privacyguides.org/i18n/zh-Hant/tor.md
Privacy Guides [bot] 4847c25066
New Crowdin Translations (#2110)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2023-04-04 21:38:20 -05:00

8.6 KiB
Raw Blame History

title icon description
Tor 網絡 simple/torproject 使用 Tor 網絡來保護您的網際網路瀏覽免受窺探, Tor 網絡是一個規避審查的安全網路。

Tor logo{ align=right }

Tor 網絡是一組由志願者操作的伺服器,可讓您免費連線,並改善您的隱私權和安全性。 個人和組織還可以通過 Tor 網絡與“.onion 隱藏服務”分享資訊,而不會損害他們的隱私。 很難阻止和追蹤 Tor 流量,因此它是一種有效的審查規避工具。

:octicons-home-16:{ .card-link title=Homepage } :simple-torbrowser:{ .card-link title="Onion Service" } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation} :octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" } :octicons-heart-16:{ .card-link title=Contribute }

Tor 的工作原理是通過志願者運營的服務器來引導您的網際網路路徑,而不是直接連接到您試圖訪問的網站。 這樣可以混淆流量來源,所連接的伺服器都無法看到流量來去的完整路徑,也意味著即使您連接的伺服器無法破壞您的匿名性。

詳細的 Tor 總覽 :material-arrow-right-drop-circle:{.md-button}

正在連接到Tor

有多種方式可以從您的設備連上 Tor 網絡,最常用的是 ** Tor 瀏覽器**,這是 Firefox 的一個分支,專為桌面電腦和 Android 的匿名瀏覽而設計。 除了下面列出的應用程序外,還有專門設計用於連接到 Tor 網絡的操作系統,例如 Qubes OS 作業系統 Whonix,它們提供比標準 Tor 瀏覽器更高的安全性和保護。

Tor Browser

!!! recommendation

! [Tor 瀏覽器標誌] (assets/img/browsers/tor.svg) {align = right}

* * Tor 瀏覽器* *需要匿名的好選擇,為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限,它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有: *標準* 、 *更安全*和*最安全*三種。

[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/tor-browser.git/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }

??? 下載

    - [:simple-googleplay: Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
    - [:simple-android: Android] (https://www.torproject.org/download/#android)
    - [:simple-windows11: Windows] (https://www.torproject.org/download/)
    - [:simple-apple: macOS] (https://www.torproject.org/download/)
    - [:simple-linux: Linux] (https://www.torproject.org/download/)
    - [:simple-freebsd: FreeBSD] (https://www.freshports.org/security/tor)

!!! 危險

您應該* *永遠不要* *在Tor瀏覽器上安裝任何其他擴充功能或編輯「關於配置」設定包括我們為Firefox建議的設定。 瀏覽器擴充套件和非標準設置會使您在 Tor 網絡上突顯出來,從而使您的瀏覽器更容易變成 [fingerprint] https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting )。

Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 因此,您 不應 修改瀏覽器超出預設 安全級別

Orbot

!!! recommendation

! [Orbot標誌] (assets/img/self-contained-networks/orbot.svg) {align = right}

* * Orbot * *是一款免費的Tor VPN ,適用於智慧型手機,可讓裝置上的任何應用程式流量通過 Tor 網絡。

[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }

??? 下載

    - [:simple-googleplay: Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
    - [:simple-appstore: App Store] (https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
    - [:simple-github: GitHub] (https://github.com/guardianproject/orbot/releases)

為了抵抗流量分析攻擊,請考慮在 :material-menu: → 設置連接中啟用 隔離目標地址 。 在連接不同網域名時即使用不同的 Tor 迴路(不同的中繼和出口節點)。

!!! 提示“ Android 使用訣竅”

Orbot 可以代理個別應用程式,如果它們有支援 SOCKS 或 HTTP 代理。 它也能使用 [VpnService] https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService )代理您的所有網路連接,其 VPN killswitch 設置在   :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.。

Guardian Project 的[F-Droid repository] (https://guardianproject.info/fdroid)和[Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)上Orbot 往往不是最新版,因此請考慮直接從 [GitHub repository] (https://github.com/guardianproject/orbot/releases) 下載。

所有版本都使用同一個簽名,因此它們應該相互兼容。

中繼和橋接

Snowflake

!!! recommendation

! [Snowflake logo] (assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light) {align = right}
! [Snowflake logo] (assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark) {align = right}

* * Snowflake * *允許您在瀏覽器中操作「Snowflake proxy」將網路頻寛捐給 Tor 專案。

被審查的人可以使用 Snowflake 代理來連接 Tor 網絡。 Snowflake 是貢獻 Tor 網絡的好方法,即便您沒有運行 Tor 中繼或橋接的技術知識。

[:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }

??? 下載

    - [:simple-firefoxbrowser: Firefox] (https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/torproject-snowflake/)
    - [:simple-googlechrome: Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie)
    - [:octicons-browser-16: Web] (https://snowflake.torproject.org/embed "保持此頁面開啟成為Snowflake代理")

??? 提示: Embedded Snowflake

您可以在瀏覽器中啟用 Snowflake ,只需按下下方開關,即可= =保持此頁面開啟= =。 您還可以安裝 Snowflake 瀏覽器擴充元件,當開啟瀏覽器時它會一直執行,但添加第三方擴充元件可能會增加遭攻擊面。

<center><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></center>
<small>如果沒有顯示嵌入,請確保您沒有封鎖來自`torproject.org`的第三方框架。 或者,請造訪[此頁面] (https://snowflake.torproject.org/embed.html)。</small>

Snowflake 無法加強隱私,也不會在您的個人瀏覽器中連接 Tor網絡。 但如果您的網際網路連接沒有被審查的情形,請考慮使用它,幫助受審查網路中的人們能有更好的隱私。 無需擔心人們通過您的代理訪問哪些網站----他們的可見瀏覽 IP 地址將與其 Tor 出口節點相匹配,而不是您的 IP 地址。

運行 Snowflake 代理風險很低,甚至低於運行 Tor 中繼或橋接器,而這些中繼器或橋接器已經不算是特別高風險的工作。 但是,它通過您的網路進行代理流量,在某些方面可能會產生影響,特別是您的網路頻寬有限制的話。 在運行代理之前,要確保已清楚了解 Snowflake 運作方式