mirror of
https://github.com/BookStackApp/BookStack.git
synced 2024-10-01 01:36:00 -04:00
Update German localization
Added a few missing strings and (hopefully) fixed my borked first commit.
This commit is contained in:
abno85
parent
0ade9b5b9b
commit
11470b85f9
@ -36,5 +36,8 @@ return [
|
||||
'book_delete_notification' => 'hat Buch erfolgreich gelöscht:',
|
||||
'book_sort' => 'hat Buch sortiert:',
|
||||
'book_sort_notification' => 'hat Buch erfolgreich neu sortiert:',
|
||||
|
||||
// Other
|
||||
'commented_on' => 'kommentierte',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -12,14 +12,14 @@ return [
|
||||
*/
|
||||
'failed' => 'Die eingegebenen Anmeldedaten sind ungültig.',
|
||||
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Login & Register
|
||||
*/
|
||||
'sign_up' => 'Registrieren',
|
||||
'log_in' => 'Anmelden',
|
||||
'log_in_with' => 'Anmelden mit :socialDriver',
|
||||
'sign_up_with' => 'Registrieren mit :socialDriver',
|
||||
'logout' => 'Abmelden',
|
||||
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'username' => 'Benutzername',
|
||||
'email' => 'E-Mail',
|
||||
@ -33,15 +33,11 @@ return [
|
||||
'social_login' => 'Mit Sozialem Netzwerk anmelden',
|
||||
'social_registration' => 'Mit Sozialem Netzwerk registrieren',
|
||||
'social_registration_text' => 'Mit einer dieser Dienste registrieren oder anmelden',
|
||||
|
||||
|
||||
'register_thanks' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung!',
|
||||
'register_confirm' => 'Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und bestätigen Sie die Registrierung.',
|
||||
'registrations_disabled' => 'Eine Registrierung ist momentan nicht möglich',
|
||||
'registration_email_domain_invalid' => 'Sie können sich mit dieser E-Mail nicht registrieren.',
|
||||
'register_success' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung! Die Daten sind gespeichert und Sie sind angemeldet.',
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Password Reset
|
||||
*/
|
||||
@ -50,12 +46,9 @@ return [
|
||||
'reset_password_send_button' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'reset_password_sent_success' => 'Eine E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes wurde an :email gesendet.',
|
||||
'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
|
||||
|
||||
'email_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen für :appName',
|
||||
'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand versucht hat, Ihr Passwort zurückzusetzen.',
|
||||
'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie das nicht waren, brauchen Sie nichts weiter zu tun.',
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Email Confirmation
|
||||
*/
|
||||
@ -66,7 +59,6 @@ return [
|
||||
'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
|
||||
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt!',
|
||||
'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',
|
||||
|
||||
'email_not_confirmed' => 'E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt',
|
||||
'email_not_confirmed_text' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist bisher nicht bestätigt.',
|
||||
'email_not_confirmed_click_link' => 'Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die Sie nach der Registrierung erhalten haben.',
|
||||
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@ return [
|
||||
'save' => 'Speichern',
|
||||
'continue' => 'Weiter',
|
||||
'select' => 'Auswählen',
|
||||
'more' => 'Mehr',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Form Labels
|
||||
@ -18,7 +19,7 @@ return [
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
'role' => 'Rolle',
|
||||
'cover_image' => 'Titelbild',
|
||||
'cover_image_description' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 300x170px haben.',
|
||||
'cover_image_description' => 'Das Bild sollte eine Auflösung von 440x250px haben.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Actions
|
||||
@ -30,12 +31,13 @@ return [
|
||||
'edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'sort' => 'Sortieren',
|
||||
'move' => 'Verschieben',
|
||||
'reply' => 'Antworten',
|
||||
'delete' => 'Löschen',
|
||||
'search' => 'Suchen',
|
||||
'search_clear' => 'Suche löschen',
|
||||
'reset' => 'Zurücksetzen',
|
||||
'remove' => 'Entfernen',
|
||||
|
||||
'add' => 'Hinzufügen',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Misc
|
||||
@ -46,6 +48,10 @@ return [
|
||||
'back_to_top' => 'nach oben',
|
||||
'toggle_details' => 'Details zeigen/verstecken',
|
||||
'toggle_thumbnails' => 'Thumbnails zeigen/verstecken',
|
||||
'details' => 'Details',
|
||||
'grid_view' => 'Gitteransicht',
|
||||
'list_view' => 'Listenansicht',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Header
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Image Manager
|
||||
*/
|
||||
@ -20,5 +19,13 @@ return [
|
||||
'image_preview' => 'Bildvorschau',
|
||||
'image_upload_success' => 'Bild erfolgreich hochgeladen',
|
||||
'image_update_success' => 'Bilddetails erfolgreich aktualisiert',
|
||||
'image_delete_success' => 'Bild erfolgreich gelöscht'
|
||||
'image_delete_success' => 'Bild erfolgreich gelöscht',
|
||||
'image_upload_remove' => 'Entfernen',
|
||||
/**
|
||||
* Code editor
|
||||
*/
|
||||
'code_editor' => 'Code editieren',
|
||||
'code_language' => 'Code Sprache',
|
||||
'code_content' => 'Code Inhalt',
|
||||
'code_save' => 'Code speichern',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Shared
|
||||
*/
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ return [
|
||||
'export_html' => 'HTML-Datei',
|
||||
'export_pdf' => 'PDF-Datei',
|
||||
'export_text' => 'Textdatei',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Permissions and restrictions
|
||||
*/
|
||||
@ -38,7 +36,6 @@ return [
|
||||
'permissions_intro' => 'Wenn individuelle Berechtigungen aktiviert werden, überschreiben diese Einstellungen durch Rollen zugewiesene Berechtigungen.',
|
||||
'permissions_enable' => 'Individuelle Berechtigungen aktivieren',
|
||||
'permissions_save' => 'Berechtigungen speichern',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Search
|
||||
*/
|
||||
@ -63,7 +60,6 @@ return [
|
||||
'search_created_after' => 'Erstellt nach',
|
||||
'search_set_date' => 'Datum auswählen',
|
||||
'search_update' => 'Suche aktualisieren',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Books
|
||||
*/
|
||||
@ -99,7 +95,6 @@ return [
|
||||
'books_sort_named' => 'Buch ":bookName" sortieren',
|
||||
'books_sort_show_other' => 'Andere Bücher anzeigen',
|
||||
'books_sort_save' => 'Neue Reihenfolge speichern',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Chapters
|
||||
*/
|
||||
@ -124,7 +119,6 @@ return [
|
||||
'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
|
||||
'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
|
||||
'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Pages
|
||||
*/
|
||||
@ -162,6 +156,7 @@ return [
|
||||
'pages_md_preview' => 'Vorschau',
|
||||
'pages_md_insert_image' => 'Bild einfügen',
|
||||
'pages_md_insert_link' => 'Link zu einem Objekt einfügen',
|
||||
'pages_md_insert_drawing' => 'Zeichnung einfügen',
|
||||
'pages_not_in_chapter' => 'Seite ist in keinem Kapitel',
|
||||
'pages_move' => 'Seite verschieben',
|
||||
'pages_move_success' => 'Seite nach ":parentName" verschoben',
|
||||
@ -194,11 +189,12 @@ return [
|
||||
'message' => ':start :time. Achten Sie darauf, keine Änderungen von anderen Benutzern zu überschreiben!',
|
||||
],
|
||||
'pages_draft_discarded' => 'Entwurf verworfen. Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Editor sidebar
|
||||
*/
|
||||
'page_tags' => 'Seiten-Schlagwörter',
|
||||
'chapter_tags' => 'Kapitel-Schlagwörter',
|
||||
'book_tags' => 'Buch-Schlagwörter',
|
||||
'tag' => 'Schlagwort',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'tag_value' => 'Inhalt (Optional)',
|
||||
@ -229,7 +225,6 @@ return [
|
||||
'attachments_file_uploaded' => 'Datei erfolgreich hochgeladen',
|
||||
'attachments_file_updated' => 'Datei erfolgreich aktualisiert',
|
||||
'attachments_link_attached' => 'Link erfolgreich der Seite hinzugefügt',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Profile View
|
||||
*/
|
||||
@ -238,7 +233,6 @@ return [
|
||||
'profile_not_created_pages' => ':userName hat noch keine Seiten erstellt.',
|
||||
'profile_not_created_chapters' => ':userName hat noch keine Kapitel erstellt.',
|
||||
'profile_not_created_books' => ':userName hat noch keine Bücher erstellt.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Comments
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,11 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Error text strings.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
// Pages
|
||||
'permission' => 'Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.',
|
||||
'permissionJson' => 'Sie haben keine Berechtigung, die angeforderte Aktion auszuführen.',
|
||||
|
||||
// Auth
|
||||
'error_user_exists_different_creds' => 'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse :email ist bereits mit anderen Anmeldedaten registriert.',
|
||||
'email_already_confirmed' => 'Die E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt. Bitte melden Sie sich an.',
|
||||
@ -20,6 +16,7 @@ return [
|
||||
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP-PHP-Erweiterung ist nicht installiert.',
|
||||
'ldap_cannot_connect' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Beim initialen Verbindungsaufbau trat ein Fehler auf.',
|
||||
'social_no_action_defined' => 'Es ist keine Aktion definiert',
|
||||
'social_login_bad_response' => "Fehler bei der :socialAccount-Anmeldung: \n:error",
|
||||
'social_account_in_use' => 'Dieses :socialAccount-Konto wird bereits verwendet. Bitte melden Sie sich mit dem :socialAccount-Konto an.',
|
||||
'social_account_email_in_use' => 'Die E-Mail-Adresse ":email" ist bereits registriert. Wenn Sie bereits registriert sind, können Sie Ihr :socialAccount-Konto in Ihren Profil-Einstellungen verknüpfen.',
|
||||
'social_account_existing' => 'Dieses :socialAccount-Konto ist bereits mit Ihrem Profil verknüpft.',
|
||||
@ -28,20 +25,19 @@ return [
|
||||
'social_account_register_instructions' => 'Wenn Sie bisher keinen Social-Media Konto besitzen, können Sie ein solches Konto mit der :socialAccount Option anlegen.',
|
||||
'social_driver_not_found' => 'Treiber für Social-Media-Konten nicht gefunden',
|
||||
'social_driver_not_configured' => 'Ihr :socialAccount-Konto ist nicht korrekt konfiguriert.',
|
||||
|
||||
// System
|
||||
'path_not_writable' => 'Die Datei kann nicht in den angegebenen Pfad :filePath hochgeladen werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Ordner auf dem Server beschreibbar ist.',
|
||||
'cannot_get_image_from_url' => 'Bild konnte nicht von der URL :url geladen werden.',
|
||||
'cannot_create_thumbs' => 'Der Server kann keine Vorschau-Bilder erzeugen. Bitte prüfen Sie, ob die GD PHP-Erweiterung installiert ist.',
|
||||
'server_upload_limit' => 'Der Server verbietet das Hochladen von Dateien mit dieser Dateigröße. Bitte versuchen Sie es mit einer kleineren Datei.',
|
||||
'image_upload_error' => 'Beim Hochladen des Bildes trat ein Fehler auf.',
|
||||
|
||||
'image_upload_type_error' => 'Der Bildtyp der hochgeladenen Datei ist ungültig.',
|
||||
// Attachments
|
||||
'attachment_page_mismatch' => 'Die Seite stimmte nach dem Hochladen des Anhangs nicht überein.',
|
||||
|
||||
'attachment_not_found' => 'Anhang konnte nicht gefunden werden.',
|
||||
// Pages
|
||||
'page_draft_autosave_fail' => 'Fehler beim Speichern des Entwurfs. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, bevor Sie den Entwurf dieser Seite speichern.',
|
||||
|
||||
'page_custom_home_deletion' => 'Eine als Startseite gesetzte Seite kann nicht gelöscht werden.',
|
||||
// Entities
|
||||
'entity_not_found' => 'Eintrag nicht gefunden',
|
||||
'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
|
||||
@ -50,23 +46,19 @@ return [
|
||||
'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden.',
|
||||
'selected_book_chapter_not_found' => 'Das gewählte Buch oder Kapitel wurde nicht gefunden.',
|
||||
'guests_cannot_save_drafts' => 'Gäste können keine Entwürfe speichern',
|
||||
|
||||
// Users
|
||||
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Sie können den einzigen Administrator nicht löschen.',
|
||||
'users_cannot_delete_guest' => 'Sie können den Gast-Benutzer nicht löschen',
|
||||
|
||||
// Roles
|
||||
'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden.',
|
||||
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
|
||||
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
|
||||
|
||||
// Comments
|
||||
'comment_list' => 'Beim Abrufen der Kommentare ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||||
'cannot_add_comment_to_draft' => 'Du kannst keine Kommentare zu einem Entwurf hinzufügen.',
|
||||
'comment_add' => 'Beim Hinzufügen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||||
'comment_delete' => 'Beim Löschen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||||
'empty_comment' => 'Kann keinen leeren Kommentar hinzufügen',
|
||||
|
||||
// Error pages
|
||||
'404_page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
|
||||
'sorry_page_not_found' => 'Entschuldigung. Die Seite, die Sie angefordert haben, wurde nicht gefunden.',
|
||||
|
||||
@ -1,21 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Settings text strings
|
||||
* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
|
||||
* including users and roles.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'settings_save' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
'settings_save_success' => 'Einstellungen gespeichert',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* App settings
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',
|
||||
'app_name' => 'Anwendungsname',
|
||||
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
|
||||
@ -31,13 +26,14 @@ return [
|
||||
'app_logo_desc' => "Dieses Bild sollte 43px hoch sein.\nGrößere Bilder werden verkleinert.",
|
||||
'app_primary_color' => 'Primäre Anwendungsfarbe',
|
||||
'app_primary_color_desc' => "Dies sollte ein HEX Wert sein.\nWenn Sie nicht eingeben, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zurückgesetzt.",
|
||||
'app_homepage' => 'Startseite der Anwendung',
|
||||
'app_homepage_desc' => 'Wählen Sie eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.',
|
||||
'app_homepage_default' => 'Ausgewählte Startseite',
|
||||
'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren',
|
||||
'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Registration settings
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',
|
||||
'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',
|
||||
'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',
|
||||
@ -46,11 +42,9 @@ return [
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschränken',
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => "Fügen sie eine durch Komma getrennte Liste von Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschränkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu bestätigen, bevor sie diese Anwendung nutzen können.\nHinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung ändern.",
|
||||
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Role settings
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'roles' => 'Rollen',
|
||||
'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen',
|
||||
'role_create' => 'Neue Rolle anlegen',
|
||||
@ -80,11 +74,9 @@ return [
|
||||
'role_update_success' => 'Rolle erfolgreich gespeichert',
|
||||
'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer',
|
||||
'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet',
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Users
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'users' => 'Benutzer',
|
||||
'user_profile' => 'Benutzerprofil',
|
||||
'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',
|
||||
@ -98,7 +90,6 @@ return [
|
||||
'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',
|
||||
'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',
|
||||
'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht.',
|
||||
'users_books_view_type' => 'Bevorzugtes Display-Layout für Bücher',
|
||||
'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',
|
||||
'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
|
||||
'users_edit_success' => 'Benutzer erfolgreich aktualisisert',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user