Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/it/
This commit is contained in:
rc 2023-02-28 18:50:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d263a29c25
commit 95da8186c8

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:51+0000\n"
"Last-Translator: rc <coluccini.riccardo@gmail.com>\n" "Last-Translator: rc <coluccini.riccardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n" "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -203,7 +203,6 @@ msgstr ""
"'fiducia' della chiave PGP di Micah.)" "'fiducia' della chiave PGP di Micah.)"
#: ../../source/install.rst:79 #: ../../source/install.rst:79
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"If you want to learn more about verifying PGP signatures, the guides for " "If you want to learn more about verifying PGP signatures, the guides for "
"`Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ and" "`Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ and"
@ -211,9 +210,9 @@ msgid ""
"signature/>`_ may be useful." "signature/>`_ may be useful."
msgstr "" msgstr ""
"Se volete saperne di più sulla verifica delle firme PGP, possono essere " "Se volete saperne di più sulla verifica delle firme PGP, possono essere "
"utili le guide per `Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security" "utili le guide per `Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/"
"/verifying-signatures/>`_ e il `Progetto Tor " "verifying-signatures/>`_ e del `Progetto Tor <https://support.torproject.org/"
"<https://support.torproject.org/it/tbb/how-to-verify-signature//>`_." "it/tbb/how-to-verify-signature//>`_."
#~ msgid "Install on Windows or macOS" #~ msgid "Install on Windows or macOS"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""