onionshare/share/locale/fi.json

{
    "connecting_ctrlport": "Yhdistetään Torin ohjausporttiin että saadaan salattu palvelin porttiin {0:d}.",
    "cant_connect_ctrlport": "Ei voi yhdistää Torin ohjausporttiin portissa {0:s}. OnionShare tarvitsee Tor Browserin toimimaan taustalla. Jos sinulla ei ole sitä niin voit hakea sen osoitteesta https://www.torproject.org/.",
    "cant_connect_socksport": "Ei voi yhdistää Tor SOCKS5 palveluun portissa {0:s}. OnionShare tarvitsee Tor Browserin toimimaan taustalla. Jos sinulla ei ole sitä niin voit hakea sen osoitteesta https://www.torproject.org/.",
    "preparing_files": "Valmistellaan tiedostoja jaettavaksi.",
    "wait_for_hs": "Odotetaan piilopalvelun valmistumista:",
    "wait_for_hs_trying": "Yritetään...",
    "wait_for_hs_nope": "Ei vielä valmis.",
    "wait_for_hs_yup": "Valmis!",
    "give_this_url": "Anna tämä URL-osoite henkilölle, jolle lähetät tiedostot:",
    "ctrlc_to_stop":  "Näppäin Ctrl-C pysäyttää palvelimen",
    "not_a_file": "{0:s} Ei ole tiedosto.",
    "download_page_loaded": "Lataussivu ladattu",
    "other_page_loaded": "URL-osoite ladattu",
    "closing_automatically": "Lataus valmis. Suljetaan automaattisesti",
    "large_filesize": "Varoitus: Isojen tiedostojen lähetys saattaa kestää tunteja",
    "error_tails_invalid_port": "Väärä arvo, portti pitää olla koknaisluku",
    "error_tails_unknown_root": "Tuntematon virhe Tailsissa",
    "help_tails_port": "Vain Tails: portti palomuurin läpi, käynnistetään salainen palvelin",
    "help_local_only": "Älä käytä Toria: vain ohjelmakehitykseen",
    "help_stay_open": "Pidä piilopalvelu käynnissä latauksen jälkeen.",
    "help_transparent_torification": "Järjestelmäni käyttää Toria läpinäkyvästi",
    "help_debug": "Tallentaa virheet levylle",
    "help_filename": "Luettele jaettavat tiedostot tai kansiot",
    "gui_drag_and_drop": "Vedä ja pudota\ntiedostot tänne",
    "gui_add": "Lisää",
    "gui_delete": "Poista",
    "gui_choose_items": "Valitse",
    "gui_share_start_server": "Käynnistä palvelin",
    "gui_share_stop_server": "Pysäytä palvelin",
    "gui_copy_url": "Kopioi URL-osoite",
    "gui_downloads": "Lataukset:",
    "gui_canceled": "Peruutettu",
    "gui_copied_url": "URL-osoite kopioitu leikepöydälle",
    "gui_starting_server1": "Käynnistetään Tor piilopalvelu...",
    "gui_starting_server2": "Tiivistän tiedostoja...",
    "gui_starting_server3": "Odotetaan Tor piilopalvelua...",
    "gui_please_wait": "Odota...",
    "error_hs_dir_cannot_create": "Piilopalvelulle ei pystytty luomaan hakemistoa {0:s}",
    "error_hs_dir_not_writable": "Piilopalvelun hakemistoon {0:s} ei voi kirjoittaa",
    "using_ephemeral": "Käynnistetään lyhytaikainen Tor piilopalvelu ja odotetaan julkaisua",
    "zip_progress_bar_format": "Tiivistän tiedostoja: %p%"
}