Infra-Mirrors/BookStack
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BookStackApp/BookStack.git synced 2024-10-01 01:36:00 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
e42d90a5b6
BookStack/resources/lang/de/settings.php

121 lines
8.0 KiB
PHP
Raw Normal View History

Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
<?php
return [
/**
* Settings text strings
* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
* including users and roles.
*/
'settings' => 'Einstellungen',
'settings_save' => 'Einstellungen speichern',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'settings_save_success' => 'Einstellungen gespeichert',
/**
* App settings
*/
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',
'app_name' => 'Anwendungsname',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
'app_editor' => 'Seiteneditor',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'app_editor_desc' => 'Wählen Sie den Editor aus, der von allen Benutzern genutzt werden soll, um Seiten zu editieren.',
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'app_custom_html_desc' => 'Jeder Inhalt, der hier hinzugefügt wird, wird am Ende der <head> Sektion jeder Seite eingefügt. Diese kann praktisch sein, um CSS Styles anzupassen oder Analytics-Code hinzuzufügen.',
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
'app_logo' => 'Anwendungslogo',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'app_logo_desc' => "Dieses Bild sollte 43px hoch sein.\nGrößere Bilder werden verkleinert.",
'app_primary_color' => 'Primäre Anwendungsfarbe',
'app_primary_color_desc' => "Dies sollte ein HEX Wert sein.\nWenn Sie nicht eingeben, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zurückgesetzt.",
Update German localization Added a few missing strings and (hopefully) fixed my borked first commit.
2018-04-12 07:48:07 -04:00
'app_homepage' => 'Startseite der Anwendung',
'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.',
'app_homepage_default' => 'Ausgewählte Startseite',
Update german translation
2018-09-24 03:55:37 -04:00
'app_homepage_books' => 'Oder wähle die Buch-Übersicht als Startseite. Das wird die Seiten-Auswahl überschreiben.',
Added language translation for the new settings icons.
2017-11-15 13:52:22 -05:00
'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren',
'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
/**
* Registration settings
*/
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',
'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',
'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'reg_confirm_email' => 'Bestätigung per E-Mail erforderlich?',
'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschränkung für Domains genutzt wird, ist die Bestätigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschränken',
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => "Fügen sie eine durch Komma getrennte Liste von Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschränkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu bestätigen, bevor sie diese Anwendung nutzen können.\nHinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung ändern.",
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',
Update german translation
2018-09-24 03:55:37 -04:00
/**
* Maintenance settings
*/
'maint' => 'Wartung',
'maint_image_cleanup' => 'Bilder bereinigen',
'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstellen Sie vor dem Start ein Backup Ihrer Datenbank und Bilder.',
'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Bilder in Versionen ignorieren',
'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
/**
* Role settings
*/
'roles' => 'Rollen',
'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen',
'role_create' => 'Neue Rolle anlegen',
'role_create_success' => 'Rolle erfolgreich angelegt',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_delete' => 'Rolle löschen',
'role_delete_confirm' => 'Sie möchten die Rolle ":roleName" löschen.',
'role_delete_users_assigned' => 'Diese Rolle ist :userCount Benutzern zugeordnet. Sie können unten eine neue Rolle auswählen, die Sie diesen Benutzern zuordnen möchten.',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'role_delete_no_migration' => "Den Benutzern keine andere Rolle zuordnen",
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_delete_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?',
'role_delete_success' => 'Rolle erfolgreich gelöscht',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'role_edit' => 'Rolle bearbeiten',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_details' => 'Rollendetails',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'role_name' => 'Rollenname',
'role_desc' => 'Kurzbeschreibung der Rolle',
'role_system' => 'System-Berechtigungen',
'role_manage_users' => 'Benutzer verwalten',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_manage_roles' => 'Rollen und Rollen-Berechtigungen verwalten',
'role_manage_entity_permissions' => 'Alle Buch-, Kapitel- und Seiten-Berechtigungen verwalten',
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Nur Berechtigungen eigener Bücher, Kapitel und Seiten verwalten',
'role_manage_settings' => 'Globaleinstellungen verwalten',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'role_asset' => 'Berechtigungen',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungenen.',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'role_all' => 'Alle',
'role_own' => 'Eigene',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'role_save' => 'Rolle speichern',
'role_update_success' => 'Rolle erfolgreich gespeichert',
'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
/**
* Users
*/
'users' => 'Benutzer',
'user_profile' => 'Benutzerprofil',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'users_search' => 'Benutzer suchen',
'users_role' => 'Benutzerrollen',
'users_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-ID',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'users_password_warning' => 'Füllen Sie die folgenden Felder nur aus, wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten:',
'users_system_public' => 'Dieser Benutzer repräsentiert alle unangemeldeten Benutzer, die diese Seite betrachten. Er kann nicht zum Anmelden benutzt werden, sondern wird automatisch zugeordnet.',
'users_delete' => 'Benutzer löschen',
'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen',
'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',
'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',
'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht.',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',
'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
'users_edit_success' => 'Benutzer erfolgreich aktualisisert',
'users_avatar' => 'Benutzer-Bild',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'users_avatar_desc' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 256x256px haben.',
Updated and improved german translation
2017-02-01 18:43:24 -05:00
'users_preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache',
'users_social_accounts' => 'Social-Media Konten',
Update/fix german translation
2017-08-16 10:50:02 -04:00
'users_social_accounts_info' => 'Hier können Sie andere Social-Media-Konten für eine schnellere und einfachere Anmeldung verknüpfen. Wenn Sie ein Social-Media Konto lösen, bleibt der Zugriff erhalten. Entfernen Sie in diesem Falle die Berechtigung in Ihren Profil-Einstellungen des verknüpften Social-Media-Kontos.',
'users_social_connect' => 'Social-Media-Konto verknüpfen',
'users_social_disconnect' => 'Social-Media-Konto lösen',
'users_social_connected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verknüpft.',
'users_social_disconnected' => ':socialAccount-Konto wurde erfolgreich vom Profil gelöst.',
Added initial translation into German (formal) This translation is based on the current english language files. It is a transaltion into German (formal) language. A language selector on the Settings page would be a nice addition.
2016-11-12 08:16:07 -05:00
];
Reference in New Issue Copy Permalink