Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 2.5% (1 of 39 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 46.6% (7 of 15 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/is/ Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 6.6% (3 of 45 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 10.2% (4 of 39 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 4.4% (2 of 45 strings) Translated using Weblate (Polish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pl/ Translated using Weblate (Czech) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/cs/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 5.5% (3 of 54 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/bg/ Translated using Weblate (Swahili) Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings) Translated using Weblate (Swahili) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/sw/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 51.2% (20 of 39 strings) Translated using Weblate (Greek) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/el/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (Belarusian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/be/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/vi/ Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_PT/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pt_BR/ Translated using Weblate (Finnish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fi/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 61.5% (24 of 39 strings) Translated using Weblate (Arabic) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ar/ Translated using Weblate (Catalan) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nb_NO/ Translated using Weblate (Afrikaans) Currently translated at 62.9% (34 of 54 strings) Translated using Weblate (Afrikaans) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 51.8% (28 of 54 strings) Translated using Weblate (Afrikaans) Currently translated at 60.0% (9 of 15 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.5% (1 of 39 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (Afrikaans) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/af/ Translated using Weblate (Arabic) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ar/ Translated using Weblate (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/ Translated using Weblate (Arabic) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ar/ Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/be/ Translated using Weblate (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hant/ Translated using Weblate (Turkish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/tr/ Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Belarusian) Translated using Weblate (Ukrainian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/uk/ Translated using Weblate (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ja/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pl/ Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ Translated using Weblate (French) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/ Translated using Weblate (Spanish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/ Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ Translated using Weblate (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/it/ Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Greek) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/el/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/ Translated using Weblate (Icelandic) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/is/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 51.8% (28 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/ Translated using Weblate (German) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/de/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 43.5% (17 of 39 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/zh_Hans/ Deleted translation using Weblate (Esperanto) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Spanish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 64.1% (25 of 39 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/uk/ Translated using Weblate (Polish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/pl/ Translated using Weblate (French) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/fr/ Added translation using Weblate (Albanian) Translated using Weblate (Khmer (Central)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Khmer (Central)) Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 92.5% (25 of 27 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.5% (25 of 27 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 40.7% (11 of 27 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 43.5% (17 of 39 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 29.6% (16 of 54 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 61.5% (24 of 39 strings) Translated using Weblate (Khmer (Central)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/km/ Translated using Weblate (Turkish) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/tr/ Added translation using Weblate (Uyghur) Added translation using Weblate (Albanian) Added translation using Weblate (Albanian) Added translation using Weblate (Albanian) Added translation using Weblate (Albanian) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Added translation using Weblate (Tibetan) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Khmer (Central)) Currently translated at 79.1% (19 of 24 strings) Translated using Weblate (Swahili) Currently translated at 79.1% (19 of 24 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 79.1% (19 of 24 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 70.8% (17 of 24 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 33.3% (21 of 63 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.0% (30 of 60 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings) Added translation using Weblate (Aymara) Added translation using Weblate (Aymara) Added translation using Weblate (Aymara) Added translation using Weblate (Aymara) Added translation using Weblate (Aymara) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 44.2% (27 of 61 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 55.5% (30 of 54 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 50.0% (30 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Khmer (Central)) Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 39.6% (25 of 63 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 50.0% (27 of 54 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 36.5% (30 of 82 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Khmer (Central)) Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 40.9% (25 of 61 strings) Translated using Weblate (Swahili) Currently translated at 79.1% (19 of 24 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 79.1% (19 of 24 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 79.1% (19 of 24 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 42.6% (26 of 61 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 58.3% (14 of 24 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.7% (22 of 54 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 50.0% (27 of 54 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 59.2% (32 of 54 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Khmer (Central)) Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 44.4% (24 of 54 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.7% (22 of 54 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 50.0% (27 of 54 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 59.2% (32 of 54 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 40.7% (22 of 54 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Chris Nolan <chrisnolan@tutanota.de> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Deleted User <noreply+25923@weblate.org> Co-authored-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Isizaki mei <christine.dinapoli@tmail.link> Co-authored-by: Kaio <kaiod@riseup.net> Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com> Co-authored-by: Maksim <maxklezovich@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Pedro Cerejo <pedro.cerejo@tecnico.ulisboa.pt> Co-authored-by: Pier Angelo Vendrame <vogliadifarniente@gmail.com> Co-authored-by: Rafał Godek <p3run@tutanota.com> Co-authored-by: Sabbir Ahmed Shameem <sasonymous@gmail.com> Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu> Co-authored-by: Soufiane Ht <ifreelance.0@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: Taro Tanaka <anon_japan@protonmail.com> Co-authored-by: emma peel <emmapeel@torproject.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: george kitsoukakis <norhorn@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jxt <chihsun.tsai@gmail.com> Co-authored-by: kennto isii <tyler.fink@tmail.link> Co-authored-by: mik <ls4wl@riseup.net> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pipi <fangyq21@outlook.com> Co-authored-by: slrslr <adm@prnet.info> Co-authored-by: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com> Co-authored-by: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch> Co-authored-by: محيي الدين <tx99h4@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-advanced/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-advanced/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-features/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-help/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-help/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-index/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/sw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-security/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-sphinx/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/sw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-tor/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ Translation: OnionShare/Doc - Advanced Translation: OnionShare/Doc - Develop Translation: OnionShare/Doc - Features Translation: OnionShare/Doc - Help Translation: OnionShare/Doc - Index Translation: OnionShare/Doc - Install Translation: OnionShare/Doc - Security Translation: OnionShare/Doc - Sphinx Translation: OnionShare/Doc - Tor Translation: OnionShare/OnionShare Desktop
2025-08-02 03:16:19 -04:00 · 2023-08-31 16:52:57 +02:00 · 2023-08-31 16:52:57 +02:00 · cdfd3b34f9
commit cdfd3b34f9
parent d758448ac2
471 changed files with 40465 additions and 8391 deletions
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/advanced.po
@ -248,3 +248,166 @@ msgstr ""
 #: ../../source/advanced.rst:158
 msgid "And from the main mode chooser screen::"
 msgstr "Ve ana mod seçici ekranından::"
+
+#~ msgid "Turn Off Passwords"
+#~ msgstr "Parolaları Kapatın"
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default, all OnionShare services are protected with the username "
+#~ "``onionshare`` and a randomly-generated password. If someone takes 20 "
+#~ "wrong guesses at the password, your onion service is automatically "
+#~ "stopped to prevent a brute force attack against the OnionShare service."
+#~ msgstr ""
+#~ "Öntanımlı olarak, tüm OnionShare hizmetleri, ``onionshare`` kullanıcı adı "
+#~ "ve rastgele oluşturulan bir parola ile korunur. Birisi parola için 20 "
+#~ "yanlış tahmin yaparsa, OnionShare hizmetine karşı bir kaba kuvvet "
+#~ "saldırısını önlemek için onion hizmetiniz otomatik olarak durdurulur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To turn off the password for any tab, just check the \"Don't use a "
+#~ "password\" box before starting the server. Then the server will be public "
+#~ "and won't have a password."
+#~ msgstr ""
+#~ "Herhangi bir sekmenin parolasını kapatmak için, sunucuyu başlatmadan önce "
+#~ "\"Parola kullanma\" kutusunu işaretlemeniz yeterlidir. Daha sonra sunucu "
+#~ "herkese açık olacak ve bir parolası olmayacaktır."
+
+#~ msgid "Legacy Addresses"
+#~ msgstr "Eski Adresler"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OnionShare uses v3 Tor onion services by default. These are modern onion "
+#~ "addresses that have 56 characters, for example::"
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare, öntanımlı olarak v3 Tor onion hizmetlerini kullanır. Bunlar, "
+#~ "56 karakter içeren modern onion adresleridir, örneğin::"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OnionShare still has support for v2 onion addresses, the old type of "
+#~ "onion addresses that have 16 characters, for example::"
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare, v2 onion adreslerini, yani 16 karakter içeren eski tür onion "
+#~ "adreslerini hala desteklemektedir, örneğin::"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OnionShare calls v2 onion addresses \"legacy addresses\", and they are "
+#~ "not recommended, as v3 onion addresses are more secure."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare, v2 onion adreslerini \"eski adresler\" olarak adlandırır ve "
+#~ "v3 onion adresleri daha güvenli olduğu için bunlar tavsiye edilmez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use legacy addresses, before starting a server click \"Show advanced "
+#~ "settings\" from its tab and check the \"Use a legacy address (v2 onion "
+#~ "service, not recommended)\" box. In legacy mode you can optionally turn "
+#~ "on Tor client authentication. Once you start a server in legacy mode you "
+#~ "cannot remove legacy mode in that tab. Instead you must start a separate "
+#~ "service in a separate tab."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eski adresleri kullanmak için, bir sunucuyu başlatmadan önce onun "
+#~ "sekmesinde \"Gelişmiş ayarları göster\" düğmesine tıklayın ve \"Eski bir "
+#~ "adres kullan (v2 onion hizmeti, tavsiye edilmez)\" kutusunu işaretleyin. "
+#~ "Eski modda isteğe bağlı olarak Tor istemci kimlik doğrulamasını "
+#~ "açabilirsiniz. Eski modda bir sunucu başlattığınızda, o sekmede eski modu "
+#~ "kaldıramazsınız. Bunun yerine, ayrı bir sekmede ayrı bir hizmet "
+#~ "başlatmalısınız."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tor Project plans to `completely deprecate v2 onion services <https://"
+#~ "blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline>`_ on October 15, 2021, and "
+#~ "legacy onion services will be removed from OnionShare before then."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tor Projesi, 15 Ekim 2021'de `v2 onion hizmetlerini tamamen kullanımdan "
+#~ "kaldırmayı <https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline>`_ "
+#~ "planlamaktadır ve eski onion hizmetleri bu tarihten önce OnionShare'den "
+#~ "kaldırılacaktır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Everything in OnionShare is temporary by default. If you close an "
+#~ "OnionShare tab, its address no longer exists and it can't be used again. "
+#~ "Sometimes you might want an OnionShare service to be persistent. This is "
+#~ "useful if you want to host a website available from the same OnionShare "
+#~ "address even if you reboot your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare üzerindeki her şey varsayılan olarak geçicidir. Bir OnionShare "
+#~ "sekmesini kapatırsanız, adresi artık var olmaz ve yeniden kullanılamaz. "
+#~ "Bazen bir OnionShare hizmetinin kalıcı olmasını isteyebilirsiniz. "
+#~ "Bilgisayarınızı yeniden başlatsanız bile, aynı OnionShare adresinden "
+#~ "kullanılabilen bir web sitesini barındırmak istiyorsanız bu seçenek işe "
+#~ "yarar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When you quit OnionShare and then open it again, your saved tabs will "
+#~ "start opened. You'll have to manually start each service, but when you do "
+#~ "they will start with the same OnionShare address and private key."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare uygulamasını kapatıp yeniden açtığınızda, kaydedilmiş "
+#~ "sekmeleriniz açılmaya başlar. Her hizmeti elle başlatmanız gerekir, ancak "
+#~ "bunu yaptığınızda aynı OnionShare adresi ve kişisel anahtarı kullanılır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When browsing to an OnionShare service in Tor Browser, Tor Browser will "
+#~ "prompt for the private key to be entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tor Browser ile bir OnionShare hizmetine göz atarken, Tor Browser kişisel "
+#~ "anahtarın yazılmasını isteyecektir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sometimes you might want your OnionShare service to be accessible to the "
+#~ "public, like if you want to set up an OnionShare receive service so the "
+#~ "public can securely and anonymously send you files. In this case, it's "
+#~ "better to disable the private key altogether."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bazen, örneğin bir OnionShare alma hizmeti kurmak istediğinizde, "
+#~ "insanların size güvenli ve anonim olarak dosya gönderebilmesi için "
+#~ "OnionShare hizmetinizin herkes tarafından erişilebilir olmasını "
+#~ "isteyebilirsiniz. Bu durumda kişisel anahtarı tamamen devre dışı bırakmak "
+#~ "daha iyidir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you scheduled a service to start in the future, when you click the "
+#~ "\"Start sharing\" button you will see a timer counting down until it "
+#~ "starts. If you scheduled it to stop in the future, after it's started you "
+#~ "will see a timer counting down to when it will stop automatically."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir hizmeti gelecekte başlaması için zamanladıysanız, \"Paylaşımı başlat"
+#~ "\" düğmesine tıkladığınızda, başlamak için geri sayım yapan bir "
+#~ "zamanlayıcı görürsünüz. Gelecekte durması için zamanladıysanız, "
+#~ "başladıktan sonra otomatik olarak duracağı zamana kadar geri sayan bir "
+#~ "zamanlayıcı görürsünüz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Scheduling an OnionShare service to automatically start can be used as "
+#~ "a dead man's switch**, where your service will be made public at a given "
+#~ "time in the future if anything happens to you. If nothing happens to you, "
+#~ "you can cancel the service before it's scheduled to start."
+#~ msgstr ""
+#~ "**Bir OnionShare hizmetini otomatik olarak başlayacak şekilde zamanlamak, "
+#~ "ölü adam anahtarı olarak kullanılabilir**, bu şekilde size bir şey "
+#~ "olursa, hizmetiniz gelecekte belirli bir zamanda herkese açık duruma "
+#~ "getirilir. Size bir şey olmazsa, hizmetin başlama zamanından önce iptal "
+#~ "edebilirsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Everything in OnionShare is temporary by default. When OnionShare tabs "
+#~ "are closed, addresses no longer exist and can't be used again. Your "
+#~ "OnionShare service can also be persistent. If you host a website, "
+#~ "persistence means it will be available on the same OnionShare address "
+#~ "even if you reboot your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare'deki her şey öntanımlı olarak geçicidir. OnionShare sekmeleri "
+#~ "kapatıldığında, adresler artık yoktur ve tekrar kullanılamaz. OnionShare "
+#~ "hizmetiniz kalıcı da olabilir. Bir web sitesi barındırıyorsanız, "
+#~ "kalıcılık, bilgisayarınızı yeniden başlatsanız bile aynı OnionShare "
+#~ "adresinde kullanılabilir olacağı anlamına gelir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To make any tab persistent, check the \"Save this tab, and automatically "
+#~ "open it when I open OnionShare\" box before starting your server. A "
+#~ "purple pin icon appears to the left of its server status to tell you the "
+#~ "tab is saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Herhangi bir sekmeyi kalıcı yapmak için, sunucunuzu başlatmadan önce \"Bu "
+#~ "sekme kaydedilsin ve OnionShare ile otomatik olarak açılsın\" kutusunu "
+#~ "işaretleyin. Sekmenin kaydedildiğini bildirmek için sunucu durumunun "
+#~ "solunda mor bir iğne simgesi görünür."
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/develop.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/develop.po
@ -246,3 +246,18 @@ msgstr ""
 "Güncel çeviri durumu aşağıdaki gibidir. Henüz çevrilmemiş bir dilde çeviriye "
 "başlamak istiyorsanız lütfen e-posta listesine yazın: onionshare-dev@lists."
 "riseup.net"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OnionShare is developed in Python. To get started, clone the Git "
+#~ "repository at https://github.com/micahflee/onionshare/ and then consult "
+#~ "the ``cli/README.md`` file to learn how to set up your development "
+#~ "environment for the command-line version, and the ``desktop/README.md`` "
+#~ "file to learn how to set up your development environment for the "
+#~ "graphical version."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare, Python ile geliştirilmektedir. Başlamak için https://github."
+#~ "com/micahflee/onionshare/ adresindeki Git deposunu klonlayın ve ardından "
+#~ "komut satırı sürümü için geliştirme ortamınızı nasıl kuracağınızı "
+#~ "öğrenmek için ``cli/README.md`` dosyasına, grafiksel sürüm için "
+#~ "geliştirme ortamınızı nasıl kuracağınızı öğrenmek için ``desktop/README."
+#~ "md`` dosyasına bakın."
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/features.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/features.po
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-23 19:33-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-03 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emmapeel@torproject.org>\n"
 "Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"

 #: ../../source/features.rst:4
@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "<https://community.torproject.org/onion-services/>`_."
 msgstr ""
 "Web sunucuları bilgisayarınızda yerel olarak başlatılır ve `Tor <https://www."
-"torproject.org/>`_ `onion hizmetleri <https://community.torproject.org/onion-"
-"services/>`_ olarak diğer kişilerin erişimine açılır."
+"torproject.org/tr/>`_ `onion hizmetleri <https://community.torproject.org/tr/"
+"onion-services/>`_ olarak diğer kişilerin erişimine açılır."

 #: ../../source/features.rst:8
 msgid "By default, OnionShare web addresses are protected with a private key."
@ -595,3 +595,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "OnionShare kendi başına herhangi bir sohbet şifrelemesi uygulamaz. Bunun "
 "yerine Tor Onion hizmetinin şifrelemesini temel alır."
+
+#~ msgid "Receive Files"
+#~ msgstr "Dosya Alın"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use OnionShare to let people anonymously upload files directly to "
+#~ "your computer, essentially turning it into an anonymous dropbox. Open a "
+#~ "\"Receive tab\", choose where you want to save the files and other "
+#~ "settings, and then click \"Start Receive Mode\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare'i, kullanıcıların dosyaları anonim olarak doğrudan "
+#~ "bilgisayarınıza yüklemesine, bir anlamda onu anonim bir depolama alanına "
+#~ "dönüştürmesine izin vermek için kullanabilirsiniz. Bir \"Alma sekmesi\" "
+#~ "açın, dosyaları nereye kaydetmek istediğinizi ve diğer ayarları seçin ve "
+#~ "ardından \"Alma Modunu Başlat\" düğmesine tıklayın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This starts the OnionShare service. Anyone loading this address in their "
+#~ "Tor Browser will be able to upload files to your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu, OnionShare hizmetini başlatır. Bu adresi Tor Browser'da açan herkes, "
+#~ "bilgisayarınıza dosya yükleyebilir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When someone uploads files to your receive service, by default they get "
+#~ "saved to a folder called ``OnionShare`` in the home folder on your "
+#~ "computer, automatically organized into separate subfolders based on the "
+#~ "time that the files get uploaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir kişi alma hizmetinize dosyalar yüklediğinde, öntanımlı olarak "
+#~ "bilgisayarınızdaki ev klasöründe ``OnionShare`` adlı bir klasöre "
+#~ "kaydedilir ve dosyaların yüklenme zamanına göre otomatik olarak ayrı alt "
+#~ "klasörler halinde düzenlenir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default, OnionShare web addresses are protected with a private key "
+#~ "(Client Authentication). A typical OnionShare address might look "
+#~ "something like this::"
+#~ msgstr ""
+#~ "Öntanımlı olarak, OnionShare web adresleri rastgele bir parola ile "
+#~ "korunur. Tipik bir OnionShare adresi aşağıdaki gibi görünebilir::"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You're responsible for securely sharing that URL, and the private key, "
+#~ "using a communication channel of your choice like in an encrypted chat "
+#~ "message, or using something less secure like unencrypted e-mail, "
+#~ "depending on your `threat model <https://ssd.eff.org/module/your-security-"
+#~ "plan>`_."
+#~ msgstr ""
+#~ "`Tehdit modelinize <https://ssd.eff.org/module/your-security-plan>`_ "
+#~ "bağlı olarak, bu URL'yi şifrelenmiş bir sohbet mesajı gibi seçtiğiniz bir "
+#~ "iletişim kanalını veya şifrelenmemiş e-posta gibi daha az güvenli bir "
+#~ "şeyi kullanarak güvenli bir şekilde paylaşmaktan sorumlusunuz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you for example send a message to a Signal group, a copy of your "
+#~ "message ends up on each device (the devices, and computers if they set up "
+#~ "Signal Desktop) of each member of the group. Even if disappearing "
+#~ "messages is turned on, it's hard to confirm all copies of the messages "
+#~ "are actually deleted from all devices, and from any other places (like "
+#~ "notifications databases) they may have been saved to. OnionShare chat "
+#~ "rooms don't store any messages anywhere, so the problem is reduced to a "
+#~ "minimum."
+#~ msgstr ""
+#~ "Örneğin bir Signal grubuna bir mesaj gönderirseniz, mesajınızın bir "
+#~ "kopyası grubun her üyesinin her aygıtında (aygıtlar ve Signal Masaüstünü "
+#~ "kurdularsa bilgisayarlar) bulunur. Kaybolan mesajlar açık olsa bile, "
+#~ "mesajların tüm kopyalarının tüm aygıtlardan ve kaydedilmiş olabilecekleri "
+#~ "diğer yerlerden (bildirim veri tabanları gibi) gerçekten silindiğini "
+#~ "doğrulamak zordur. OnionShare sohbet odaları mesajları hiçbir yerde "
+#~ "depolamadığından sorun en aza indirilir."
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/help.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/help.po
@ -79,3 +79,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Projeyi tartışmak için kullandığımız Keybase takımımıza nasıl "
 "katılacağınızla ilgili :ref:`collaborating` bölümüne bakın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you need help with OnionShare, please follow the instructions below."
+#~ msgstr ""
+#~ "OnionShare ile ilgili yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen aşağıdaki "
+#~ "talimatları izleyin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are unable to find a solution, or wish to ask a question or "
+#~ "suggest a new feature, please `submit an issue <https://github.com/"
+#~ "micahflee/onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub "
+#~ "account <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-"
+#~ "account/>`_."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sorununuza bir çözüm bulamazsanız ya da bir soru sormak veya yeni bir "
+#~ "özellik önermek istiyorsanız, lütfen `bir sorun gönderin <https://github."
+#~ "com/micahflee/onionshare/issues/new>`_. Bunun için `bir GitHub hesabı "
+#~ "oluşturulması <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-"
+#~ "github-account/>`_ gerekir."
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:46-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-09 15:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-02 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/install.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/install.po
@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:19+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-10 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"

 #: ../../source/install.rst:2
@ -82,11 +82,131 @@ msgstr ""
 "Dilerseniz https://onionshare.org/dist/ adresinden PGP imzalı ``.flatpak`` "
 "veya ``.snap`` paketlerini de indirip kurabilirsiniz."

+#: ../../source/install.rst:26
+msgid "Manual Flatpak Installation"
+msgstr "El ile Flatpak kurulumu"
+
 #: ../../source/install.rst:28
+msgid ""
+"If you'd like to install OnionShare manually with Flatpak using the PGP-"
+"signed `single-file bundle <https://docs.flatpak.org/en/latest/single-file-"
+"bundles.html>`_, you can do so like this:"
+msgstr ""
+"OnionShare uygulamasını Flatpak ile kurmak için PGP ile imzalanmış `tek "
+"dosyalı paketi <https://docs.flatpak.org/en/latest/single-file-bundles.html>`"
+"_ kullanmak isterseniz, bunu şu şekilde yapabilirsiniz:"
+
+#: ../../source/install.rst:30
+msgid ""
+"Install Flatpak by following the instructions at https://flatpak.org/setup/."
+msgstr ""
+"Flatpak kurmak için https://flatpak.org/setup/ adresindeki yönergeleri "
+"izleyin."
+
+#: ../../source/install.rst:31
+msgid ""
+"Add the Flathub repository by running ``flatpak remote-add --if-not-exists "
+"flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo``. Even though you "
+"won't be downloading OnionShare from Flathub, OnionShare depends on some "
+"packages that are only available there."
+msgstr ""
+"``flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub"
+".flatpakrepo`` komutunu yürüterek Flathub deposunu ekleyin. OnionShare "
+"uygulamasını Flathub üzerinden indirmeyecek olsanız bile, OnionShare için "
+"yalnızca orada bulunan bazı paketler gereklidir."
+
+#: ../../source/install.rst:32
+msgid ""
+"Go to https://onionshare.org/dist/, choose the latest version of OnionShare, "
+"and download the ``.flatpak`` and ``.flatpak.asc`` files."
+msgstr ""
+"https://onionshare.org/dist/ adresine gidin, OnionShare uygulamasının güncel "
+"sürümünü seçin, ``.flatpak`` ve ``.flatpak.asc`` dosyalarını indirin."
+
+#: ../../source/install.rst:33
+msgid ""
+"Verify the PGP signature of the ``.flatpak`` file. See :ref:`verifying_sigs` "
+"for more info."
+msgstr ""
+"``.flatpak`` dosyasının PGP imzasını doğrulayın. Ayrıntılı bilgi almak için "
+":ref:`verifying_sigs` bölümüne bakabilirsiniz."
+
+#: ../../source/install.rst:34
+msgid ""
+"Install the ``.flatpak`` file by running ``flatpak install OnionShare-"
+"VERSION.flatpak``. Replace ``VERSION`` with the version number of the file "
+"you downloaded."
+msgstr ""
+"``.flatpak`` dosyasını ``flatpak install OnionShare-VERSION.flatpak`` komutu "
+"ile kurun. `` VERSION`` yerine indirdiğiniz dosyanın sürüm numarasını yazın."
+
+#: ../../source/install.rst:36
+msgid "You can run OnionShare with: `flatpak run org.onionshare.OnionShare`."
+msgstr ""
+"OnionShare uygulamasını şu komutla çalıştırabilirsiniz: `flatpak run org."
+"onionshare.OnionShare`."
+
+#: ../../source/install.rst:39
+msgid "Manual Snapcraft Installation"
+msgstr "El ile Snapcraft kurulumu"
+
+#: ../../source/install.rst:41
+msgid ""
+"If you'd like to install OnionShare manually with Snapcraft using the PGP-"
+"signed Snapcraft package, you can do so like this:"
+msgstr ""
+"OnionShare uygulamasını el ile PGP ile imzalanmış Snapcraft paketini "
+"kullanarak kurmak isterseniz, şu şekilde yapabilirsiniz:"
+
+#: ../../source/install.rst:43
+msgid ""
+"Install Snapcraft by following the instructions at https://snapcraft.io/docs/"
+"installing-snapd."
+msgstr ""
+"Snapcraft kurmak için https://snapcraft.io/docs/installing-snapd adresindeki "
+"yönergeleri izleyin."
+
+#: ../../source/install.rst:44
+msgid ""
+"Go to https://onionshare.org/dist/, choose the latest version of OnionShare, "
+"and download the ``.snap`` and ``.snap.asc`` files."
+msgstr ""
+"https://onionshare.org/dist/ adresine gidin, güncel OnionShare sürümünü "
+"seçin, ``.snap`` ve ``.snap.asc`` dosyalarını indirin."
+
+#: ../../source/install.rst:45
+msgid ""
+"Verify the PGP signature of the ``.snap`` file. See :ref:`verifying_sigs` "
+"for more info."
+msgstr ""
+"``.snap`` dosyasının PGP imzasını doğrulayın. Ayrıntılı bilgi almak için "
+":ref:`verifying_sigs` bölümüne bakabilirsiniz."
+
+#: ../../source/install.rst:46
+msgid ""
+"Install the ``.snap`` file by running ``snap install --dangerous "
+"onionshare_VERSION_amd64.snap``. Replace ``VERSION`` with the version number "
+"of the file you downloaded. Note that you must use `--dangerous` because the "
+"package is not signed by the Snapcraft store, however you did verify its PGP "
+"signature, so you know it's legitimate."
+msgstr ""
+"``.snap`` dosyasını ``snap install --dangerous onionshare_VERSION_amd64."
+"snap`` komutunu yürüterek kurun. `` VERSION`` yerine indirdiğiniz dosyanın "
+"sürüm numarasını yazın. Paket Snapcraft mağazası tarafından imzalanmadığı "
+"için `--dangerous` parametresini kullanmanız gerektiğini unutmayın. PGP "
+"imzasını doğruladığınız için paketin doğru olduğunu biliyorsunuz."
+
+#: ../../source/install.rst:48
+msgid "You can run OnionShare with: `snap run onionshare`."
+msgstr ""
+"OnionShare uygulamasını şu komutla çalıştırabilirsiniz: `snap run "
+"onionshare`."
+
+#: ../../source/install.rst:53
 msgid "Command-line only"
 msgstr "Yalnız komut satırı"

-#: ../../source/install.rst:30
+#: ../../source/install.rst:55
 msgid ""
 "You can install just the command-line version of OnionShare on any operating "
 "system using the Python package manager ``pip``. :ref:`cli` has more info."
@ -95,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "sürümünü herhangi bir işletim sistemine kurabilirsiniz. Daha fazla bilgi "
 "için :ref:`cli` bölümüne bakabilirsiniz."

-#: ../../source/install.rst:35
+#: ../../source/install.rst:60
 msgid "Verifying PGP signatures"
 msgstr "PGP imzalarını doğrulama"

-#: ../../source/install.rst:37
+#: ../../source/install.rst:62
 msgid ""
 "You can verify that the package you download is legitimate and hasn't been "
 "tampered with by verifying its PGP signature. For Windows and macOS, this "
@ -113,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "işletim sistemine özgü imzaları içerir ve isterseniz yalnız bunlara "
 "güvenebilirsiniz."

-#: ../../source/install.rst:41
+#: ../../source/install.rst:66
 msgid "Signing key"
 msgstr "İmzalama anahtarı"

-#: ../../source/install.rst:43
+#: ../../source/install.rst:68
 msgid ""
 "Packages are signed by Micah Lee, the core developer, using his PGP public "
 "key with fingerprint ``927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73``. You can "
@ -131,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "<https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-"
 "fingerprint/927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73>`_ indirebilirsiniz."

-#: ../../source/install.rst:46
+#: ../../source/install.rst:71
 msgid ""
 "You must have GnuPG installed to verify signatures. For macOS you probably "
 "want `GPGTools <https://gpgtools.org/>`_, and for Windows you probably want "
@ -141,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "için `GPGTools <https://gpgtools.org/>`_, Windows için `Gpg4win <https://www."
 "gpg4win.org/>`_ kullanmak isteyebilirsiniz."

-#: ../../source/install.rst:49
+#: ../../source/install.rst:74
 msgid "Signatures"
 msgstr "İmzalar"

-#: ../../source/install.rst:51
+#: ../../source/install.rst:76
 msgid ""
 "You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, "
 "Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the "
@ -158,29 +278,29 @@ msgstr ""
 "yayınlar sayfasında <https://github.com/micahflee/onionshare/releases>`_ "
 "bulabilirsiniz."

-#: ../../source/install.rst:55
+#: ../../source/install.rst:80
 msgid "Verifying"
 msgstr "Doğrulama"

-#: ../../source/install.rst:57
+#: ../../source/install.rst:82
 msgid ""
 "Once you have imported Micah's public key into your GnuPG keychain, "
-"downloaded the binary and and ``.asc`` signature, you can verify the binary "
-"for macOS in a terminal like this::"
+"downloaded the binary and ``.asc`` signature, you can verify the binary for "
+"macOS in a terminal like this::"
 msgstr ""
-"Micah'ın herkese açık anahtarını GnuPG anahtar zincirinize aktardıktan, "
-"ikili dosyayı ve ``.asc`` imzasını indirdikten sonra, macOS için ikili "
-"dosyayı uçbirimde aşağıdaki şekilde doğrulayabilirsiniz::"
+"Micah'ın herkese açık anahtarını GnuPG anahtar zincirinize aktarıp, ikili "
+"dosyayı ve ``.asc`` imzasını indirdikten sonra, macOS için ikili dosyayı "
+"Terminal üzerinde şu şekilde doğrulayabilirsiniz::"

-#: ../../source/install.rst:61
+#: ../../source/install.rst:86
 msgid "Or for Windows, in a command-prompt like this::"
 msgstr "Veya Windows için komut isteminde aşağıdaki gibi::"

-#: ../../source/install.rst:65
+#: ../../source/install.rst:90
 msgid "The expected output looks like this::"
 msgstr "Aşağıdakine benzer bir çıktı alınması beklenir::"

-#: ../../source/install.rst:77
+#: ../../source/install.rst:102
 msgid ""
 "If you don't see ``Good signature from``, there might be a problem with the "
 "integrity of the file (malicious or otherwise), and you should not install "
@ -188,20 +308,20 @@ msgid ""
 "package, it only means you haven't defined a level of \"trust\" of Micah's "
 "(the core developer) PGP key.)"
 msgstr ""
-"Eğer ``Good signature from`` ifadesini göremiyorsanız, dosyanın bütünlüğüyle "
-"ilgili bir sorun olabilir (kötü niyetli veya başka türlü) ve paketi "
-"kurmamalısınız. (Yukarıda gösterilen ``WARNING:``, paketle ilgili bir sorun "
-"değildir, yalnızca Micah`ın (ana geliştirici) PGP anahtarının \"güven\" "
+"``Good signature from`` ifadesini göremiyorsanız, dosyanın bütünlüğüyle "
+"ilgili bir sorun olabilir (kötü niyetli veya başka türlü). Bu durumda paketi "
+"kurmamalısınız. (Yukarıda gösterilen ``UYARI:``, paketle ilgili bir sorun "
+"değildir, yalnızca Micah (ana geliştirici) PGP anahtarının \"güven\" "
 "düzeyini tanımlamadığınız anlamına gelir.)"

-#: ../../source/install.rst:79
+#: ../../source/install.rst:104
 msgid ""
 "If you want to learn more about verifying PGP signatures, the guides for "
 "`Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ and "
 "the `Tor Project <https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/"
 ">`_ may be useful."
 msgstr ""
-"PGP imzalarının doğrulanması hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, "
-"`Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ ve "
-"`Tor Projesi <https://2019.www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html."
-"en>`_ rehberleri yardımcı olabilir."
+"PGP imzalarının doğrulanması hakkında ayrıntılı bilgi almak için, `Qubes OS "
+"<https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ ve `Tor Projesi "
+"<https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/>`_ rehberlerine "
+"bakabilirsiniz."
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/security.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/security.po
@ -145,3 +145,41 @@ msgstr ""
 "önlemler alınmalıdır. Adresi paylaşmak için yalnızca Tor üzerinden erişilen "
 "yeni bir e-posta veya sohbet hesabı kullanılabilir. Anonimlik bir amaç "
 "değilse bu gerekli değildir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**If an attacker learns about the onion service, it still can't access "
+#~ "anything.** Prior attacks against the Tor network to enumerate onion "
+#~ "services allowed the attacker to discover private .onion addresses. If an "
+#~ "attack discovers a private OnionShare address, a password will be prevent "
+#~ "them from accessing it (unless the OnionShare user chooses to turn it off "
+#~ "and make it public). The password is generated by choosing two random "
+#~ "words from a list of 6800 words, making 6800², or about 46 million "
+#~ "possible passwords. Only 20 wrong guesses can be made before OnionShare "
+#~ "stops the server, preventing brute force attacks against the password."
+#~ msgstr ""
+#~ "**Bir saldırgan onion hizmetini öğrense bile hiçbir şeye erişemez.** "
+#~ "Onion hizmetlerini numaralandırmak için Tor ağına yapılan önceki "
+#~ "saldırılar, saldırganın özel .onion adreslerini keşfetmesine izin verdi. "
+#~ "Saldırı, özel bir OnionShare adresini keşfederse, bir parola bu adrese "
+#~ "erişmesini engelleyecektir (OnionShare kullanıcısı bunu kapatmayı ve "
+#~ "herkese açık hale getirmeyi seçmediği sürece). Parola, 6800 sözcükten "
+#~ "oluşan bir listeden rastgele iki sözcük seçilerek, yani 6800² veya "
+#~ "yaklaşık 46 milyon olası parola arasından oluşturulur. Parolaya yönelik "
+#~ "kaba kuvvet saldırılarını önlemek için OnionShare sunucuyu durdurmadan "
+#~ "önce yalnızca 20 yanlış tahmin yapılabilir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "**Third parties don't have access to anything that happens in OnionShare."
+#~ "** Using OnionShare means hosting services directly on your computer. "
+#~ "When sharing files with OnionShare, they are not uploaded to any server. "
+#~ "If you make an OnionShare chat room, your computer acts as a server for "
+#~ "that too. This avoids the traditional model of having to trust the "
+#~ "computers of others."
+#~ msgstr ""
+#~ "**Üçüncü tarafların OnionShare üzerindeki hiçbir şeye erişimi yoktur.** "
+#~ "OnionShare kullanmak, hizmetlerin doğrudan bilgisayarınızda "
+#~ "barındırılması anlamına gelir. OnionShare ile paylaşırken, dosyalar "
+#~ "herhangi bir sunucuya yüklenmez. Bir OnionShare sohbet odası "
+#~ "oluşturursanız, bilgisayarınız bunun için de bir sunucu görevi görür. "
+#~ "Böylece başkalarının bilgisayarlarına güvenmek zorunda kaldığınız "
+#~ "geleneksel model ortadan kalkar."
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:37-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-09 15:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-07 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
--- a/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/tor.po
+++ b/docs/source/locale/tr/LC_MESSAGES/tor.po
@ -7,23 +7,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"

 #: ../../source/tor.rst:2
 msgid "Connecting to Tor"
 msgstr "Tor Bağlantısı Kurmak"

-#: ../../source/tor.rst:6
+#: ../../source/tor.rst:4
 msgid ""
 "When OnionShare starts, it will show you a screen asking you to connect to "
 "the Tor network."
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""

 #: ../../source/tor.rst:97
 msgid "Using a system ``tor`` in Windows"
-msgstr "Windows üzerinde sistem ``tor` hizmetini kullanmak"
+msgstr "Windows üzerinde sistem ``tor`` hizmetini kullanmak"

 #: ../../source/tor.rst:99
 msgid ""
@ -327,15 +327,16 @@ msgstr ""

 #: ../../source/tor.rst:101
 msgid ""
-"Download the Tor Windows Expert Bundle `from <https://www.torproject.org/"
-"download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted folder "
-"to ``C:\\Program Files (x86)\\`` Rename the extracted folder with ``Data`` "
-"and ``Tor`` in it to ``tor-win32``."
+"Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www."
+"torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the "
+"extracted folder to ``C:\\Program Files (x86)\\`` Rename the extracted "
+"folder with ``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``."
 msgstr ""
-"`Buradan <https://www.torproject.org/download/tor/>`_ Tor Windows Uzman "
-"Paketini indirin. Sıkıştırılmış dosyayı ayıklayın ve ayıklanan klasörü ``C:"
-"\\Program Files (x86)\\`` içine taşıyın. ``Data`` ve ``Tor`` klasörlerinin "
-"bulunduğu ayıklanmış klasörü ``tor-win32`` olarak yeniden adlandırın."
+"`Tor internet sitesinden <https://www.torproject.org/download/tor/>`_ Tor "
+"Windows Uzman Paketini indirin. Sıkıştırılmış dosyayı ayıklayın ve ayıklanan "
+"klasörü ``C:\\Program Files (x86)\\`` içine taşıyın. ``Data`` ve ``Tor`` "
+"klasörlerinin bulunduğu ayıklanmış klasörü ``tor-win32`` olarak yeniden "
+"adlandırın."

 #: ../../source/tor.rst:105
 msgid ""
@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""

 #: ../../source/tor.rst:134
 msgid "Using a system ``tor`` in macOS"
-msgstr "macOS üzerinde sistem ``tor` işlemini kullanmak"
+msgstr "macOS üzerinde sistem ``tor`` işlemini kullanmak"

 #: ../../source/tor.rst:136
 msgid ""
@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""

 #: ../../source/tor.rst:160
 msgid "Using a system ``tor`` in Linux"
-msgstr "Linux üzerinde sistem ``tor` işlemini kullanmak"
+msgstr "Linux üzerinde sistem ``tor`` işlemini kullanmak"

 #: ../../source/tor.rst:162
 msgid ""
@ -499,3 +500,26 @@ msgstr ""
 "control`` olarak ayarlayın. \"Tor kimlik doğrulama ayarları\" altında "
 "\"Kimlik doğrulama yok veya çerez kimlik doğrulaması\" seçeneğini seçin. "
 "\"Tor Bağlantısını Test Et\" düğmesine tıklayın."
+
+#~ msgid "Use the ``tor`` bundled with OnionShare"
+#~ msgstr "OnionShare ile birlikte gelen ``tor`` işlemi kullanılsın"
+
+#~ msgid "Using Tor bridges"
+#~ msgstr "Tor köprülerini kullanmak"
+
+#~ msgid "To configure bridges, click the \"⚙\" icon in OnionShare."
+#~ msgstr ""
+#~ "Köprüleri yapılandırmak için OnionShare uygulamasındaki \"⚙\" simgesine "
+#~ "tıklayın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use the built-in obfs4 pluggable transports, the built-in "
+#~ "meek_lite (Azure) pluggable transports, or custom bridges, which you can "
+#~ "obtain from Tor's `BridgeDB <https://bridges.torproject.org/>`_. If you "
+#~ "need to use a bridge, try the built-in obfs4 ones first."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yerleşik obfs4 değiştirilebilir taşıyıcıları, yerleşik meek_lite (Azure) "
+#~ "değiştirilebilir taşıyıcıları veya Tor `BridgeDB <https://bridges."
+#~ "torproject.org/>`_ adresinden edinebileceğiniz özel köprüleri "
+#~ "kullanabilirsiniz. Bir köprü kullanmanız gerekirse, önce yerleşik obfs4 "
+#~ "olanları deneyin."