niet zelf, deze is slechts eenmalig te gebruiken. Geef de URL aan de ontvanger.","text-burn-time":"Deze vertrouwelijke informatie wordt automatisch gewist indien niet bekeken voor:","text-hint-burned":"\u003cstrong\u003eOpgelet:\u003c/strong\u003e Je ziet deze informatie alleen nu. Je kan het niet meer opnieuw opvragen als je de pagina verlaat.","text-max-filesize":"Maximum grootte: {maxSize}","text-max-filesize-exceeded":"De bestanden die je toevoegde zijn te groot: {curSize} / {maxSize}","text-powered-by":"Mogelijk gemaakt door","text-pre-reveal-hint":"Gebruik deze knop om het geheim weer te geven. Let op: Je kan dit slechts eenmaal doen!","text-pre-url":"Het geheim kan opgevraagd worden via deze URL:","text-secret-create-disabled":"Het aanmaken van nieuwe geheimen is in deze omgeving uitgeschakeld.","title-explanation":"Dit is hoe het werkt\u0026hellip;","title-new-secret":"Nieuw geheim aanmaken","title-reading-secret":"Geheim wordt gelezen\u0026hellip;","title-secret-create-disabled":"Aanmaken geheimen uitgeschakeld...","title-secret-created":"Geheim aangemaakt!"}'),
 
   'pl': JSON.parse('{"alert-secret-not-found":"To nie jest sekret, którego szukasz\u0026hellip; - Jeśli spodziewałeś się tu sekretu, to może być on zagrożony, ponieważ ktoś inny mógł już otworzyć ten link.","alert-something-went-wrong":"Coś poszło nie tak. Bardzo mi przykro\u0026hellip;","btn-create-secret":"Stwórz sekret!","btn-create-secret-processing":"Sekret jest tworzony...","btn-new-secret":"Nowy sekret","btn-reveal-secret":"Pokaż mi sekret!","btn-reveal-secret-processing":"Sekret jest odszyfrowywany...","btn-show-explanation":"Jak to działa?","expire-default":"Domyślne wygasanie","expire-n-days":"{n} dzień | {n} dni","expire-n-hours":"{n} godzina | {n} godzin(y)","expire-n-minutes":"{n} minuta | {n} minut(y)","expire-n-seconds":"{n} sekunda | {n} sekund(y)","items-explanation":["Wpisujesz sekret w pole na tej stronie","Twoja przeglądarka szyfruje sekret korzystając z wygenerowanego hasła","Tylko zaszyfrowany sekret jest wysyłany na serwer (ani czysty sekret, ani hasło nie są nigdy wysyłane!)","Serwer przechowuje zaszyfrowany sekret przez określony czas","Przekazujesz wyświetlony adres URL zawierający identyfikator sekretu oraz hasło deszyfrujące do odbiorcy","Odbiorca może zobaczyć sekret tylko raz: jeżeli nie może tego zrobić, to sekret mógł być już wyświetlony przez kogoś innego!","Po jednorazowym odczytaniu zaszyfrowanego sekretu, jest on usuwany z serwera"],"label-expiry":"Wygasa po:","label-secret-data":"Dane sekretu:","label-secret-files":"Dołącz pliki:","text-attached-files":"Nadawca dołączył pliki do tego sekretu. Upewnij się, że ufasz nadawcy, bo pliki nie są sprawdzane!","text-burn-hint":"Pamiętaj, aby nie przechodzić na ten adres URL samemu, ponieważ to zniszczy sekret. Po prostu przekaż go odbiorcy!","text-burn-time":"Jeżeli nie zostanie wyświetlony, ten sekret zostanie automatycznie usunięty:","text-hint-burned":"\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c/strong\u003e Zobaczysz to tylko raz. Gdy odświeżysz stronę, to sekret nie będzie już dostępny, więc lepiej skopiuj go teraz\u0026hellip;","text-invalid-files-selected":"Co najmniej jeden z załączonych plików nie jest dopuszczalny jako załącznik.","text-max-filesize":"Maksymalny rozmiar: {maxSize}","text-max-filesize-exceeded":"Wybrane załączniki przekraczają maksymalny rozmiar: {curSize} / {maxSize}","text-powered-by":"Obsługiwane przez","text-pre-reveal-hint":"Aby odsłonić sekret, naciśnij ten przycisk, jednak wiedz, że to zniszczy sekret. Możesz go zobaczyć tylko raz!","text-pre-url":"Twój sekret został stworzony i zachowany pod tym adresem URL:","text-secret-create-disabled":"Tworzenie nowych sekretów jest wyłączone na tej instancji.","title-explanation":"Oto, jak to działa\u0026hellip;","title-new-secret":"Stwórz nowy sekret","title-reading-secret":"Odczytywanie Twojego sekretu\u0026hellip;","title-secret-create-disabled":"Tworzenie sekretów wyłączone\u0026hellip;","title-secret-created":"Sekret utworzony!","tooltip-copy-to-clipboard":"Skopiuj do schowka","tooltip-download-as-file":"Pobierz jako plik"}'),