Git-Mirrors/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-02-13 21:21:34 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 16.6% (5 of 30 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Advanced
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-advanced/sk/
This commit is contained in:
Jozef Gaal 2024-11-13 23:49:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ee0df9be2
commit 39514172c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
docs/source/locale/sk/LC_MESSAGES/advanced.po
View File

@ -6,23 +6,25 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-14 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
#: ../../source/advanced.rst:2 #: ../../source/advanced.rst:2
msgid "Advanced Usage" msgid "Advanced Usage"
msgstr "" msgstr "Pokročilé používanie"
#: ../../source/advanced.rst:7 #: ../../source/advanced.rst:7
msgid "Save Tabs" msgid "Save Tabs"
msgstr "" msgstr "Uložiť karty"
#: ../../source/advanced.rst:9 #: ../../source/advanced.rst:9
msgid "" msgid ""
@ -30,12 +32,17 @@ msgid ""
"Persistently hosted websites are available on the same address even if the " "Persistently hosted websites are available on the same address even if the "
"computer they are shared from is rebooted." "computer they are shared from is rebooted."
msgstr "" msgstr ""
"Zatvorením hostiteľských kariet OnionShare ich zničíte, čím zabránite ich "
"opätovnému použitiu. Trvale hostované webové stránky sú dostupné na tej "
"istej adrese, aj keď sa počítač, z ktorého sú zdieľané, reštartuje."
#: ../../source/advanced.rst:12 #: ../../source/advanced.rst:12
msgid "" msgid ""
"Make any tab persistent by checking the \"Always open this tab when " "Make any tab persistent by checking the \"Always open this tab when "
"OnionShare is started\" box before starting your server." "OnionShare is started\" box before starting your server."
msgstr "" msgstr ""
"Akúkoľvek kartu môžete pred spustením servera nastaviť ako trvalú označením "
"políčka „ Vždy otvoriť túto kartu pri spustení OnionShare“."
#: ../../source/advanced.rst:16 #: ../../source/advanced.rst:16
msgid "" msgid ""
@ -43,6 +50,10 @@ msgid ""
"opened. Each service then can be started manually, and will be available on " "opened. Each service then can be started manually, and will be available on "
"the same OnionShare address and be protected by the same private key." "the same OnionShare address and be protected by the same private key."
msgstr "" msgstr ""
"Pri otvorení aplikácie OnionShare sa začnú otvárať uložené karty z "
"predchádzajúcej relácie. Každú službu potom môžete spustiť ručne, bude "
"dostupná na rovnakej adrese OnionShare a bude chránená rovnakým súkromným "
"kľúčom."
#: ../../source/advanced.rst:19 #: ../../source/advanced.rst:19
msgid "" msgid ""