Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2024-10-01 01:35:40 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/
This commit is contained in:
emma peel 2018-10-16 19:16:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ed433b1d5c
commit f573e8c6f4
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
share/locale/es.json
View File

@ -67,7 +67,7 @@
"gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "Detener el modo de recepción ({}s restantes)", "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "Detener el modo de recepción ({}s restantes)",
"gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "El temporizador de parada automática termina en {}", "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "El temporizador de parada automática termina en {}",
"gui_copy_hidservauth": "Copiar HidServAuth", "gui_copy_hidservauth": "Copiar HidServAuth",
"gui_no_downloads": "Ninguna descarga todavía.", "gui_no_downloads": "Ninguna Descarga Todavía",
"gui_canceled": "Cancelado", "gui_canceled": "Cancelado",
"gui_copied_hidservauth_title": "Se ha copiado el token de HidServAuth", "gui_copied_hidservauth_title": "Se ha copiado el token de HidServAuth",
"settings_error_unknown": "No se puede conectar al controlador Tor porque la configuración no tiene sentido.", "settings_error_unknown": "No se puede conectar al controlador Tor porque la configuración no tiene sentido.",
@ -119,5 +119,29 @@
"info_in_progress_uploads_tooltip": "{} subida(s) en curso", "info_in_progress_uploads_tooltip": "{} subida(s) en curso",
"info_completed_uploads_tooltip": "{} subida(s) completada(s)", "info_completed_uploads_tooltip": "{} subida(s) completada(s)",
"receive_mode_downloads_dir": "Los archivos enviados a ti aparecen en esta carpeta: {}", "receive_mode_downloads_dir": "Los archivos enviados a ti aparecen en esta carpeta: {}",
"receive_mode_warning": "Advertencia: El modo de recepción permite a la gente subir archivos a su ordenador. Algunos archivos, si los abres, podrían tomar el control de tu ordenador. Abre sólo cosas de personas en las que confíes, o si sabes lo que estás haciendo." "receive_mode_warning": "Advertencia: El modo de recepción permite a la gente subir archivos a su ordenador. Algunos archivos, si los abres, podrían tomar el control de tu ordenador. Abre sólo cosas de personas en las que confíes, o si sabes lo que estás haciendo.",
"gui_download_upload_progress_complete": "%p%, {0:s} transcurrido.",
"gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (calculando)",
"gui_download_upload_progress_eta": "{0:s}, tiempo restante: {1:s}, %p%",
"version_string": "OnionShare {0:s} | https://onionshare.org/",
"gui_share_quit_warning": "Estás enviando archivos. ¿Quieres realmente cerrar OnionShare?",
"gui_quit_warning_quit": "Salir",
"gui_quit_warning_dont_quit": "Cancelar",
"gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>¿Qué es esto?</a>",
"gui_settings_autoupdate_timestamp": "Última comprobación: {}",
"gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Nunca",
"gui_settings_general_label": "Ajustes generales",
"gui_settings_sharing_label": "Configuración de uso compartido",
"gui_settings_close_after_first_download_option": "Dejar de compartir después de la primera descarga",
"gui_settings_connection_type_label": "¿Cómo debería conectarse OnionShare a Tor?",
"gui_settings_connection_type_control_port_option": "Conectar usando el puerto de control",
"gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Conectar usando archivo de socket",
"gui_settings_control_port_label": "Puerto de control",
"gui_settings_socket_file_label": "Archivo Socket",
"gui_settings_socks_label": "Puerto SOCKS",
"gui_settings_authenticate_label": "Configuración de autenticación Tor",
"gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Sin autenticación, o autenticación por cookies",
"gui_settings_authenticate_password_option": "Contraseña",
"gui_settings_password_label": "Contraseña",
"gui_settings_tor_bridges_no_bridges_radio_option": "No usar puentes"
} }