Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-01-21 08:03:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e15f712102
commit 24707c0546
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -189,5 +189,30 @@
"timeout_upload_still_running": "Venter på at opplastingen fullføres",
"gui_add_files": "Legg til filer",
"gui_add_folder": "Legg til mappe",
"gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Koble til Tor for å se løktjeneste-innstillinger"
"gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Koble til Tor for å se løktjeneste-innstillinger",
"error_cannot_create_data_dir": "Kunne ikke opprette OnionShare-datamappe: {}",
"receive_mode_data_dir": "Filers sendt til deg havner i denne mappen: {}",
"gui_settings_data_dir_label": "Lagre filer i",
"gui_settings_data_dir_browse_button": "Utforsk",
"systray_page_loaded_message": "OnionShare-adresse innlastet",
"systray_share_started_title": "Deling startet",
"systray_share_started_message": "Begynner å sende filer til noen",
"systray_share_completed_title": "Deling fullført",
"systray_share_completed_message": "Forsendelse av filer utført",
"systray_share_canceled_title": "Deling avbrutt",
"systray_share_canceled_message": "Noen avbrøt mottak av filene dine",
"systray_receive_started_title": "Mottak startet",
"systray_receive_started_message": "Noen sender filer til deg",
"gui_all_modes_history": "Historikk",
"gui_all_modes_clear_history": "Tøm alt",
"gui_all_modes_transfer_started": "Startet {}",
"gui_all_modes_transfer_finished_range": "Overført {} - {}",
"gui_all_modes_transfer_finished": "Overført {}",
"gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} forløpt.",
"gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (kalkulerer)",
"gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%",
"gui_share_mode_no_files": "Ingen filer sendt enda",
"gui_share_mode_timeout_waiting": "Venter på fullføring av forsendelse",
"gui_receive_mode_no_files": "Ingen filer mottatt enda",
"gui_receive_mode_timeout_waiting": "Venter på fullføring av mottak"
}