the code has been initially written under `monero-operator`, but it turns out that having the exporter available for non-kubernetes users is pretty good, thus, making it its own separate thing. Signed-off-by: Ciro S. Costa <utxobr@protonmail.com>