privacyguides.org/docs/encryption.it.md
Privacy Guides [bot] 7b6a158e4d
Add Crowdin Translations (#2026)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Jonah Aragon <jonah@triplebit.net>
2023-02-24 16:47:54 -06:00

23 KiB

title icon
Software di crittografia material/file-lock

La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Se al momento non stai utilizzando software per la crittografia del tuo hard disk, delle email, o dei file, dovresti scegliere una delle seguenti opzioni.

Multipiattaforma

Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per la creazione di backup crittografati dei tuoi dati.

Cryptomator (Cloud)

!!! recommendation

![Cryptomator logo](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ align=right }

**Cryptomator** è una soluzione per la crittografia progettata per salvare privatamente i file di qualsiasi provider cloud. Ti permette di creare cassaforti che sono memorizzate su un'unità di archiviazione virtuale, il cui contenuto è crittografato e sincronizzato con i tuoi provider di cloud storage.

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }

??? downloads

    - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator)
    - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/cryptomator-2/id1560822163)
    - [:simple-android: Android](https://cryptomator.org/android)
    - [:simple-windows11: Windows](https://cryptomator.org/downloads)
    - [:simple-apple: macOS](https://cryptomator.org/downloads)
    - [:simple-linux: Linux](https://cryptomator.org/downloads)
    - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.cryptomator.Cryptomator)

Cryptomator utilizza la crittografia AES-256 per criptare sia i file che i nomi dei file. Cryptomator non è in grado di criptare metadati come i timestamp di accesso, modifica e creazione, né il numero e la dimensione di file e cartelle.

Alcune librerie crittografiche di Cryptomator sono state revisionate da Cure53. Alcune delle librerie sottoposte a verifica sono: cryptolib, cryptofs, siv-mode e cryptomator-objc-cryptor. Non è stata controllata cryptolib-swift, che è una libreria usata da Cryptomator per iOS.

La documentazione di Cryptomator descrive più nel dettaglio i suoi obiettivi di sicurezza, l'architettura di sicurezza, e le migliori pratiche per l'utilizzo.

Picocrypt (File)

!!! recommendation

![Picocrypt logo](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }

**Picocrypt** è un strumento semplice e di piccole dimensioni che fornisce tecniche di crittografia moderna. Utilizza il cifrario sicuro XChaCha20 e la funzione di derivazione delle chiavi Argon2id per garantire un alto livello di sicurezza. Utilizza inoltre i moduli standard x/crypto di Go per le sue funzionalità di crittografia.

[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribuisci }

??? downloads

    - [:simple-windows11: Windows](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
    - [:simple-apple: macOS](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
    - [:simple-linux: Linux](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)

VeraCrypt (Disco)

!!! recommendation

![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }

**VeraCrypt** è un software di utilità gratuito, disponibile in formato sorgente, utilizzato per crittografare al volo. Permette di creare un disco virtuale crittografato all'interno di un file, crittografare una partizione o interi dispositivi di archiviazione con autenticazione pre-avvio.

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribuisci }

??? downloads

    - [:simple-windows11: Windows](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
    - [:simple-apple: macOS](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
    - [:simple-linux: Linux](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)

VeraCrypt è un fork del progetto abbandonato TrueCrypt. A detta degli sviluppatori, sono stati implementati miglioramenti sulla sicurezza e i problemi sollevati dalla inziale verifica di TrueCrypt sono stati affrontati.

Quando utilizzi la crittografia di VeraCrypt, hai la possibilità di scegliere tra diverse funzioni di hash. Suggeriamo di selezionare unicamente SHA-512 e il cifrario a blocchi AES.

TrueCrypt è stato sottoposto ad audit un certo numero di volte; anche VeraCrypt è stato verificato separatamente.

Crittografia dell'intero disco del sistema operativo

I sistemi operativi moderni includono la FDE e utilizzeranno un cryptoprocessor sicuro.

BitLocker

!!! recommendation

![BitLocker logo](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }

**BitLocker** è il programma di crittografia completa del volume integrato a Microsoft Windows. Il principale motivo per cui lo consigliamo è il suo [uso del TPM Trusted Platform Module)](https://docs.microsoft.com/it-it/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). La società di analisi forense [ElcomSoft](https://en.wikipedia.org/wiki/ElcomSoft) ne ha scritto al riguardo in [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection/).

[:octicons-info-16:](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title=Documentazione}

BitLocker è supportato solo sulle edizioni Pro, Enterprise ed Education di Windows. Può essere attivato sulle edizioni Home, a condizione che soddisfino i prerequisiti.

??? example "Attivare BitLocker su Windows Home"

Per abilitare BitLocker sull'edizione "Home" di Windows è necessario che le partizioni siano formattate con una [Tabella di Partizione GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) e che abbiano un modulo TPM (v1.2, 2.0+) dedicato.

1. Aprire un prompt dei comandi e verificare il formato della tabella delle partizioni dell'unità con il seguente comando. Dovreste vedere "**GPT**" elencato sotto "Stile partizione":

    ```
    powershell Get-Disk
    ```

2. Esegui questo comando (in un prompt dei comandi di amministrazione) per verificare la versione del TPM. Dovresti vedere `2.0` o `1.2` elencati accanto a `SpecVersion`:

    ```
    powershell Get-Disk 0 | findstr GPT && echo This is a GPT system disk!
    ```

3. Accedi alle [Opzioni di Avvio Avanzate](https://support.microsoft.com/it-it/windows/opzioni-di-avvio-avanzate-inclusa-la-modalit%C3%A0-provvisoria-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). È necessario riavviare il sistema premendo il tasto F8 prima dell'avvio di Windows ed entrare nel *prompt dei comandi* in **Risoluzione dei problemi** → **Opzioni avanzate** → **Prompt dei comandi**.

4. Accedi con il tuo account admin e digita questo nel prompt dei comandi per avviare la cifratura:

    ```
    manage-bde -on c: -used
    ```

5. Chiudi il prompt dei comandi e continua l'avvio di Windows normalmente.

6. Apri il prompt dei comandi con privilegio di amministratore ed esegui i seguenti comandi:

    ```
    manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
manage-bde -protectors -enable c:
manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
    ```

    !!! important

    Esegui il backup di `BitLocker-Recovery-Key.txt` sul desktop in un dispositivo di archiviazione separato. La perdita di questo codice di recupero può comportare la perdita dei dati.

FileVault

!!! recommendation

![FileVault logo](assets/img/encryption-software/filevault.png){ align=right }

**FileVault** è la soluzione per la crittografia di volumi on-the-fly integrata in macOS. FileVault è consigliata perché [leverages](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) le funzionalità di sicurezza hardware presenti su un SoC in silicio o un T2 Security Chip di Apple.

[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title=Documentazione}

Consigliamo di memorizzare una chiave di ripristino locale in un luogo sicuro, anziché utilizzare l'account iCloud per il ripristino.

Linux Unified Key Setup

!!! recommendation

![LUKS logo](assets/img/encryption-software/luks.png){ align=right }

**LUKS** è il metodo di FDE (full-disk encryption) predefinito per Linux. Può essere usato per cifrare volumi completi, partizioni o creare container crittografati.

[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/){ .card-link title="Codice Sorgente" }

??? example "Creazione e apertura di container criptati"

```
dd if=/dev/urandom of=/path-to-file bs=1M count=1024 status=progress
sudo cryptsetup luksFormat /path-to-file
```


#### Apertura di contenitori criptati
Consigliamo di aprire container e volumi con `udisksctl` poiché utilizza [Polkit](https://it.wikipedia.org/wiki/PolicyKit). La maggior parte dei file manager, tra cui quelli inclusi negli ambienti desktop maggiormente diffusi, posso sbloccare file crittografati. Strumenti come [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie) possono essere eseguiti nella barra delle applicazioni e forniscono un'utile interfaccia utente.
```
udisksctl loop-setup -f /path-to-file
udisksctl unlock -b /dev/loop0
```

!!! note "Ricorda di eseguire il backup delle intestazioni dei volumi"

Consigliamo di eseguire sempre il [back up delle intestazioni LUKS](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) in caso di guasto parziale dell'unità. Ciò può essere fatto con:

```
cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.img
```

Basati sul browser

La crittografia browser-based può essere utile quando è necessario cifrare un file ma non è possibile installare un software o delle applicazioni sul dispositivo.

hat.sh

!!! recommendation

![hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh.png#only-light){ align=right }
![hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh-dark.png#only-dark){ align=right }

**Hat.sh** è una web application che fornisce una crittografia dei file lato client nel browser. Può anche essere self-hosted ed è utile se è necessario crittografare un file ma non è possibile installare un software sul dispositivo a causa delle politiche organizzative.

[:octicons-globe-16: Sito web](https://hat.sh){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh){ .card-link title="Codice Sorgente" }
:octicons-heart-16:{ .card-link title="Le modalità per le donazioni possono essere trovate al fondo del sito" }

Linea di comando

Gli strumenti con interfacce a riga di comando sono utili per integrare script di shells.

Kryptor

!!! recommendation

![Kryptor logo](assets/img/encryption-software/kryptor.png){ align=right }

**Kryptor** è uno strumenti gratuito e open-source per la crittografia e la firma dei file che utilizza algoritmi di cifratura moderni e sicuri. Punta a essere una versione migliorata di[age](https://github.com/FiloSottile/age) e [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign/) per fornire un'alternativa semplice a GPG.

[:octicons-home-16: Homepage](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribuisci }

??? downloads

    - [:simple-windows11: Windows](https://www.kryptor.co.uk)
    - [:simple-apple: macOS](https://www.kryptor.co.uk)
    - [:simple-linux: Linux](https://www.kryptor.co.uk)

Tomb

!!! recommendation

![Tomb logo](assets/img/encryption-software/tomb.png){ align=right }

**Tomb** è un wrapper di shell a riga di comando per LUKS. Supporta la steganografia tramite [strumenti di terze parti](https://github.com/dyne/Tomb#how-does-it-work).

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/dyne/Tomb){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.dyne.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }

OpenPGP

OpenPGP è talvolta necessario per compiti specifici, come la firma digitale e la crittografia delle e-mail. PGP ha molte funzionalità ed è complessovisto che è in circolazione da molto tempo. Per task come firmare o criptare i file, suggeriamo le opzioni di cui sopra.

Quando cripti con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel file gpg.conf. Raccomandiamo di attenersi alle opzioni standard specificate nella FAQ per utenti di GnuPG.

!!! tip "Utilizzare future-default quando si genera una chiave"

Quando si [generano le chiavi](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) suggeriamo di usare il comando 'future-default', che indica a GnuPG di usare metodi di crittografia moderna come [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) e [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/):

```bash
gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
```

GNU Privacy Guard

!!! recommendation

![GNU Privacy Guard logo](assets/img/encryption-software/gnupg.svg){ align=right }

**GnuPG** è un'alternativa con licenza GPL alla suite PGP per software crittografici. GnuPG è compliant a [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), che è l'attuale specifica IETF di OpenPGP. Il progetto GnuPG ha lavorato a una [bozza aggiornata](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh/) nel tentativo di modernizzare OpenPGP. GnuPG fa parte del progetto software Free Software Foundation di GNU ed ha ricevuto un'importante [finanziamento](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) dal governo tedesco.

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Codice sorgente" }

??? downloads

    - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
    - [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
    - [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
    - [:simple-linux: Linux](https://gnupg.org/download/index.html#binary)

GPG4win

!!! recommendation

![GPG4win logo](assets/img/encryption-software/gpg4win.svg){ align=right }

**GPG4win** è un pacchetto per Windows di [Intevation e g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). Comprende [diversi strumenti](https://gpg4win.org/about.html) che possono aiutare nell'utilizzo di GPG su Microsoft Windows. Il progetto è stato avviato e in origine [finanziato dal](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) Federal Office per l'Information Security (BSI) tedesco nel 2005.

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Contribuisci }

??? downloads

    - [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)

GPG Suite

!!! note

Suggeriamo [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) per utilizzare PGP con le email su dispositivi iOS.

!!! recommendation

![GPG Suite logo](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ align=right }

**GPG Suite** fornisce il supporto OpenPGP per [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) e macOS.

Si consiglia di dare un'occhiata ai [primi passi](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) e alle [conoscenze di base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) come supporto.

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Codice sorgente" }

??? downloads

    - [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)

OpenKeychain

!!! recommendation

![OpenKeychain logo](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }

**OpenKeychain** è un'implementazione Android di GnuPG. È comunementa richiesta da client mail come [K-9 Mail] (email-clients.md#k-9-mail) e [FairEmail](email-clients.md#fairemail) e da alltre applicazioni Android per fornire supporto alla crittografia. Cure53 ha completato un'[ispezione di sicurezza](https://www.openkeychain.org/openkeychain-3-6) di OpenKeychain 3.6 nell'ottobre 2015. Dettagli tecnici riguardo all'audit e alle soluzioni di OpenKeychain possono essere trovate [qui](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).

[:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://www.openkeychain.org/faq/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Codice Sorgente" }
:octicons-heart-16:{ .card-link title="Le donazioni possono essere fatte nell'app" }

??? downloads

    - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)

Criteri

Si noti che non siamo affiliati a nessuno dei progetti che raccomandiamo. Oltre a i nostri criteri standard, abbiamo sviluppato una chiaro insieme di requisiti che ci permettono di fornire raccomandazioni obiettive. Suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che la scelta sia giusta per te.

!!! example "Questa sezione è nuova"

Stiamo lavorando per stabilire criteri definiti per ogni sezione del nostro sito, e ciò potrebbe essere soggetto a modifiche. Se hai domande sui nostri criteri, per favore [chiedi sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non dare per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa quando formuliamo i nostri consigli se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando raccomandiamo un progetto e documentare ogni singolo fattore è un lavoro in corso.

Requisiti minimi

  • Le applicazioni di crittografia multipiattaforma devono essere open-source.
  • Le app di crittografia dei file devono supportare la decodifica su Linux, macOS e Windows.
  • Le applicazioni per la crittografia dei dischi esterni devono supportare la decodifica su Linux, macOS e Windows.
  • Le applicazioni di crittografia del disco interno (OS) devono essere multipiattaforma o integrate nel sistema operativo in modo nativo.

Caso migliore

I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. Le nostre raccomandazioni potrebbero non includere tutte o alcune di queste funzionalità, ma quelle che le includono potrebbero avere una posizione più alta rispetto ad altre in questa pagina.

  • Le applicazioni di crittografia del sistema operativo (FDE) dovrebbero utilizzare una protezione hardware come TPM o Secure Enclave.
  • Le applicazioni per la crittografia dei file devono avere un supporto di primo o terzo livello per le piattaforme mobili.