add french translations for navigation categories (#2028) Co-Authored-By: Paul Verbeke 🇫🇷 <github.f9qel@simplelogin.com> Co-Authored-By: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org> Co-Authored-By: Niek de Wilde 🇳🇱 <niek@privacyguides.org> Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-Authored-By: fireinme 🇮🇱 <126413261+freeopensourc@users.noreply.github.com>
13 KiB
title | icon |
---|---|
Outils d'authentification multi-facteurs | material/two-factor-authentication |
Clés de sécurité matérielles
YubiKey
!!! recommendation
![YubiKeys](assets/img/multi-factor-authentication/yubikey.png)
Les **YubiKeys** font partie des clés de sécurité les plus populaires. Certains modèles de YubiKey disposent d'un large éventail de fonctionnalités telles que : [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 et WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), [Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp), [Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/), [TOTP et HOTP](https://developers.yubico.com/OATH).
L'un des avantages de la YubiKey est qu'une seule clé peut faire presque tout (YubiKey 5) ce que vous pouvez attendre d'une clé de sécurité matérielle. Nous vous encourageons à faire le [quiz](https://www.yubico.com/quiz/) avant d'acheter afin d'être sûr de faire le bon choix.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://www.yubico.com/?lang=fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=Documentation}
Le tableau de comparaison montre les fonctionnalités de chaque YubiKeys et leurs différences. Nous vous recommandons vivement de choisir des clés de la série YubiKey 5.
Les YubiKeys peuvent être programmées à l'aide du Gestionnaire YubiKey ou de l'Outil de Personnalisation YubiKey. Pour gérer les codes TOTP, vous pouvez utiliser le Yubico Authenticator. Tous les clients de Yubico sont open source.
Pour les modèles qui supportent HOTP et TOTP, il y a 2 emplacements dans l'interface OTP qui peuvent être utilisés pour HOTP et 32 emplacements pour stocker les secrets TOTP. Ces secrets sont stockés et chiffrés sur la clé et ne sont jamais exposés aux appareils sur lesquels elle est branchée. Une fois qu'une graine (secret partagé) est donnée à l'authentificateur Yubico, celui-ci ne donnera que les codes à six chiffres, mais jamais la graine. Ce modèle de sécurité permet de limiter ce qu'un attaquant peut faire s'il compromet l'un des appareils exécutant le Yubico Authenticator et rend la YubiKey résistante à un attaquant physique.
!!! warning "Avertissement" Le micrologiciel des YubiKeys n'est pas open source et ne peut pas être mis à jour. Si vous souhaitez obtenir des fonctionnalités dans des versions plus récentes du firmware, ou si la version du firmware que vous utilisez présente une vulnérabilité, vous devrez acheter une nouvelle clé.
Nitrokey / Librem Key
!!! recommendation
![Nitrokey](assets/img/multi-factor-authentication/nitrokey.jpg){ align=right }
**Nitrokey** possède une clé de sécurité qui supporte [FIDO2 et WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) appelée la **Nitrokey FIDO2**. Pour la prise en charge de PGP, vous devez acheter l'une de leurs autres clés comme la **Nitrokey Start**, la **Nitrokey Pro 2** ou la **Nitrokey Storage 2**.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=Documentation}
Le tableau de comparaison montre les fonctionnalités de chaque Nitrokey et leurs différences. La Nitrokey 3 répertoriée aura un ensemble de fonctionnalités combinées.
Les modèles de Nitrokey peuvent être configurés à l'aide de l'application Nitrokey.
Pour les modèles qui supportent HOTP et TOTP, il y a 3 emplacements pour HOTP et 15 pour TOTP. Certaines Nitrokeys peuvent faire office de gestionnaire de mots de passe. Ils peuvent stocker 16 identifiants différents et les chiffrer en utilisant le même mot de passe que l'interface OpenPGP.
!!! warning "Avertissement"
Bien que les Nitrokeys ne divulguent pas les secrets HOTP/TOTP à l'appareil auquel ils sont connectés, le stockage HOTP et TOTP n'est **pas** chiffré et est vulnérable aux attaques physiques. Si vous cherchez à stocker ces secrets HOTP ou TOTP, nous vous recommandons vivement d'utiliser plutôt un Yubikey.
!!! warning "Avertissement"
La réinitialisation de l'interface OpenPGP sur une Nitrokey rendra également la base de données des mots de passe [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/factory-reset.html).
La Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2 et la prochaine Nitrokey 3 prennent en charge la vérification de l'intégrité du système pour les ordinateurs portables équipés du micrologiciel Coreboot + Heads. La Librem Key de Purism est une NitroKey Pro 2 rebaptisée avec un micrologiciel similaire et peut également être utilisée pour les mêmes fins.
Le micrologiciel de Nitrokey est open-source, contrairement à la YubiKey. Le micrologiciel des modèles NitroKey modernes (à l'exception de la NitroKey Pro 2) peut être mis à jour.
!!! tip "Conseil"
L'application Nitrokey, bien que compatible avec les clés Librem, nécessite la version 3.6 ou supérieure de `libnitrokey` pour les reconnaître. Actuellement, le paquet est périmé sur Windows, macOS, et sur la plupart des dépôts des distributions Linux, donc vous devrez probablement compiler l'application Nitrokey vous-même pour la faire fonctionner avec la clé Librem. Sous Linux, vous pouvez obtenir une version à jour à partir de [Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.nitrokey.nitrokey-app).
Critères
Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons. En plus de nos critères de base, nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Exigences minimales
- Doit utiliser des modules de sécurité matériels de haute qualité et resistant aux attaques physiques.
- Doit prendre en charge la dernière spécification FIDO2.
- Ne doit pas permettre l'extraction de la clé privée.
- Les appareils qui coûtent plus de 35 $ doivent prendre en charge la gestion d'OpenPGP et de S/MIME.
Dans le meilleur des cas
Nos critères de cas idéal représentent ce que nous aimerions voir d'un projet parfait dans cette catégorie. Nos recommandations peuvent ne pas inclure tout ou partie de cette fonctionnalité, mais celles qui l'inclus peuvent être mieux classées que les autres sur cette page.
- Devrait être disponible en format USB-C.
- Devrait être disponible avec NFC.
- Devrait prendre en charge le stockage de secrets de TOTP.
- Devrait prendre en charge les mises à jour sécurisées du micrologiciel.
Applications d'authentification
Les applications d'authentification implémentent une norme de sécurité adoptée par l'Internet Engineering Task Force (IETF) appelée Mots de Passe à Usage Unique Basé sur le Temps, ou Time based One Time Password (TOTP). Il s'agit d'une méthode par laquelle les sites web partagent avec vous un secret qui est utilisé par votre application d'authentification pour générer un code à six chiffres (généralement) basé sur l'heure actuelle, que vous saisissez lorsque vous vous connectez pour que le site web puisse le vérifier. En général, ces codes sont régénérés toutes les 30 secondes, et dès qu'un nouveau code est généré, l'ancien devient inutile. Même si un pirate obtient un code à six chiffres, il n'a aucun moyen d'inverser ce code pour obtenir le secret original, ni de prédire quels seront les codes futurs.
Nous vous recommandons vivement d'utiliser des applications TOTP mobiles plutôt que des alternatives de bureau, car Android et IOS offrent une meilleure sécurité et une meilleure isolation des applications que la plupart des systèmes d'exploitation de bureau.
Aegis Authenticator (Android)
!!! recommendation
![Logo Aegis](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ align=right }
**Aegis Authenticator** est une application gratuite, sécurisée et open source pour gérer les doubles authentifications de vos services en ligne.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
Raivo OTP (iOS)
!!! recommendation
![Logo Raivo OTP](assets/img/multi-factor-authentication/raivo-otp.png){ align=right }
**Raivo OTP** est un client natif, léger et sécurisé pour gérer des mots de passe basés sur le temps (TOTP) & basés sur un compteur (HOTP) pour iOS. Raivo OTP offre une sauvegarde & une synchronisation iCloud optionnelle. Raivo OTP est également disponible pour macOS sous la forme d'une application de barre d'état, mais l'application Mac ne fonctionne pas indépendamment de l'application iOS.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://raivo-otp.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://raivo-otp.com/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/raivo-otp/ios-application){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://raivo-otp.com/donate){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/raivo-otp/id1459042137)
Critères
Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons. En plus de nos critères de base, nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
- Doivent être open-source.
- Ne doit pas nécessiter de connexion à internet.
- Ne doit pas se synchroniser avec un service tiers de synchronisation/sauvegarde cloud.
- La prise en charge facultative de la synchronisation E2EE avec des outils natifs du système d'exploitation est acceptable, par exemple la synchronisation chiffrée via iCloud.