Translated using Weblate (Catalan)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/ca/
This commit is contained in:
Adrià García-Alzórriz 2018-12-09 11:39:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7ea5a1394a
commit adfb84383a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -116,11 +116,11 @@
"settings_error_bundled_tor_not_supported": "La versió de Tor inclosa a OnionShare no funciona en mode de desenvolupador a Windows ni MacOS.", "settings_error_bundled_tor_not_supported": "La versió de Tor inclosa a OnionShare no funciona en mode de desenvolupador a Windows ni MacOS.",
"settings_error_bundled_tor_timeout": "Està trigant molt la connexió. Assegura't que estàs connectat a internet i que tens en hora el rellotge del sistema.", "settings_error_bundled_tor_timeout": "Està trigant molt la connexió. Assegura't que estàs connectat a internet i que tens en hora el rellotge del sistema.",
"settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare no s'ha pogut connectar a Tor en segon pla:\n{}", "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare no s'ha pogut connectar a Tor en segon pla:\n{}",
"settings_test_success": "", "settings_test_success": "Connectat al controlador de Tor.\n\nVersió de Tor: {}\nSuporta serveis onion efímers: {}.\nSuporta autenticació del client: {}.\nSuporta adreces .onion de nova generació: {}.",
"error_tor_protocol_error": "", "error_tor_protocol_error": "Hi ha hagut un error amb Tor: {}",
"error_tor_protocol_error_unknown": "", "error_tor_protocol_error_unknown": "Hi ha hagut un error desconegut amb Tor",
"error_invalid_private_key": "", "error_invalid_private_key": "Aquest tipus de clau privada no està suportat",
"connecting_to_tor": "", "connecting_to_tor": "Connectant a la xarxa Tor",
"update_available": "", "update_available": "",
"update_error_check_error": "", "update_error_check_error": "",
"update_error_invalid_latest_version": "", "update_error_invalid_latest_version": "",