Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-help/zh_Hant/
This commit is contained in:
reimu105 2025-01-12 05:21:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ccb61a18fd
commit 42513a9890
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -6,17 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 06:53+0000\n"
"Last-Translator: jxt <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-12 05:47+0000\n"
"Last-Translator: reimu105 <peter112548@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_TW <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: ../../source/help.rst:2
@ -46,6 +46,9 @@ msgid ""
"encountered the same problem and either raised it with the developers, or "
"maybe even posted a solution."
msgstr ""
"如果不在網站上,請檢查 `GitHub 問題 <https://github.com/onionshare/"
"onionshare/"
"issues>`_。其他人可能遇到了相同的問題並向開發人員提出甚至發布了解決方案。"
#: ../../source/help.rst:15
msgid "Submit an Issue Yourself"
@ -58,6 +61,10 @@ msgid ""
"onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub account <https://"
"help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_."
msgstr ""
"如果您無法找到解決方案,或希望提出問題或建議新功能,請 ` <提交問題https://"
"github.com/onionshare/onionshare/issues/`new>`_。這需要 `建立一個 GitHub "
"帳戶 <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/"
">`_。"
#: ../../source/help.rst:20
msgid "Join our Keybase Team"