Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-02-28 10:21:22 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/es/
This commit is contained in:
emma peel 2018-10-27 18:51:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 52beded854
commit 60f5cebe1d
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
share/locale/es.json
View File

@ -80,7 +80,7 @@
"settings_error_bundled_tor_not_supported": "Bundled Tor no sepuede usar si no se usa el modo de desarrollo en Windows o macOS.", "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Bundled Tor no sepuede usar si no se usa el modo de desarrollo en Windows o macOS.",
"settings_error_bundled_tor_timeout": "Conectarse con Tor está llevando demasiado tiempo. ¿Quizás el equipo está desconectado, o el reloj no está en hora?", "settings_error_bundled_tor_timeout": "Conectarse con Tor está llevando demasiado tiempo. ¿Quizás el equipo está desconectado, o el reloj no está en hora?",
"settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare no pudo conectarse a Tor en segundo plano:\n{}", "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare no pudo conectarse a Tor en segundo plano:\n{}",
"settings_test_success": "Conectado al *Tor controlador.\n\n*Tor Versión: {}\nSoporte servicios de cebolla efímera: {}.\nAutentificación de cliente de los soportes: {}.\nSoporte direcciones de cebolla de nueva generación: {}.", "settings_test_success": "Conectado al *Tor controlador.\n\n*Tor Versión: {}\nSoporte servicios de cebolla efímeros: {}.\nAutentificación de cliente de los soportes: {}.\nSoporte direcciones de cebolla de nueva generación: {}.",
"error_tor_protocol_error": "Hubo un error con Tor: {}", "error_tor_protocol_error": "Hubo un error con Tor: {}",
"error_tor_protocol_error_unknown": "Hubo un error desconocido con Tor", "error_tor_protocol_error_unknown": "Hubo un error desconocido con Tor",
"error_invalid_private_key": "Este tipo de clave privada no es compatible", "error_invalid_private_key": "Este tipo de clave privada no es compatible",
@ -177,5 +177,12 @@
"systray_upload_page_loaded_message": "Un usuario cargó la página de carga", "systray_upload_page_loaded_message": "Un usuario cargó la página de carga",
"gui_uploads": "Historial de carga", "gui_uploads": "Historial de carga",
"gui_no_uploads": "No hay subidas todavía", "gui_no_uploads": "No hay subidas todavía",
"gui_clear_history": "Limpiar todo" "gui_clear_history": "Limpiar todo",
"gui_settings_receive_allow_receiver_shutdown_checkbox": "El modo de recepción puede ser detenido por el remitente",
"gui_upload_in_progress": "Subida Iniciada {}",
"gui_upload_finished": "Subido {}",
"gui_download_in_progress": "Descarga iniciada {}",
"gui_open_folder_error_nautilus": "No se puede abrir la carpeta porque nautilus no está disponible. El archivo está aquí: {}",
"gui_settings_language_label": "Idioma preferido",
"gui_settings_language_changed_notice": "Reinicia OnionShare para que el cambio de idioma surta efecto."
} }