BookStack/lang/it/preferences.php

<?php

/**
 * Text used for user-preference specific views within bookstack.
 */

return [
    'my_account' => 'Il mio account',

    'shortcuts' => 'Scorciatoie',
    'shortcuts_interface' => 'Preferenze di scelta rapida dell\'Interfaccia Utente',
    'shortcuts_toggle_desc' => 'Qui puoi abilitare o disabilitare le scorciatoie dell\'interfaccia di sistema da tastiera, utilizzate per la navigazione e le azioni.',
    'shortcuts_customize_desc' => 'È possibile personalizzare ciascuna delle scorciatoie riportate di seguito. È sufficiente premere la combinazione di tasti desiderata dopo aver selezionato l\'input per una scorciatoia.',
    'shortcuts_toggle_label' => 'Scorciatoie da tastiera attivate',
    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigazione',
    'shortcuts_section_actions' => 'Azioni comuni',
    'shortcuts_save' => 'Salva scorciatoie',
    'shortcuts_overlay_desc' => 'Nota: quando le scorciatoie sono abilitate, premendo "?" è possibile visualizzare le scorciatoie disponibili per le azioni attualmente visibili sullo schermo.',
    'shortcuts_update_success' => 'Le preferenze delle scorciatoie sono state aggiornate!',
    'shortcuts_overview_desc' => 'Gestisci le scorciatoie da tastiera che puoi usare per navigare nell\'interfaccia utente di sistema.',

    'notifications' => 'Preferenze notifiche',
    'notifications_desc' => 'Controlla le notifiche email che ricevi quando viene eseguita una determinata attività all\'interno del sistema.',
    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notifica in caso di modifiche alle pagine che possiedo',
    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notifica i commenti sulle pagine che possiedo',
    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notificare le risposte ai miei commenti',
    'notifications_save' => 'Salva preferenze',
    'notifications_update_success' => 'Le preferenze di notifica sono state aggiornate!',
    'notifications_watched' => 'Oggetti osservati e ignorati',
    'notifications_watched_desc' => 'Di seguito sono riportati gli elementi a cui sono state applicate le preferenze di monitoraggio personalizzate. Per aggiornare le preferenze, visualizza l\'elemento e usa le opzioni di monitoraggio nella barra laterale.',

    'auth' => 'Accesso e sicurezza',
    'auth_change_password' => 'Modifica password',
    'auth_change_password_desc' => 'Modifica la password che usi per accedere all\'applicazione. Deve essere lunga almeno 8 caratteri.',
    'auth_change_password_success' => 'La password è stata aggiornata!',

    'profile' => 'Dettagli del profilo',
    'profile_desc' => 'Gestisci i dettagli dell\'account che ti rappresenta agli altri utenti, oltre ai dettagli utilizzati per la comunicazione e la personalizzazione del sistema.',
    'profile_view_public' => 'Visualizza profilo pubblico',
    'profile_name_desc' => 'Configura il tuo nome visualizzato che sarà visibile ad altri utenti del sistema attraverso l\'attività che esegui e il contenuto che possiedi.',
    'profile_email_desc' => 'Questa email verrà utilizzata per le notifiche e, a seconda dell\'autenticazione al sistema attiva, per l\'accesso al sistema.',
    'profile_email_no_permission' => 'Purtroppo non hai il permesso di modificare il tuo indirizzo email. Se vuoi modificarlo, devi chiedere a un amministratore di farlo per te.',
    'profile_avatar_desc' => 'Seleziona un\'immagine che verrà usata per rappresentarti agli altri utenti del sistema. Idealmente questa immagine dovrebbe essere quadrata e di circa 256px in larghezza e altezza.',
    'profile_admin_options' => 'Opzioni amministratore',
    'profile_admin_options_desc' => 'Ulteriori opzioni di livello amministrativo, come quelle per gestire le assegnazioni dei ruoli, possono essere trovate per il tuo account utente nell\'area "Impostazioni > Utenti".',

    'delete_account' => 'Elimina account',
    'delete_my_account' => 'Elimina il mio account',
    'delete_my_account_desc' => 'Questa azione eliminerà completamente il tuo account utente dal sistema. Non sarai in grado di recuperare l\'account né di annullare questa azione. Il contenuto che hai creato, come le pagine create e le immagini caricate, rimarrà nel sistema.',
    'delete_my_account_warning' => 'Sei sicuro di voler eliminare il tuo account?',
];