Git-Mirrors/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2024-10-01 01:26:01 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated transifex configuration and translation files (#35)

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan White 2016-10-13 18:32:13 -04:00
parent 334859726c
commit cfb7de0fe9
25 changed files with 1056 additions and 110 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
[keepassx.keepassx_ents]
[keepassx-reboot.keepassx_ents]
source_file = share/translations/keepassx_en.ts
file_filter = share/translations/keepassx_<lang>.ts
source_lang = en

32
share/translations/keepassx_cs.ts
View File

@ -377,6 +377,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Databáze, kterou se pokoušíte uložit, je uzamčena jinou instancí KeePassX.
Přesto uložit?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -428,6 +432,14 @@ Přesto uložit?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Nedaří se spočítat hlavní klíč</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -742,6 +754,14 @@ Přesto uložit?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Ikonu není možné smazat. Je používána %n položkou.</numerusform><numerusform>Ikonu není možné smazat. Je používána %n položkami.</numerusform><numerusform>Ikonu není možné smazat. Ještě jí používá %n položek.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -855,6 +875,10 @@ Přesto uložit?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Nedaří se spočítat hlavní klíč</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1306,6 +1330,14 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev
<source>Remember last key files</source>
<translation>Pamatovat si nedávno otevřené soubory s klíči</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_da.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Databasen som du prøver at gemme er låst af en anden instans af KeePassX.
Vil du alligevel gemme?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Vil du alligevel gemme?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Kan ikke beregne hovednøgle</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -737,6 +749,14 @@ Vil du alligevel gemme?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Kan ikke slette ikonet. Det anvendes stadig af %n element.</numerusform><numerusform>Kan ikke slette ikonet. Det anvendes stadig af %n elementer.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -850,6 +870,10 @@ Vil du alligevel gemme?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Kan ikke beregne hovednøgle</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1301,6 +1325,14 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo
<source>Remember last key files</source>
<translation>Husk de sidste nøglefiler</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_de.ts
View File

@ -371,6 +371,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Die Datenbank, die gespeichert werden soll, ist von einer anderen Instanz von KeePassX blockiert.
Soll sie dennoch gespeichert werden? </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -422,6 +426,14 @@ Soll sie dennoch gespeichert werden? </translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Berechnung des &quot;master keys&quot; gescheitert</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -735,6 +747,14 @@ Soll sie dennoch gespeichert werden? </translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Symbol kann nicht gelöscht werden. Es wird von %n Eintrag verwendet.</numerusform><numerusform>Symbol kann nicht gelöscht werden. Es wird von %n Einträgen verwendet.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -848,6 +868,10 @@ Soll sie dennoch gespeichert werden? </translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Berechnung des &quot;master keys&quot; gescheitert</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1295,6 +1319,10 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
<translation>Fenster verstecken wenn minimiert</translation>
</message>
<message>
<source>Remember last key files</source>
<translation>Letzte Schlüsseldateien merken</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation>Fenster zu Taskleistensymbol minimieren statt Programm beenden</translation>
@ -1303,10 +1331,6 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation>Fenster zu Taskleistensymbol minimieren wenn Programm started</translation>
</message>
<message>
<source>Remember last key files</source>
<translation>Letzte Schlüsseldateien merken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

159
share/translations/keepassx_el.ts
View File

@ -7,12 +7,16 @@
</message>
<message>
<source>KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassX διανέμεται υπό τον όρο από το GNU γενικής δημόσιας άδειας (GPL) έκδοση 2 ή (κατ &apos; επιλογή σας) έκδοση 3.</translation>
</message>
<message>
<source>Revision</source>
<translation>Αναθεώρηση</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>Χρήση:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -127,7 +131,7 @@
<name>DatabaseOpenWidget</name>
<message>
<source>Enter master key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εισαγάγετε το πρωτεύον κλειδί</translation>
</message>
<message>
<source>Key File:</source>
@ -166,6 +170,42 @@
<translation>Επιλέξτε αρχείο κλειδί</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseRepairWidget</name>
<message>
<source>Repair database</source>
<translation>Επισκευή βάσης δεδομένων</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open key file</source>
<translation>Δεν είναι δυνατό να ανοίξει αρχείο κλειδιού</translation>
</message>
<message>
<source>Database opened fine. Nothing to do.</source>
<translation>Μια χαρά το άνοιγμα βάσης δεδομένων. Τίποτα να κάνει.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατό να ανοίξει τη βάση δεδομένων.</translation>
</message>
<message>
<source>Success</source>
<translation>Επιτυχία</translation>
</message>
<message>
<source>The database has been successfully repaired
You can now save it.</source>
<translation>Η βάση δεδομένων έχει επιδιορθωθεί με επιτυχία μπορείτε να το αποθηκεύσετε τώρα.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to repair the database.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της βάσης δεδομένων.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidget</name>
<message>
@ -194,7 +234,7 @@
</message>
<message>
<source>Benchmark</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σημείο αναφοράς</translation>
</message>
<message>
<source>Max. history items:</source>
@ -209,7 +249,7 @@
<name>DatabaseTabWidget</name>
<message>
<source>Root</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ρίζα</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
@ -263,7 +303,7 @@ Save changes?</source>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εγγραφή της βάσης δεδομένων απέτυχε.</translation>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
@ -331,12 +371,16 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Η βάση δεδομένων που πρασπαθείται να αποθηκεύσετε είναι κλειδωμένη από μία άλλη διεργασία KeePassX.
Θέλετε να την αποθηκεύσετε ούτως η άλλως;</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατό να ανοίξει τη βάση δεδομένων.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
<message>
<source>Change master key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αλλαγή πρωτεύοντος κλειδιού</translation>
</message>
<message>
<source>Delete entry?</source>
@ -380,7 +424,15 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σε θέση να υπολογίσει το κύριο κλειδί</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation>Κίνηση εισόδου στον κάδο ανακύκλωσης;</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation>Θέλετε πραγματικά να κινηθεί εισόδου &quot;%1&quot; στον κάδο ανακύκλωσης;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -624,7 +676,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Inherit from parent group (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Κληρονομούν από γονική ομάδα (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -696,6 +748,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation>Δεν μπορεί να διαβάσει το εικονίδιο:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -713,7 +773,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Uuid:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>UUID:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -803,11 +863,15 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Root</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ρίζα</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σε θέση να υπολογίσει το κύριο κλειδί</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation>Λάθος κλειδί ή βάση δεδομένων αρχείο είναι κατεστραμμένο.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -826,6 +890,13 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Σε θέση να υπολογίσει το κύριο κλειδί</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@ -833,7 +904,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά τον έλεγχο των κρυπτογραφικών λειτουργιών.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassX - Error</source>
@ -924,7 +995,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Change master key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αλλαγή πρωτεύοντος κλειδιού</translation>
</message>
<message>
<source>Database settings</source>
@ -1006,6 +1077,30 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Export to CSV file</source>
<translation>Εξαγωγή σε αρχείο CSV</translation>
</message>
<message>
<source>Repair database</source>
<translation>Επισκευή βάσης δεδομένων</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>All files</source>
<translation>Όλα τα αρχεία</translation>
</message>
<message>
<source>Save repaired database</source>
<translation>Αποθήκευση επιδιορθωμένη βάση δεδομένων</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
<translation>Εγγραφή της βάσης δεδομένων απέτυχε.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
@ -1062,19 +1157,19 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Unknown option &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Άγνωστη επιλογή &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown options: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Άγνωστο επιλογές: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Missing value after &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Τιμή που λείπει μετά από &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected value after &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη αναμενόμενη τιμή μετά από &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>[options]</source>
@ -1097,11 +1192,11 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<name>QSaveFile</name>
<message>
<source>Existing file %1 is not writable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Υπάρχον αρχείο %1 δεν είναι εγγράψιμο</translation>
</message>
<message>
<source>Writing canceled by application</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Γράψιμο ακυρώθηκε από την εφαρμογή</translation>
</message>
<message>
<source>Partial write. Partition full?</source>
@ -1116,15 +1211,15 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Error writing to underlying device: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα κατά την εγγραφή για την υποκείμενη συσκευή: </translation>
</message>
<message>
<source>Error opening underlying device: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα άνοιγμα υποκείμενη συσκευή: </translation>
</message>
<message>
<source>Error reading data from underlying device: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων από υποκείμενη συσκευή: </translation>
</message>
<message>
<source>Internal zlib error when decompressing: </source>
@ -1150,7 +1245,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Case sensitive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Διάκριση πεζών-κεφαλαίων</translation>
</message>
<message>
<source>Current group</source>
@ -1158,7 +1253,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Root group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ομάδα ρίζα</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1169,7 +1264,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Γενικά</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
@ -1180,7 +1275,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<name>SettingsWidgetGeneral</name>
<message>
<source>Remember last databases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Θυμηθείτε την τελευταία βάσεις δεδομένων</translation>
</message>
<message>
<source>Open previous databases on startup</source>
@ -1208,7 +1303,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Use entry title to match windows for global auto-type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Χρησιμοποιήστε εγγραφή τίτλου ώστε να ταιριάζει με windows για παγκόσμια αυτόματος-τύπο</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
@ -1216,7 +1311,7 @@ Do you want to save it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δείχνουν ένα εικονίδιο του δίσκου συστήματος</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
@ -1226,6 +1321,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Remember last key files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

352
share/translations/keepassx_en.ts
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -20,6 +20,30 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeyPassX/Http: Confirm Access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remember this decision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 has requested access to passwords for the following item(s).
Please select whether you want to allow access.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
<message>
@ -411,10 +435,6 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Do you really want to delete the group &quot;%1&quot; for good?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -746,19 +766,24 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<source>Download favicon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to fetch favicon.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %1 items.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -833,6 +858,61 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HttpPasswordGeneratorWidget</name>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Upper Case Letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A-Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lower Case Letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a-z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>0-9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>/*_&amp; ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude look-alike characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ensure that the password contains characters from every group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass1OpenWidget</name>
<message>
@ -1107,6 +1187,108 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Support KeypassHttp protocol
This is required for accessing keypass database from ChromeIPass or PassIfox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sh&amp;ow a notification when credentials are requested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return only best matching entries for an URL instead
of all entries for the whole domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re&amp;quest for unlocking the database if it is locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Match URL schemes
Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sort matching entries by &amp;username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sort matching entries by &amp;title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;emove all shared encryption-keys from active database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re&amp;move all stored permissions from entries in active database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password generator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Activate the following only, if you know what you are doing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Always allow &amp;access to entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Always allow &amp;updating entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searc&amp;h in all opened databases for matching entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only the selected database has to be connected with a client!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return also advanced string fields which start with &quot;KPH: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic creates or updates are not supported for string fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default host: localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default port: 19455</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
<message>
@ -1151,60 +1333,9 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
<name>QCommandLineParser</name>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Displays version information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Displays this help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown options: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Missing value after &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected value after &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[options]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSaveFile</name>
<message>
<source>Existing file %1 is not writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing canceled by application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Partial write. Partition full?</source>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1248,16 +1379,91 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Find:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Service</name>
<message>
<source>Case sensitive</source>
<source>KeyPassX/Http: New key association request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current group</source>
<source>You have received an association request for the above key.
If you would like to allow it access to your KeePassX database
give it a unique name to identify and accept it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Root group</source>
<source>KeyPassX/Http: Overwrite existing key?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A shared encryption-key with the name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: Update Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to update the information in %1 - %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: Database locked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The active database is locked!
Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: Removed keys from database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Successfully removed %1 encryption-%2 from KeePassX/Http Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: No keys found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: Settings not available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: Removed permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Successfully removed permissions from %1 %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeyPassX/Http: No entry with permissions found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The active database does not contain an entry with permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1378,10 +1584,6 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>KeePassX - cross-platform password manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename of the password database to open (*.kdbx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>path to a custom config file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1390,5 +1592,9 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>key file of the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename(s) of the password database(s) to open (*.kdbx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

4
share/translations/keepassx_en_plurals.ts
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
<message numerus="yes">
@ -32,7 +32,7 @@
<name>EditWidgetIcons</name>
<message numerus="yes">
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item.</numerusform>
<numerusform>Can&apos;t delete icon. Still used by %n items.</numerusform>
</translation>

32
share/translations/keepassx_es.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>La base de datos que está tratando de guardar está bloqueda por otra instancia de KeePassX.
̉¿Desea guardarla de cualquier manera?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>No se puede calcular la llave maestra</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>No se puede eliminar el icono. Utilizado aún en %n elemento</numerusform><numerusform>No se puede eliminar el icono. Utilizado aún en %n elementos</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>No se puede calcular la clave maestra</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Esta migración es en un único sentido. No podrá abrir la base importada con l
<source>Remember last key files</source>
<translation>Recordar últimos archivos clave</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_fr.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>La base de données que vous essayez de sauvegarder a été verrouillée par une autre instance de KeePassX.
Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossible de calculer la clé maître</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Impossible de supprimer l&apos;icône. Toujours utilisée par %n objet(s).</numerusform><numerusform>Impossible de supprimer l&apos;icône. Toujours utilisée par %n objet(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossible de calculer la clé maître</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Ceci est une migration à sens unique. Vous ne serez plus en mesure d&apos;ouvri
<source>Remember last key files</source>
<translation>Se rappeler les derniers fichiers-clés ouverts</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_id.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Basis data yang Anda coba buka terkunci oleh KeePassX lain yang sedang berjalan.
Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Tidak bisa mengkalkulasi kunci utama</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Tidak bisa menghapus ikon. Masih digunakan oleh %n item.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Tidak bisa mengkalkulasi kunci utama</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Ini adalah migrasi satu arah. Anda tidak akan bisa lagi membuka basis data yang
<source>Remember last key files</source>
<translation>Ingat berkas kunci terakhir</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_it.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Il database che stai tentando di salvare è bloccato da un&apos;altra istanza di KeePassX.
Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossibile calcolare la chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Impossibile eliminare l&apos;icona in quanto è in uso da %n voce.</numerusform><numerusform>Impossibile eliminare l&apos;icona in quanto è in uso da %n voci.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossibile calcolare la chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Questa è una migrazione in una sola direzione. Non potrai aprire il database im
<source>Remember last key files</source>
<translation>Ricorda gli ultimi file di chiavi</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_ja.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>保存しようとしたデータベースは別のKeePassXプログラムからロックされています。
とにかく保存しますか？</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>マスターキーを計算できませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>%n個のアイテムから使われているので、アイコンを削除できません。</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>マスターキーを計算できませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>最後のキーファイルを記憶</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_ko.ts
View File

@ -371,6 +371,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>저장하려고 하는 데이터베이스를 다른 KeePassX 인스턴스에서 잠갔습니다.
그래도 저장하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -422,6 +426,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>마스터 키를 계산할 수 없음</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -735,6 +747,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>아이콘을 삭제할 수 없습니다. 항목 %n개에서 사용 중입니다.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -848,6 +868,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>마스터 키를 계산할 수 없음</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1299,6 +1323,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>마지막 키 파일 기억</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_lt.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Duomenų bazė, kurią bandote įrašyti yra užrakinta kito KeePassX programos egzemplioriaus.
Ar vis tiek norite ją įrašyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Ar vis tiek norite ją įrašyti?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Nepavyko apskaičiuoti pagrindinio rakto</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Ar vis tiek norite ją įrašyti?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Nepavyksta ištrinti piktogramos. Vis dar naudojama %n elemento.</numerusform><numerusform>Nepavyksta ištrinti piktogramos. Vis dar naudojama %n elementų.</numerusform><numerusform>Nepavyksta ištrinti piktogramos. Vis dar naudojama %n elementų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Ar vis tiek norite ją įrašyti?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Nepavyko apskaičiuoti pagrindinio rakto</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
<source>Remember last key files</source>
<translation>Prisiminti paskutinius rakto failus</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_nl_NL.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>De database die u op probeert te slaan is vergrendeld door een andere instantie van KeePassX.
Wilt u toch doorgaan met opslaan?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Wilt u toch doorgaan met opslaan?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Niet mogelijk om hoofdsleutel te berekenen</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Wilt u toch doorgaan met opslaan?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Kan icoon niet verwijderen. Het wordt nog gebruikt door %n element.</numerusform><numerusform>Kan icoon niet verwijderen. Het wordt nog gebruikt door %n elementen.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Wilt u toch doorgaan met opslaan?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Niet mogelijk om hoofdsleutel te berekenen</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. U kunt de geimporteerde database niet meer openen
<source>Remember last key files</source>
<translation>Onthoud laatste sleutelbestanden</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_pl.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Baza, którą próbujesz zapisać jest zablokowana przez inną instancję KeePassX.
Czy chcesz zapisać mimo to?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Czy chcesz zapisać mimo to?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Nie mogę wyliczyć głównego klucza</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Czy chcesz zapisać mimo to?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Nie mogę usunąć ikony. Nadal używana przez %n wpis.</numerusform><numerusform>Nie mogę usunąć ikony. Nadal używana przez %n wpisów.</numerusform><numerusform>Nie mogę usunąć ikony. Nadal używana przez %n wpisów.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Czy chcesz zapisać mimo to?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Nie mogę wyliczyć głównego klucza</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Nie będzie można skonwertować nowej bazy do starego programu KeePassX 0.4.</t
<source>Remember last key files</source>
<translation>Zapamiętaj ostatni plik klucza</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_pt_BR.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>O banco de dados que você está tentando salvar como está travado por uma outra instância de KeePassX.
Você deseja salvá-lo mesmo assim?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Você deseja salvá-lo mesmo assim?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Não foi possível calcular chave mestra</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Você deseja salvá-lo mesmo assim?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Não é possível apagar o ícone. Ainda usado por %n item.</numerusform><numerusform>Não é possível apagar o ícone. Ainda usado por %n itens.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Você deseja salvá-lo mesmo assim?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Não foi possível calcular a chave mestra</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Esta é uma migração de uma via. Você não poderá abrir o banco de dados imp
<source>Remember last key files</source>
<translation>Lembrar dos últimos arquivos-chave</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_pt_PT.ts
View File

@ -371,6 +371,10 @@ Fechar e Ignorar alterações ?</translation>
Do you want to save it anyway?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -422,6 +426,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossível calcular ficheiro chave</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -735,6 +747,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Impossível apagar icon. Ainda em uso por %n item(s).</numerusform><numerusform>Impossível apagar icon. Ainda em uso por %n item(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -848,6 +868,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossível calcular chave mestra:</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1296,6 +1320,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>Lembrar os últimos ficheiro chave</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_ru.ts
View File

@ -372,6 +372,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Данное хранилище заблокировано другой запущенной копией KeePassX.
Вы уверены, что хотите продолжить сохранение?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -423,6 +427,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Невозможно вычислить мастер-пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -737,6 +749,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Не могу удалить иконку, %n запись всё ещё использует её.</numerusform><numerusform>Не могу удалить иконку, %n записи всё ещё использует её.</numerusform><numerusform>Не могу удалить иконку, %n записей всё ещё использует её.</numerusform><numerusform>Не могу удалить значок, %n записей всё ещё использует его.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -850,6 +870,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Невозможно вычислить мастер-пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1301,6 +1325,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>Запоминать последние файл-ключи</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_sl_SI.ts
View File

@ -371,6 +371,10 @@ Zavrži spremembe in zapri?</translation>
Do you want to save it anyway?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -422,6 +426,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Izračun glavnega ključa ni uspel</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -735,6 +747,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Ikone ni mogoče izbrisati. Uporablja jo še %n vnos.</numerusform><numerusform>Ikone ni mogoče izbrisati. Uporabljata jo še %n vnosa.</numerusform><numerusform>Ikone ni mogoče izbrisati. Uporabljajo jo še %n vnosi.</numerusform><numerusform>Ikone ni mogoče izbrisati. Uporablja jo še %n vnosov.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -848,6 +868,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Izračun glavnega ključa ni uspel</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1296,6 +1320,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>Zapomni si zadnje datoteke s ključi</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_sv.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Databasen du försöker spara som är låst av en annan instans av KeePassX.
Vill du spara endå?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Vill du spara endå?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Kunde inte räkna nu master-nyckeln</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Vill du spara endå?</translation>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Kan inte ta bort ikonen. Den används fortfarande av %n post</numerusform><numerusform>Kan inte ta bort ikonen. Den används fortfarande av %n poster</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Vill du spara endå?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Kunde inte räkna nu master-nyckeln</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ Detta är en envägsmigration. Du kan inte spara en databas som KeePass1 databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>Komihåg senaste nyckel-filen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_uk.ts
View File

@ -371,6 +371,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Це сховище заблоковано іншою запущеною копією KeePassX.
Ви впевнені, що хочете зберегти його?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -422,6 +426,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Неможливо вирахувати майстер-пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -736,6 +748,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n запис в смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записи в смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записів в смітник?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -849,6 +869,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Неможливо вирахувати майстер-пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1300,6 +1324,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>Пам’ятати останні файл-ключі</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_zh_CN.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>你要保存的数据库已被另一个KeePassX锁住。
你仍然要保存吗？</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -424,6 +428,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>无法计算主密码</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -738,6 +750,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>不能删除图标。仍在被 %n 个项目使用</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -851,6 +871,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>无法计算主密码</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1301,6 +1325,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>记住最近的秘钥文件</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

32
share/translations/keepassx_zh_TW.ts
View File

@ -372,6 +372,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<translation>你嘗試要打開的資料庫已經被另一個正在執行的 KeePassX 鎖定
還要儲存嗎？</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -423,6 +427,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>無法計算主金鑰</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -737,6 +749,14 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>不能刪除圖示。仍在被 %n 個使用</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@ -850,6 +870,10 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>無法計算主金鑰</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -1302,6 +1326,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Remember last key files</source>
<translation>記住最近的金鑰檔案</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray instead of App Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray on App start</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

9
share/translations/update.sh
View File

@ -5,8 +5,13 @@ BASEDIR=$(dirname $0)
cd $BASEDIR/../..
echo Updating source file
lupdate -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -no-obsolete src -ts share/translations/keepassx_en.ts
lupdate -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -pluralonly src -ts share/translations/keepassx_en_plurals.ts
lupdate-qt5 -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -no-obsolete src -ts share/translations/keepassx_en.ts
lupdate-qt5 -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -pluralonly src -ts share/translations/keepassx_en_plurals.ts
echo
echo Pushing English translation file to Transifex
tx push -s
echo
echo Pulling translations from Transifex
tx pull -a --minimum-perc=80