New translations settings.php (French)

This commit is contained in:
Dan Brown 2020-03-06 15:10:43 +00:00
parent dbf5a87adb
commit 7a274db381

View File

@ -56,7 +56,7 @@ return [
'reg_enable_toggle' => 'Activer l\'inscription',
'reg_enable_desc' => 'Lorsque l\'inscription est activée, l\'utilisateur pourra s\'enregistrer en tant qu\'utilisateur de l\'application. Lors de l\'inscription, ils se voient attribuer un rôle par défaut.',
'reg_default_role' => 'Rôle par défaut lors de l\'inscription',
'reg_enable_external_warning' => 'The option above is ignored while external LDAP or SAML authentication is active. User accounts for non-existing members will be auto-created if authentication, against the external system in use, is successful.',
'reg_enable_external_warning' => 'L\'option ci-dessus est ignorée lorsque l\'authentification externe LDAP ou SAML est activée. Les comptes utilisateur pour les membres non existants seront créés automatiquement si l\'authentification, par rapport au système externe utilisé, est réussie.',
'reg_email_confirmation' => 'Confirmation de l\'e-mail',
'reg_email_confirmation_toggle' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.',
@ -131,7 +131,7 @@ return [
'users_send_invite_text' => 'Vous pouvez choisir d\'envoyer à cet utilisateur un email d\'invitation qui lui permet de définir son propre mot de passe, sinon vous pouvez définir son mot de passe vous-même.',
'users_send_invite_option' => 'Envoyer l\'e-mail d\'invitation',
'users_external_auth_id' => 'Identifiant d\'authentification externe',
'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your external authentication system.',
'users_external_auth_id_desc' => 'C\'est l\'ID utilisé pour correspondre à cet utilisateur lors de la communication avec votre système d\'authentification externe.',
'users_password_warning' => 'Remplissez ce formulaire uniquement si vous souhaitez changer de mot de passe:',
'users_system_public' => 'Cet utilisateur représente les invités visitant votre instance. Il est assigné automatiquement aux invités.',
'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',