BookStack/resources/lang/es/errors.php
Dan Brown b670ab61d6
Updated translations from crowdin
Squashed commit of the following:

commit 23861a31bb2398ca61655c584bd8c75ee9bccdad
Merge: d44acf4b 1c6287f2
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 22:18:50 2020 +0000

    Merge branch 'master' into l10n_master

commit d44acf4b64
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 19:39:46 2020 +0000

    New translations errors.php (Portuguese, Brazilian)

commit c1a4cc5d12
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 19:14:49 2020 +0000

    New translations errors.php (Spanish, Argentina)

commit fb3c5dcffc
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 19:14:48 2020 +0000

    New translations errors.php (Spanish)

commit f65c84635d
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:42:05 2020 +0000

    New translations errors.php (German Informal)

commit 99fba6932a
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:57 2020 +0000

    New translations errors.php (French)

commit bc4c9684b5
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:55 2020 +0000

    New translations errors.php (Portuguese, Brazilian)

commit 0afce79807
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:43 2020 +0000

    New translations errors.php (Russian)

commit f3daf77b95
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:41 2020 +0000

    New translations errors.php (Hungarian)

commit 63848278a5
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:40 2020 +0000

    New translations errors.php (Italian)

commit 53b5fce93c
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:38 2020 +0000

    New translations errors.php (Japanese)

commit 2638f7a663
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:37 2020 +0000

    New translations errors.php (Korean)

commit f19ffa468c
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:36 2020 +0000

    New translations errors.php (Persian)

commit 477ae0b845
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:34 2020 +0000

    New translations errors.php (Polish)

commit 56beebe12c
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:33 2020 +0000

    New translations errors.php (German)

commit 2b6540654a
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:32 2020 +0000

    New translations errors.php (Portuguese)

commit 80f7275011
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:30 2020 +0000

    New translations errors.php (Spanish)

commit 74c65f90ab
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:28 2020 +0000

    New translations errors.php (Spanish, Argentina)

commit 3bd9e4fb86
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:27 2020 +0000

    New translations errors.php (Swedish)

commit a698db00e3
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:26 2020 +0000

    New translations errors.php (Turkish)

commit f3cfc63b5c
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:25 2020 +0000

    New translations errors.php (Ukrainian)

commit 61eb76ac89
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:23 2020 +0000

    New translations errors.php (Vietnamese)

commit cfda94e2a8
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:22 2020 +0000

    New translations errors.php (Slovak)

commit f0659025a9
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:20 2020 +0000

    New translations errors.php (Dutch)

commit 27ac377ed6
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:19 2020 +0000

    New translations errors.php (Chinese Traditional)

commit 04bf21a325
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:18 2020 +0000

    New translations errors.php (Chinese Simplified)

commit 4dd5802979
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:16 2020 +0000

    New translations errors.php (Arabic)

commit 368cf2d248
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:11 2020 +0000

    New translations errors.php (Slovenian)

commit 52381df7be
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:08 2020 +0000

    New translations errors.php (Czech)

commit 7e8330510f
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 14 18:41:07 2020 +0000

    New translations errors.php (Danish)

commit 1bf07c6acf
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 22:57:41 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit 4d2d120b57
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 22:27:35 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit edfc88eb8e
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 21:55:51 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit 840ed35d34
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 21:22:08 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit aa130af285
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 14:02:50 2020 +0000

    New translations common.php (Czech)

commit 5007fee528
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 14:02:25 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit 1ad8874e6b
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 13:30:21 2020 +0000

    New translations auth.php (Czech)

commit 56f17ff7d4
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 13:29:57 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit 33789962cc
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 11:09:18 2020 +0000

    New translations components.php (Slovenian)

commit 1002cf9e3b
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 10:08:48 2020 +0000

    New translations components.php (Slovenian)

commit d5a6083ae8
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 09:37:23 2020 +0000

    New translations components.php (Slovenian)

commit 0d8df3a72e
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 09:07:01 2020 +0000

    New translations components.php (Slovenian)

commit 22337688f9
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 09:07:00 2020 +0000

    New translations common.php (Slovenian)

commit ff812694e2
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 08:20:44 2020 +0000

    New translations common.php (Slovenian)

commit 57b9e04927
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 06:17:11 2020 +0000

    New translations auth.php (Spanish)

commit 25343baac1
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 06:16:52 2020 +0000

    New translations activities.php (Spanish)

commit a5c72ee5f1
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Wed Mar 11 05:37:55 2020 +0000

    New translations activities.php (Spanish)

commit 6a6f28d095
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 15:49:14 2020 +0000

    New translations auth.php (Slovenian)

commit 33f30876e1
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 15:18:30 2020 +0000

    New translations auth.php (Slovenian)

commit 8bf8bc0fe5
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 14:48:46 2020 +0000

    New translations auth.php (Slovenian)

commit 303dc07704
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 14:48:44 2020 +0000

    New translations activities.php (Slovenian)

commit c219fb67aa
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 09:59:45 2020 +0000

    New translations activities.php (Slovenian)

commit f45b6c6c82
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 08:34:32 2020 +0000

    New translations activities.php (Slovenian)

commit 7d690eb13f
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 02:56:48 2020 +0000

    New translations entities.php (Russian)

commit 86aab0529e
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Tue Mar 10 02:56:43 2020 +0000

    New translations common.php (Russian)

commit 4fc1945543
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 20:37:26 2020 +0000

    New translations errors.php (Russian)

commit 09791b736d
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 20:07:52 2020 +0000

    New translations settings.php (Russian)

commit 9cb04bea4c
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:50 2020 +0000

    New translations validation.php (Slovenian)

commit 7964a5a2a0
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:34 2020 +0000

    New translations settings.php (Slovenian)

commit 361be13ff7
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:32 2020 +0000

    New translations passwords.php (Slovenian)

commit 9b6a7f0f64
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:31 2020 +0000

    New translations pagination.php (Slovenian)

commit a815adc24f
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:30 2020 +0000

    New translations errors.php (Slovenian)

commit ae6040af3a
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:28 2020 +0000

    New translations entities.php (Slovenian)

commit f1d0177dce
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:26 2020 +0000

    New translations components.php (Slovenian)

commit 16ba9f1fe1
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:24 2020 +0000

    New translations common.php (Slovenian)

commit caa47464ba
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:23 2020 +0000

    New translations auth.php (Slovenian)

commit 4b9a78aef8
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Mon Mar 9 18:49:21 2020 +0000

    New translations activities.php (Slovenian)

commit 6a55161fe9
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sun Mar 8 01:36:31 2020 +0000

    New translations common.php (French)

commit 94235393fa
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 7 18:49:01 2020 +0000

    New translations errors.php (Portuguese, Brazilian)

commit a0f75e7724
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 7 10:24:26 2020 +0000

    New translations settings.php (Russian)

commit 65437712a2
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 7 09:37:34 2020 +0000

    New translations auth.php (Russian)

commit f7f6a92dcf
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 7 00:01:07 2020 +0000

    New translations entities.php (Russian)

commit ac8819edd3
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Sat Mar 7 00:00:57 2020 +0000

    New translations settings.php (Russian)

commit f1290f2b87
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Fri Mar 6 23:23:44 2020 +0000

    New translations entities.php (Russian)

commit 8efb9bd571
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Fri Mar 6 22:45:53 2020 +0000

    New translations entities.php (Russian)

commit 4fd31df14e
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Fri Mar 6 22:45:44 2020 +0000

    New translations settings.php (Russian)

commit 262a2b3e4e
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Fri Mar 6 22:11:41 2020 +0000

    New translations entities.php (Russian)

commit 15c98a64b8
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Fri Mar 6 15:10:54 2020 +0000

    New translations errors.php (French)

commit 7a274db381
Author: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date:   Fri Mar 6 15:10:43 2020 +0000

    New translations settings.php (French)
2020-03-14 22:20:01 +00:00

104 lines
7.3 KiB
PHP

<?php
/**
* Text shown in error messaging.
*/
return [
// Permissions
'permission' => 'No tienes permisos para visualizar la página solicitada.',
'permissionJson' => 'No tienes permisos para ejecutar la acción solicitada.',
// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Un usuario con el correo electrónico :email ya existe pero con credenciales diferentes.',
'email_already_confirmed' => 'El correo electrónico ya ha sido confirmado, intente acceder a la aplicación.',
'email_confirmation_invalid' => 'Este token de confirmación no es válido o ya ha sido usado, intente registrar uno nuevamente.',
'email_confirmation_expired' => 'El token de confirmación ha expirado, un nuevo email de confirmacón ha sido enviado.',
'email_confirmation_awaiting' => 'La dirección de correo electrónico de la cuenta en uso debe ser confirmada',
'ldap_fail_anonymous' => 'El acceso con LDAP ha fallado usando binding anónimo',
'ldap_fail_authed' => 'El acceso LDAP ha fallado usando el dn & contraseña enviados',
'ldap_extension_not_installed' => 'La extensión LDAP PHP no se encuentra instalada',
'ldap_cannot_connect' => 'No se puede conectar con el servidor ldap, la conexión inicial ha fallado',
'saml_already_logged_in' => 'Ya estás conectado',
'saml_user_not_registered' => 'El usuario :name no está registrado y el registro automático está deshabilitado',
'saml_no_email_address' => 'No se pudo encontrar una dirección de correo electrónico, para este usuario, en los datos proporcionados por el sistema de autenticación externo',
'saml_invalid_response_id' => 'La solicitud del sistema de autenticación externo no está reconocida por un proceso iniciado por esta aplicación. Navegar hacia atrás después de un inicio de sesión podría causar este problema.',
'saml_fail_authed' => 'El inicio de sesión con :system falló, el sistema no proporcionó una autorización correcta',
'social_no_action_defined' => 'Acción no definida',
'social_login_bad_response' => "Se ha recibido un error durante el acceso con :socialAccount error: \n:error",
'social_account_in_use' => 'la cuenta :socialAccount ya se encuentra en uso, intente acceder a través de la opción :socialAccount .',
'social_account_email_in_use' => 'El correo electrónico :email ya se encuentra en uso. Si ya dispone de una cuenta puede acceder a través de su cuenta :socialAccount desde la configuración de perfil.',
'social_account_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra asignada a su perfil.',
'social_account_already_used_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya está siendo usada por otro usuario.',
'social_account_not_used' => 'La cuenta :socialAccount no está asociada a ningún usuario. Por favor adjúntela a su configuración de perfil. ',
'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',
'invite_token_expired' => 'Este enlace de invitación ha expirado. Puede resetear la contraseña de su cuenta como alternativa.',
// System
'path_not_writable' => 'El fichero no pudo ser subido a la ruta :filePath . Asegúrese de que es escribible por el servidor.',
'cannot_get_image_from_url' => 'No se puede obtener la imagen desde :url',
'cannot_create_thumbs' => 'El servidor no puede crear la miniatura de la imagen. Compruebe que tiene la extensión PHP GD instalada.',
'server_upload_limit' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamaño. Intente subir un fichero de menor tamaño.',
'uploaded' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamaño. Intente subir un fichero de menor tamaño.',
'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',
'image_upload_type_error' => 'El tipo de imagen que se quiere subir no es válido',
'file_upload_timeout' => 'La carga del archivo ha caducado.',
// Attachments
'attachment_page_mismatch' => 'Página no coincidente durante la subida del adjunto ',
'attachment_not_found' => 'No se encontró el adjunto',
// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegúrese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',
'page_custom_home_deletion' => 'No se puede borrar una página mientras esté configurada como página de inicio',
// Entities
'entity_not_found' => 'Entidad no encontrada',
'bookshelf_not_found' => 'Estante no encontrado',
'book_not_found' => 'Libro no encontrado',
'page_not_found' => 'Página no encontrada',
'chapter_not_found' => 'Capítulo no encontrado',
'selected_book_not_found' => 'El libro seleccionado no fue encontrado',
'selected_book_chapter_not_found' => 'El libro o capítulo seleccionado no fue encontrado',
'guests_cannot_save_drafts' => 'Los invitados no pueden guardar borradores',
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'No se puede borrar el único administrador',
'users_cannot_delete_guest' => 'No se puede borrar el usuario invitado',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Este rol no puede ser editado',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Este rol es un rol de sistema y no puede ser borrado',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Este rol no puede ser borrado mientras sea el rol por defecto de nuevos registros',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Este usuario es el único usuario asignado al rol de administrador. Asigna primero este rol a otro usuario antes de eliminarlo.',
// Comments
'comment_list' => 'Se ha producido un error al buscar los comentarios.',
'cannot_add_comment_to_draft' => 'No puedes añadir comentarios a un borrador.',
'comment_add' => 'Se ha producido un error al añadir el comentario.',
'comment_delete' => 'Se ha producido un error al eliminar el comentario.',
'empty_comment' => 'No se puede agregar un comentario vacío.',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Página no encontrada',
'sorry_page_not_found' => 'Lo sentimos, la página a la que intenta acceder no pudo ser encontrada.',
'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Si esperaba que esta página existiera, puede que no tenga permiso para verla.',
'return_home' => 'Volver a la página de inicio',
'error_occurred' => 'Ha ocurrido un error',
'app_down' => 'La aplicación :appName se encuentra caída en este momento',
'back_soon' => 'Volverá a estar operativa pronto.',
// API errors
'api_no_authorization_found' => 'No se encontró ningún token de autorización en la solicitud',
'api_bad_authorization_format' => 'Se ha encontrado un token de autorización en la solicitud pero el formato era incorrecto',
'api_user_token_not_found' => 'No se ha encontrado un token API que corresponda con el token de autorización proporcionado',
'api_incorrect_token_secret' => 'El secreto proporcionado para el token API usado es incorrecto',
'api_user_no_api_permission' => 'El propietario del token API usado no tiene permiso para hacer llamadas API',
'api_user_token_expired' => 'El token de autorización usado ha caducado',
// Settings & Maintenance
'maintenance_test_email_failure' => 'Error al enviar un email de prueba:',
];