From 42513a9890671ef7c222c0d9b7a071070abb38fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: reimu105 <peter112548@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 05:21:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-help/zh_Hant/
---
 docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po | 15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po b/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po
index a60f88d8..66f5b6e2 100644
--- a/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po
+++ b/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-13 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: jxt <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-12 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: reimu105 <peter112548@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_TW <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: ../../source/help.rst:2
@@ -46,6 +46,9 @@ msgid ""
 "encountered the same problem and either raised it with the developers, or "
 "maybe even posted a solution."
 msgstr ""
+"如果不在網站上，請檢查 `GitHub 問題 <https://github.com/onionshare/"
+"onionshare/"
+"issues>`_。其他人可能遇到了相同的問題並向開發人員提出，甚至發布了解決方案。"
 
 #: ../../source/help.rst:15
 msgid "Submit an Issue Yourself"
@@ -58,6 +61,10 @@ msgid ""
 "onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub account <https://"
 "help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_."
 msgstr ""
+"如果您無法找到解決方案，或希望提出問題或建議新功能，請 ` <提交問題https://"
+"github.com/onionshare/onionshare/issues/`new>`_。這需要 `建立一個 GitHub "
+"帳戶 <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/"
+">`_。"
 
 #: ../../source/help.rst:20
 msgid "Join our Keybase Team"