privacyguides.org/i18n/pt/about/privacy-policy.md
Crowdin Bot 9e35e2ef8a
New Crowdin Translations (#2074)
Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>
2023-03-12 01:27:24 +10:30

62 lines
4.4 KiB
Markdown

---
title: "Política de Privacidade"
---
O Privacy Guides é um projeto comunitário operado por uma série de colaboradores voluntários ativos. A lista pública de membros da equipe [pode ser encontrada no GitHub](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
## Quem são os Guias de Privacidade?
The privacy of our website visitors is important to us, so we do not track any individual people. As a visitor to our website:
- Quando você navega em um site, fórum ou outro serviço de Guias de Privacidade.
- No information such as cookies are stored in the browser
- Quando você postar, enviar mensagens privadas ou participar de qualquer outra forma de um serviço de Guias de Privacidade.
- No information is shared with advertising companies
- No information is mined and harvested for personal and behavioral trends
- No information is monetized
You can view the data we collect on our [statistics](statistics.md) page.
We run a self-hosted installation of [Plausible Analytics](https://plausible.io) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only. No personal data is collected.
Data collected includes referral sources, top pages, visit duration, information from the devices (device type, operating system, country and browser) used during the visit and more. You can learn more about how Plausible works and collects information in a privacy-respecting manner [here](https://plausible.io/data-policy).
## Como é que os Guias de Privacidade recolhem dados sobre mim?
On some websites and services we provide, many features may require an account. For example, an account may be required to post and reply to topics on a forum platform.
Dados brutos como páginas visitadas, IPs de visitantes anonimizados e ações de visitantes serão retidos por 60 dias. Em circunstâncias especiais - tais como investigações prolongadas relativas a um ataque técnico - podemos preservar os dados registados por períodos mais longos para análise.
We use your account data to identify you on the website and to create pages specific to you, such as your profile page. We will also use your account data to publish a public profile for you on our services.
We use your email to:
- Que páginas você visita,
- O seu endereço IP anonimizado: Nós anonimizamos os últimos 3 bytes do seu IP, por exemplo 192.xxx.xxx.xxx.xxx.
- Contact you in special circumstances related to your account.
- Contact you about legal requests, such as DMCA takedown requests.
Usamos os dados da sua conta para identificá-lo no site e para criar páginas específicas para você, como a sua página de perfil. Também utilizaremos os dados da sua conta para publicar um perfil público para você em nossos serviços. This information is not required to use any of our services and can be erased at any time.
We will store your account data as long as your account remains open. After closing an account, we may retain some or all of your account data in the form of backups or archives for up to 90 days.
## Que dados você coleta e por quê?
The Privacy Guides team generally does not have access to personal data outside of limited access granted via some moderation panels. Inquiries regarding your personal information should be sent directly to:
```text
Jonah Aragon
Administrador de Serviços, Aragon Ventures LLC
jonah@privacyguides.org
```
For all other inquiries, you can contact any member of our team.
For complaints under GDPR more generally, you may lodge complaints with your local data protection supervisory authorities. In France it's the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés which take care and handle the complaints. They provide a [template of complaint letter](https://www.cnil.fr/en/plaintes) to use.
## Com quem é que os meus dados são partilhados?
We will post any new versions of this statement [here](privacy-policy.md). We may change how we announce changes in future versions of this document. In the meantime we may update our contact information at any time without announcing a change. Please refer to the [Privacy Policy](privacy-policy.md) for the latest contact information at any time.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) of this page can be found on GitHub.