mirror of
https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
synced 2025-03-16 11:26:11 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Jonathan White
parent
9bd4c785e6
commit
9d2f3d53d6
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -90,15 +90,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Din beslutning vil blive husket, så længe både den anmodende klient OG KeePassXC kører.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Afvis alle && Fremtid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tillad Alle && &Fremtid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brug begge agenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Vælg mappe til lagring af sikkerhedskopier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -274,22 +278,22 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On database unlock, show entries that </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ved åbning af database, hvis punkter der</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>have expired</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>er udløbet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>dage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>vil udløbe inden for</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
@ -321,7 +325,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specifies the database backup file location. Occurrences of "{DB_FILENAME}" are replaced with the filename of the saved database without extension. {TIME:<format>} is replaced with the backup time, see https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. <format> defaults to format string "dd_MM_yyyy_hh-mm-ss".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Angiver placeringen af databasens sikkerhedskopi. Forekomster af "{DB_FILENAME}" erstattes med filnavnet på den gemte database uden udvidelse. {TIME:<format>} erstattes med backuptidspunktet, se https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString.<format> angives til formatstrengen "dd_MM_yyyy_hh-mm-ss".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{DB_FILENAME}.old.kdbx</source>
|
||||
@ -491,6 +495,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Gem sidste indtastede post for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -536,7 +548,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable database quick unlock (Touch ID / Windows Hello)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aktiver hurtigoplåsning af database (Touch ID / Windows Hello)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source>
|
||||
@ -636,12 +648,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid regular expression syntax %1
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ugyldig syntaks for regulært udtryk %1
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1415,16 +1432,12 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Additional Credentials (if any):</source>
|
||||
<translation>Indtast yderligere legitimationsoplysninger (hvis nogen):</translation>
|
||||
<translation>Angiv yderligere legitimationsoplysninger (hvis nogen):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Nøglefil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -1437,11 +1450,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Sikkerhedsnøgle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hjælp til sikkerhedsnøgle</translation>
|
||||
@ -1468,7 +1476,7 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lås database op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
@ -1476,7 +1484,7 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lås op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue…</source>
|
||||
@ -1502,7 +1510,7 @@ We recommend you update your KeePassXC installation.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database unlock canceled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Oplåsning af database annulleret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
@ -1580,6 +1588,15 @@ Hvis du ikke har en nøglefil, bedes du lade feltet være tomt.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Vælg sikkerhedsnøgle...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1873,7 +1890,7 @@ Er du sikker på, du vil fortsætte uden en adgangskode?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hukommelsesforbrug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parallelism:</source>
|
||||
@ -2224,13 +2241,21 @@ Det er helt sikkert en fejl. Rapportér det venligst til udviklerne.</translatio
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Låst]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2277,7 +2302,7 @@ Det er helt sikkert en fejl. Rapportér det venligst til udviklerne.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Udløbne poster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No current database.</source>
|
||||
@ -2397,6 +2422,22 @@ Så sikre gem fra og prøv igen?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Gem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3064,6 +3105,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3863,6 +3912,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Deaktiveret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5110,11 +5163,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Lock Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Lås database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock &All Databases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lås &Alle databaser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title</source>
|
||||
@ -5282,7 +5335,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clone Group...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klon gruppe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear history</source>
|
||||
@ -5352,6 +5405,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5722,29 +5799,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>Privat nøgle sluttede uventet under skrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Adgangskoder matcher ikke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Adgangskoderne matcher indtil videre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Caps Lock aktiveret!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5923,10 +5977,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Udeluk tegnene: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Udeluk tegn som ligner hinanden</translation>
|
||||
@ -5981,7 +6031,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anvend adgangskode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
@ -6076,6 +6126,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Fremragende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Udeluk tegnene: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Adgangskoder matcher ikke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Adgangskoderne matcher indtil videre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Caps Lock aktiveret!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Dårlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Svag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>God</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Fremragende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6307,7 +6408,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyze passwords for weaknesses and problems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Analyser adgangskoder for svagheder og problemer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find HIBP file: %1</source>
|
||||
@ -6537,7 +6638,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set a password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Angiv en adgangskode for databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
@ -6924,7 +7025,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>nej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of groups</source>
|
||||
@ -6936,7 +7037,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of expired entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antal udløbne poster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unique passwords</source>
|
||||
@ -6956,7 +7057,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of weak passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antal svage adgangskoder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entries excluded from reports</source>
|
||||
@ -7264,7 +7365,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very weak password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Meget svag adgangskode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password entropy is %1 bits</source>
|
||||
@ -7272,7 +7373,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Svag adgangskode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used in %1/%2</source>
|
||||
@ -7284,7 +7385,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password has expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adgangskode er udløbet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password expiry was %1</source>
|
||||
@ -7356,7 +7457,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hurtig oplåsning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secret Service Integration</source>
|
||||
@ -7690,6 +7791,63 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7843,7 +8001,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak — consider changing the password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Svag — overvej at ændre adgangskoden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
@ -8033,7 +8191,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>nej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk.</source>
|
||||
@ -8049,7 +8207,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of expired entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antal udløbne poster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database contains entries that have expired.</source>
|
||||
@ -8085,7 +8243,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of weak passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antal svage adgangskoder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recommend using long, randomized passwords with a rating of 'good' or 'excellent'.</source>
|
||||
@ -8237,6 +8395,10 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Begræns søgning til den valgte gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8449,16 +8611,39 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Udløbet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Svage adgangskoder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -227,6 +227,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis für die Datensicherung auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Diese Einstellung kann nicht aktiviert werden, wenn Minimieren beim Entsperren aktiviert ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -331,7 +335,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>Auswählen …</translation>
|
||||
<translation>Auswählen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative saving method (may solve problems with Dropbox, Google Drive, GVFS, etc.)</source>
|
||||
@ -495,6 +499,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Merke den zuletzt eingegebenen Eintrag für:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>aktuelle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Passwörter farbig anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -645,6 +657,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Platzhalter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Eintrag hat kein Attribut für PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -733,7 +749,7 @@ Strg+4 - Virtuelle Tastatur verwenden (nur Windows)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search…</source>
|
||||
<translation>Suchen …</translation>
|
||||
<translation>Suchen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type Sequence</source>
|
||||
@ -1097,7 +1113,7 @@ Möchten Sie Ihre bestehenden Einstellungen jetzt migrieren?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse…</source>
|
||||
<extracomment>Button for opening file dialog</extracomment>
|
||||
<translation>Durchsuchen ...</translation>
|
||||
<translation>Durchsuchen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a custom browser configuration location:</source>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Sicherungskopie der Datenbank ist in %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Schlüsseldatei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Zusätzlich zu einem Passwort können Sie eine geheime Datei verwenden, um die Sicherheit Ihrer Datenbank zu erhöhen. Diese Datei kann in den Sicherheitseinstellungen Ihrer Datenbank erzeugt werden.</p></p>Dies ist <strong>nicht</strong> Ihre *.kdbx-Datenbankdatei!<br>Wenn Sie keine Schlüsseldatei haben, lassen Sie dieses Feld leer.</p><p>Klicken Sie für weitere Informationen…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Schlüsseldatei-Hilfe</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Sicherungskopie der Datenbank ist in %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hardwareschlüssel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Sie können einen Hardware-Sicherheitsschlüssel wie z. B. einen <strong>YubiKey</strong> oder <strong>OnlyKey</strong> mit für HMAC-SHA1 konfigurierten Steckplätzen verwenden.</p>
|
||||
<p>Klicken Sie für weitere Informationen...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hilfe zu Hardwareschlüsseln</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ Wenn Sie keine Schlüsseldatei haben, lassen Sie das Feld bitte leer.</translati
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Hardwareschlüssel auswählen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Zusätzlich zu einem Passwort können Sie eine geheime Datei verwenden, um die Sicherheit Ihrer Datenbank zu erhöhen. Diese Datei kann in den Sicherheitseinstellungen Ihrer Datenbank erzeugt werden.</p></p>Dies ist <strong>nicht</strong> Ihre *.kdbx-Datenbankdatei!<br>Wenn Sie keine Schlüsseldatei haben, lassen Sie dieses Feld leer.</p><p>Klicken Sie für weitere Informationen…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Sie können einen Hardware-Sicherheitsschlüssel wie z. B. einen <strong>YubiKey</strong> oder <strong>OnlyKey</strong> mit für HMAC-SHA1 konfigurierten Steckplätzen verwenden.</p>
|
||||
<p>Klicken Sie für weitere Informationen…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1780,7 +1796,7 @@ Dies ist nur nötig, wenn Ihre Datenbank eine Kopie einer anderen ist und die Br
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetDatabaseKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add additional protection…</source>
|
||||
<translation>Zusätzlichen Schutz hinzufügen ...</translation>
|
||||
<translation>Zusätzlichen Schutz hinzufügen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No password set</source>
|
||||
@ -2247,20 +2263,28 @@ Das ist definitiv ein Programmfehler, bitte benachrichtigen Sie die Entwickler.<
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Gesperrt]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Datenbank in XML-Datei exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Schreiben der XML-Datei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Datenbank-Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Suche …</translation>
|
||||
<translation>Suche…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shared group…</source>
|
||||
<translation>Gemeinsam genutzte Gruppe ...</translation>
|
||||
<translation>Gemeinsam genutzte Gruppe…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Auto-Type</source>
|
||||
@ -2421,6 +2445,22 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Einträge, die innerhalb von %1 Tag ablaufen</numerusform><numerusform>Einträge, die innerhalb von %1 Tagen ablaufen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Suchen und Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Geben Sie einen eindeutigen Namen ein oder überschreiben Sie eine bestehende Suche aus der Liste:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Suche speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -2965,7 +3005,7 @@ Korrigieren?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse…</source>
|
||||
<extracomment>Button for opening file dialog</extracomment>
|
||||
<translation>Durchsuchen ...</translation>
|
||||
<translation>Durchsuchen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment</source>
|
||||
@ -3063,7 +3103,7 @@ Korrigieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension:</source>
|
||||
<translation>Einträge aus Browser-Erweiterung ausblenden:</translation>
|
||||
<translation>Einträge vor der Browsererweiterung verstecken:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
|
||||
@ -3093,6 +3133,14 @@ Korrigieren?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Den HTTP-Authentifizierungs-Schalter nicht für diese und Untergruppen verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>WWW-Subdomain beim Abgleich weglassen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>WWW-Subdomain aus dem entsprechenden Abgleich für diese und die Untergruppen weglassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3126,7 +3174,7 @@ Korrigieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse…</source>
|
||||
<translation>Durchsuchen ...</translation>
|
||||
<translation>Durchsuchen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear fields</source>
|
||||
@ -3303,7 +3351,7 @@ Unterstützte Erweiterungen sind: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply icon to…</source>
|
||||
<translation>Icon verwenden für ...</translation>
|
||||
<translation>Icon verwenden für…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply to this group only</source>
|
||||
@ -3898,6 +3946,10 @@ Fehler: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Deaktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Zum Kopieren des Wertes doppelklicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -3929,7 +3981,7 @@ Fehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort entries by...</source>
|
||||
<translation>Einträge sortieren nach ...</translation>
|
||||
<translation>Einträge sortieren nach…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to export your database to an unencrypted file.
|
||||
@ -4117,11 +4169,11 @@ Sie können den DuckDuckGo-Dienst im Abschnitt "Sicherheit" der Anwend
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, processing entry list…</source>
|
||||
<translation>Bitte warten, Eintragsliste wird verarbeitet ...</translation>
|
||||
<translation>Bitte warten, Eintragsliste wird verarbeitet…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading…</source>
|
||||
<translation>Herunterladen ...</translation>
|
||||
<translation>Herunterladen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
@ -4137,7 +4189,7 @@ Sie können den DuckDuckGo-Dienst im Abschnitt "Sicherheit" der Anwend
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading favicons (%1/%2)…</source>
|
||||
<translation>Favicons (%1/%2) werden heruntergeladen ...</translation>
|
||||
<translation>Favicons (%1/%2) werden heruntergeladen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4833,7 +4885,7 @@ Falls dies wiederholt passiert, dann könnte Ihre Datenbank beschädigt sein.</t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse…</source>
|
||||
<translation>Durchsuchen...</translation>
|
||||
<translation>Durchsuchen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
@ -4947,7 +4999,7 @@ Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Export</translation>
|
||||
<translation>&Exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
@ -5079,7 +5131,7 @@ Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database &Reports…</source>
|
||||
<translation>Datenbank-&Berichte …</translation>
|
||||
<translation>Datenbank-&Berichte…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
@ -5271,7 +5323,7 @@ Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup…</source>
|
||||
<translation>Datenbank-Backup speichern</translation>
|
||||
<translation>Datenbank-Backup speichern…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add key to SSH Agent</source>
|
||||
@ -5323,7 +5375,7 @@ Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clone Group...</source>
|
||||
<translation>Gruppe klonen …</translation>
|
||||
<translation>Gruppe klonen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear history</source>
|
||||
@ -5397,6 +5449,30 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Sie müssen die Anwendung neustarten, um diese Einstellung anzuwenden. Möchten Sie jetzt neustarten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Keine Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 Eintrag</numerusform><numerusform>%1 Einträge</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Passwort und TOTP kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML-Datei…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-Datei…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5511,7 +5587,7 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
||||
<name>NewDatabaseWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new KeePassXC database…</source>
|
||||
<translation>Neue KeePassXC-Datenbank erstellen …</translation>
|
||||
<translation>Neue KeePassXC-Datenbank erstellen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root</source>
|
||||
@ -5768,29 +5844,6 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
||||
<translation>Unerwartetes Dateiende beim Schreiben des privaten Schlüssels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passwörter stimmen überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Passwort umschalten (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Passwort erzeugen (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Warnung: Feststelltaste aktiviert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5969,10 +6022,6 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Auch wählen aus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Ausgeschlossene Zeichen: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Gleichaussehende Zeichen ausschließen</translation>
|
||||
@ -6123,6 +6172,57 @@ Möchten Sie diese überschreiben?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Ausgezeichnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Ausgeschlossene Zeichen: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passwörter stimmen bisher überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Passwort umschalten (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Passwort erzeugen (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Warnung: Feststelltaste aktiviert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Qualität: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Schlecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Schwach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Gut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Ausgezeichnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6362,7 +6462,7 @@ Möchten Sie diese überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Evaluating database entries using okon…</source>
|
||||
<translation>Auswerten von Datenbankeinträgen mit okon ...</translation>
|
||||
<translation>Auswerten von Datenbankeinträgen mit okon…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open HIBP file %1: %2</source>
|
||||
@ -6370,7 +6470,7 @@ Möchten Sie diese überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Evaluating database entries against HIBP file, this will take a while…</source>
|
||||
<translation>Datenbankeinträge gegen HIBP-Datei auswerten, das dauert eine Weile ...</translation>
|
||||
<translation>Datenbankeinträge gegen HIBP-Datei auswerten, das dauert eine Weile…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source>
|
||||
@ -7547,7 +7647,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Zwischenablage wird in %1 Sekunde(n) gelöscht...</numerusform><numerusform>Zwischenablage wird in %1 Sekunde(n) gelöscht ...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Zwischenablage wird in %1 Sekunde(n) gelöscht…</numerusform><numerusform>Zwischenablage wird in %1 Sekunde(n) gelöscht…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
@ -7741,6 +7841,64 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Bitte halten oder berühren Sie Ihren YubiKey, um fortzufahren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Alle Eigenschaften des Eintrags anzeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Eine Datenbank bearbeiten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Datenbankschlüssel konnte nicht geändert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Datenbank wurde nicht geändert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Datenbank wurde erfolgreich bearbeitet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Laden der neuen Schlüsseldatei fehlgeschlagen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Löscht das Passwort für die Datenbank.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Löscht die Schlüsseldatei für die Datenbank.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>%1 und %2 können nicht gleichzeitig verwendet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Es können nicht alle Schlüssel aus einer Datenbank entfernt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Passwort kann nicht entfernt werden: Die Datenbank hat kein Passwort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Der Dateischlüssel kann nicht entfernt werden: Die Datenbank hat keinen Dateischlüssel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Unerwarteter Schlüsseltyp %1 gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Legt die Schlüsseldatei für die Datenbank fest.
|
||||
Diese Option ist veraltet, verwenden Sie stattdessen --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7824,7 +7982,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, browser statistics is being calculated…</source>
|
||||
<translation>Bitte warten Sie, die Browser-Statistik wird gerade berechnet …</translation>
|
||||
<translation>Bitte warten Sie, die Browserstatistik wird gerade berechnet…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with a URL, or none has browser extension settings saved.</source>
|
||||
@ -7844,11 +8002,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten ...</translation>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eintrag löschen...</numerusform><numerusform>Einträge löschen ...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eintrag löschen...</numerusform><numerusform>Einträge löschen…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -7930,11 +8088,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten ...</translation>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eintrag löschen...</numerusform><numerusform>Einträge löschen ...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eintrag löschen...</numerusform><numerusform>Einträge löschen…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8025,11 +8183,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten ...</translation>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eintrag löschen...</numerusform><numerusform>Einträge löschen ...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eintrag löschen...</numerusform><numerusform>Einträge löschen…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8052,7 +8210,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, database statistics are being calculated…</source>
|
||||
<translation>Bitte warten Sie, die Datenbankstatistik wird berechnet ...</translation>
|
||||
<translation>Bitte warten Sie, die Datenbankstatistik wird berechnet…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database name</source>
|
||||
@ -8278,7 +8436,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search (%1)…</source>
|
||||
<comment>Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut</comment>
|
||||
<translation>Suchen (%1) …</translation>
|
||||
<translation>Suchen (%1)…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Case sensitive</source>
|
||||
@ -8288,6 +8446,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Suche auf ausgewählte Gruppe beschränken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Suche speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8508,10 +8670,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Abgelaufen</translation>
|
||||
@ -8520,6 +8678,33 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Schwache Passwörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Alle Einträge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Suche löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Suche entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Tag entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Tag entfernen bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Tag "%1" aus allen Einträgen in dieser Datenbank entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8648,7 +8833,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates…</source>
|
||||
<translation>Nach Updates suchen ...</translation>
|
||||
<translation>Nach Updates suchen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Επιλογή καταλόγου αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν είναι ενεργοποιημένη η ελαχιστοποίηση κατά το ξεκλείδωμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Να θυμάστε την τελευταία πληκτρολογημένη καταχώρηση για:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>πρόσφατα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης με χρώμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Μη έγκυρο σύμβολο υποκατάστασης: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Η καταχώρηση δεν έχει χαρακτηριστικό για PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Αρχείο Κλειδί:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Εκτός από έναν κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μυστικό αρχείο για να βελτιώσετε την ασφάλεια της βάσης δεδομένων σας. Αυτό το αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί στις ρυθμίσεις ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας.</p><p>Αυτό <strong>δεν</strong> είναι το αρχείο βάσης δεδομένων σας *.kdbx!<br>Εάν δεν έχετε αρχείο κλειδί, αφήστε αυτό το πεδίο κενό.</p><p>Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Βοήθεια για το αρχείο κλειδί</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hardware Κλειδί:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα hardware κλειδί ασφαλείας, όπως ένα <strong>YubiKey</strong> ή <strong>OnlyKey</strong> με υποδοχές που έχουν ρυθμιστεί για HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Βοήθεια hardware κλειδιού</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Επιλογή hardware κλειδιού...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Εκτός από έναν κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μυστικό αρχείο για να βελτιώσετε την ασφάλεια της βάσης δεδομένων σας. Αυτό το αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί στις ρυθμίσεις ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας.</p><p>Αυτό <strong>δεν</strong> είναι το αρχείο βάσης δεδομένων σας *.kdbx!<br>Εάν δεν έχετε αρχείο κλειδί, αφήστε αυτό το πεδίο κενό.</p><p>Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα hardware κλειδί ασφαλείας, όπως ένα <strong>YubiKey</strong> ή <strong>OnlyKey</strong> με υποδοχές που έχουν ρυθμιστεί για HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Κλειδωμένη]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Εξαγωγή βάσης δεδομένων σε αρχείο XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>Αρχείο XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Η εγγραφή του αρχείου XML απέτυχε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Ετικέτες Βάσης δεδομένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση...</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Καταχωρήσεις που λήγουν εντός %1 ημεράς(ών)</numerusform><numerusform>Καταχωρήσεις που λήγουν εντός %1 ημεράς(ών)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Αναζητήσεις και Ετικέτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Εισαγάγετε ένα μοναδικό όνομα ή αντικαταστήστε μια υπάρχουσα αναζήτηση από τη λίστα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση Αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3092,6 +3132,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Μην χρησιμοποιείτε εναλλαγή HTTP Auth για αυτήν και υποομάδες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Παράλειψη του υποτομέα WWW από την αντιστοίχιση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Παραλείψτε τον υποτομέα WWW από την αντιστοίχιση εναλλαγής για αυτήν και τις υποομάδες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3897,6 +3945,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Απενεργοποιημένη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Κάντε διπλό κλικ για να αντιγράψετε την τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5396,6 +5448,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε αυτήν τη ρύθμιση. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Ετικέτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Χωρίς Ετικέτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>% 1 Καταχώρηση(εις)</numerusform><numerusform>% 1 Καταχώρηση(εις)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή Κωδικού πρόσβασης και TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML Αρχείο…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Αρχείο XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5767,29 +5843,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>Μη αναμενόμενο EOF κατά τη σύνταξη ιδιωτικού κλειδιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν μέχρι στιγμής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Εναλλαγή Κωδικού Πρόσβασης (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία Κωδικού Πρόσβασης (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση: Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5968,10 +6021,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε επίσης από:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Εξαιρούμενοι χαρακτήρες: "0", "1", "l", "I", "O", "|", ".".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Εξαίρεση παρόμοιων χαρακτήρων</translation>
|
||||
@ -6122,6 +6171,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Εξαιρετική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Εξαιρούμενοι χαρακτήρες: "0", "1", "l", "I", "O", "|", ".".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν μέχρι στιγμής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Εναλλαγή κωδικού πρόσβασης (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία Κωδικού Πρόσβασης (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση: Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Ποιότητα: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Φτωχή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Αδύναμη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Καλή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Εξαιρετική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7740,6 +7840,64 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ παρουσιάστε ή αγγίξτε το YubiKey για να συνεχίσετε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση όλων των χαρακτηριστικών της καταχώρησης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Επεξεργαστείτε μια βάση δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κλειδιού βάσης δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Η βάση δεδομένων δεν τροποποιήθηκε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Έγινε επιτυχής επεξεργασία της βάσης δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Η φόρτωση του νέου αρχείου κλειδιού απέτυχε: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Καταργήστε τον κωδικό πρόσβασης για τη βάση δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Καταργήστε τη ρύθμιση του αρχείου κλειδιού για τη βάση δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση %1 και %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των κλειδιών από μια βάση δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση κωδικού πρόσβασης: Η βάση δεδομένων δεν έχει κωδικό πρόσβασης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του κλειδιού αρχείου: Η βάση δεδομένων δεν διαθέτει κλειδί αρχείου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Βρέθηκε μη αναμενόμενος τύπος κλειδιού %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ορίστε το αρχείο κλειδιού για τη βάση δεδομένων.
|
||||
Αυτή η επιλογή έχει καταργηθεί, χρησιμοποιήστε τον --ορισμό-αρχειού-κλειδιού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8287,6 +8445,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Περιορισμός αναζήτησης στην επιλεγμένη ομάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση Αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8507,10 +8669,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Όλες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Έχουν λήξει</translation>
|
||||
@ -8519,6 +8677,33 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Αδύναμοι Κωδικοί πρόσβασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Όλες οι Καταχωρήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Εκκαθάριση Αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Κατάργηση Αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Κατάργηση Ετικέτας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαιώστε την Κατάργηση Ετικέτας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Να καταργηθεί η ετικέτα "%1" από όλες τις καταχωρήσεις σε αυτήν τη βάση δεδομένων;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Select backup storage directory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Remember last typed entry for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Invalid placeholder: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Key File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Key file help</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hardware Key:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hardware key help</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Select hardware key…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Locked]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Database Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Searching…</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Entries expiring within %1 day</numerusform><numerusform>Entries expiring within %1 days</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3092,6 +3132,14 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Do not use HTTP Auth toggle for this group and subgroups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3897,6 +3945,10 @@ Error: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5397,6 +5449,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5768,29 +5844,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<translation>Unexpected EOF when writing private key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passwords do not match</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passwords match so far</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Toggle Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generate Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Warning: Caps Lock enabled!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5969,10 +6022,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Also choose from:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Exclude look-alike characters</translation>
|
||||
@ -6123,6 +6172,57 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passwords do not match</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passwords match so far</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Toggle Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generate Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Warning: Caps Lock enabled!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Poor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Weak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Good</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7739,6 +7839,63 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Please present or touch your YubiKey to continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -8288,6 +8445,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limit search to selected group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8508,10 +8669,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Expired</translation>
|
||||
@ -8520,6 +8677,33 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Weak Passwords</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Select backup storage directory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Remember last typed entry for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Invalid placeholder: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Key File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Key file help</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hardware Key:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hardware key help</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Select hardware key…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Locked]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Database Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Searching…</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Entries expiring within %1 day</numerusform><numerusform>Entries expiring within %1 days</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3092,6 +3132,14 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3897,6 +3945,10 @@ Error: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5397,6 +5449,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5768,29 +5844,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<translation>Unexpected EOF when writing private key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passwords do not match</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passwords match so far</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Toggle Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generate Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Warning: Caps Lock enabled!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5969,10 +6022,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Also choose from:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Exclude look-alike characters</translation>
|
||||
@ -6123,6 +6172,57 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passwords do not match</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passwords match so far</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Toggle Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generate Password (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Warning: Caps Lock enabled!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Poor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Weak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Good</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7741,6 +7841,63 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Please present or touch your YubiKey to continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8288,6 +8445,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limit search to selected group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8508,10 +8669,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Expired</translation>
|
||||
@ -8520,6 +8677,33 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Weak Passwords</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usar ambos agentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Seleccionar la carpeta de copia de seguridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Esta preferencia no puede ser habilitada cuando está habilitado minimizar al desbloquear.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Recordar último apunte para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Mostrar contraseñas en color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Marcador inválido: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>El apunte no tiene atributo para PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -910,7 +926,7 @@ Movidas %2 claves a datos personalizados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n claves(s) movida(s) a datos propios correctamente.</numerusform><numerusform>%n clave(s) movida(s) a datos propios correctamente.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n claves(s) movida(s) a datos propios correctamente.</numerusform><numerusform>%n clave(s) movida(s) a datos propios correctamente.</numerusform><numerusform>%n clave(s) movida(s) a datos propios correctamente.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
@ -1318,7 +1334,7 @@ Esto es necesario para conservar sus conexiones presentes del navegador.
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
<translation><numerusform>[%n más mensaje(s) omitidos]</numerusform><numerusform>[%n más mensaje(s) descartado(s)]</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>[%n más mensaje(s) omitidos]</numerusform><numerusform>[%n más mensaje(s) descartado(s)]</numerusform><numerusform>[%n más mensaje(s) descartado(s)]</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
@ -1340,15 +1356,15 @@ Esto es necesario para conservar sus conexiones presentes del navegador.
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n byte(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n byte(s)</numerusform><numerusform>%n byte(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n byte(s)</numerusform><numerusform>%n byte(s)</numerusform><numerusform>%n byte(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n fila(s)</numerusform><numerusform>%n fila(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n fila(s)</numerusform><numerusform>%n fila(s)</numerusform><numerusform>%n fila(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n column(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n columna(s)</numerusform><numerusform>%n columna(s) </numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n columna(s)</numerusform><numerusform>%n columna(s) </numerusform><numerusform>%n columna(s) </numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1428,41 +1444,31 @@ Respaldo de base de datos ubicado en %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Cerrojo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Adicionalmente a la contraseña, puede usar un archivo secreto para mejorar la seguridad de su base de datos. Este archivo puede ser generado en su configuración de base de datos.</p><p>¡Este <strong>no</strong> es su archivo de base de datos *.kdbx! <br>Si no tiene un fichero clave, deje este campo vacío.</p><p>Haga clic para más información...</p></translation>
|
||||
<translation>Fichero clave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Ayuda del cerrojo</translation>
|
||||
<translation>Ayuda de fichero clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key slot selection</source>
|
||||
<translation>Selección de ranura de llave por hardware</translation>
|
||||
<translation>Selección de ranura de clave hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Llave por hardware:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Puede usar una llave de seguridad por hardware como <strong>YubiKey</strong> o <strong>OnlyKey</strong> con ranuras configuradas para HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Haga clic para más información...</p></translation>
|
||||
<translation>Clave hardware:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Ayuda de la llave por hardware</translation>
|
||||
<translation>Ayuda de la clave hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file to unlock the database</source>
|
||||
<translation>Cerrojo para desbloquear la base de datos</translation>
|
||||
<translation>Fichero clave para desbloquear la base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse for key file</source>
|
||||
<translation>Solicitar cerrojo</translation>
|
||||
<translation>Navegar para fichero clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse…</source>
|
||||
@ -1470,11 +1476,11 @@ Respaldo de base de datos ubicado en %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware tokens</source>
|
||||
<translation>Recargar billetes por hardware</translation>
|
||||
<translation>Actualizar clave hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Recargar</translation>
|
||||
<translation>Actualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock Database</source>
|
||||
@ -1548,7 +1554,7 @@ Para prevenir que aparezca este error, debe ir a «Parámetros de base de datos
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open key file: %1</source>
|
||||
<translation>Apertura del cerrojo errónea: %1</translation>
|
||||
<translation>Fallo al abrir fichero clave: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
@ -1568,33 +1574,43 @@ Para prevenir que aparezca este error, debe ir a «Parámetros de base de datos
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key files</source>
|
||||
<translation>Cerrojos</translation>
|
||||
<translation>Ficheros clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select key file</source>
|
||||
<translation>Seleccionar cerrojo</translation>
|
||||
<translation>Seleccionar fichero clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use database file as key file</source>
|
||||
<translation>No se puede usar una base de datos como cerrojo</translation>
|
||||
<translation>No se puede usar una base de datos como fichero clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot use your database file as a key file.
|
||||
If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation>No puede usar una base de datos como cerrojo.
|
||||
Si no tiene un cerrojo, deje el campo vacío.</translation>
|
||||
<translation>No puede usar una base de datos como fichero clave.
|
||||
Si no tiene un fichero clave, deje el campo vacío.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
<translation>Detectando llaves por hardware…</translation>
|
||||
<translation>Detectando claves hardware…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys detected</source>
|
||||
<translation>Ninguna llave por hardware detectada</translation>
|
||||
<translation>Ninguna clave hardware detectada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Seleccione llave por hardware…</translation>
|
||||
<translation>Seleccione clave hardware…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Adicionalmente a la contraseña, puede usar un archivo secreto para mejorar la seguridad de su base de datos. Este archivo puede ser generado en su configuración de base de datos.</p><p>¡Este <strong>no</strong> es su archivo de base de datos *.kdbx! <br>Si no tiene un fichero clave, deje este campo vacío.</p><p>Haga clic para más información...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Puede usar una clave de seguridad por hardware como <strong>YubiKey</strong> o <strong>OnlyKey</strong> con ranuras configuradas para HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Haga clic para más información...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1651,7 +1667,7 @@ Si no tiene un cerrojo, deje el campo vacío.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh database root group ID</source>
|
||||
<translation>Recargar la ID del grupo raíz de la base de datos</translation>
|
||||
<translation>Actualizar el ID del grupo raíz de la base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect all browsers</source>
|
||||
@ -1723,7 +1739,7 @@ Esto puede impedir la conexión con el complemento de navegador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Correctamente borrada %n clave de cifrado de la configuración KeePassXC.</numerusform><numerusform>Correctamente borrada %n claves de cifrado de los parámetros de KeePassXC.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Correctamente borrada %n clave de cifrado de la configuración KeePassXC.</numerusform><numerusform>Correctamente borrada %n claves de cifrado de los parámetros de KeePassXC.</numerusform><numerusform>Correctamente borrada %n claves de cifrado de los parámetros de KeePassXC.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
|
||||
@ -1745,7 +1761,7 @@ Los permisos para acceder a los apunte serán revocados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Permisos eliminados correctamente desde %n apunte.</numerusform><numerusform>Permisos eliminados correctamente desde %n apuntes.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Permisos eliminados correctamente desde %n apunte.</numerusform><numerusform>Permisos eliminados correctamente desde %n apuntes.</numerusform><numerusform>Permisos eliminados correctamente desde %n apuntes.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
|
||||
@ -1959,12 +1975,12 @@ Si mantiene este número, su base de datos no estará protegida de los ataques d
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform>hilo</numerusform><numerusform>hilo(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>hilo</numerusform><numerusform>hilo(s)</numerusform><numerusform>hilo(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2139,7 +2155,7 @@ Esta acción no es reversible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Purged %n icon(s) from the database.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Purgado %n icono de la base de datos.</numerusform><numerusform>Purgados %n íconos de la base de datos.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Purgado %n icono de la base de datos.</numerusform><numerusform>Purgados %n íconos de la base de datos.</numerusform><numerusform>Purgados %n íconos de la base de datos.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ Esto es definitivamente un error, por favor infórmeselo a los desarrolladores.<
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Bloqueada]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Exportar base de datos a archivo XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>Archivo XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Escritura de archivo XML ha fallado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Base de datos de etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Buscando…</translation>
|
||||
@ -2417,7 +2441,23 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Apuntes expirando en %1 día</numerusform><numerusform>Apuntes expirando en %1 días</numerusform><numerusform>Apuntes expirando en %1 días</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Búsquedas y etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Introduzca un nombre único o sobrescriba una búsqueda existente de la lista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Guardar búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2562,19 +2602,19 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n años</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n años</numerusform><numerusform>%n años</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3091,6 +3131,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Interruptor para no usar Autenticación HTTP para éste y los subgrupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Omitir el dominio www de la coincidencia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Omitir el dominio www de la coincidencia intercambiar para este y los subgrupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3345,7 +3393,7 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Cargado %1 de %n icono correctamente</numerusform><numerusform>Cargado %1 de %n iconos correctamente</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Cargado %1 de %n icono correctamente</numerusform><numerusform>Cargado %1 de %n iconos correctamente</numerusform><numerusform>Cargado %1 de %n iconos correctamente</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icons were loaded</source>
|
||||
@ -3353,11 +3401,11 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n icono ya existe en la base de datos</numerusform><numerusform>%n iconos ya existen en la base de datos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n icono ya existe en la base de datos</numerusform><numerusform>%n iconos ya existen en la base de datos</numerusform><numerusform>%n icono(s) ya existen en la base de datos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
<translation><numerusform>El siguiente icono falló:</numerusform><numerusform>Los siguientes iconos fallaron:</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>El siguiente icono falló:</numerusform><numerusform>Los siguientes iconos fallaron:</numerusform><numerusform>Los siguientes iconos fallaron:</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3514,7 +3562,7 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea eliminar %n dato adjunto?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar %n datos adjuntos?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea eliminar %n dato adjunto?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar %n datos adjuntos?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar %n datos adjuntos?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
@ -3557,6 +3605,7 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.</translat
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation><numerusform>No se puede abrir el fichero:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>No se pueden abrir los ficheros:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>No se pueden abrir los ficheros:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3896,6 +3945,10 @@ Error: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Desactivado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Doble clic para copiar valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -4028,7 +4081,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n apunte es usado por %1</numerusform><numerusform>%n apuntes es usado por %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n apunte es usado por %1</numerusform><numerusform>%n apuntes es usado por %1</numerusform><numerusform>%n apuntes es usado por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5270,7 +5323,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup…</source>
|
||||
<translation>Guardar Copia de Seguridad de la Base de Datos...</translation>
|
||||
<translation>Guardar copia de seguridad de la base de datos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add key to SSH Agent</source>
|
||||
@ -5358,7 +5411,7 @@ Le recomendamos que utilice la AppImage disponible en nuestra página de descarg
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Restaurar apunte</numerusform><numerusform>Restaurar apuntes</numerusform><numerusform>Restaurar apuntes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -5396,6 +5449,30 @@ Le recomendamos que utilice la AppImage disponible en nuestra página de descarg
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Debe reiniciar la aplicación para aplicar esta configuración. ¿Desea reiniciar ahora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Sin etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 apunte</numerusform><numerusform>%1 apuntes</numerusform><numerusform>%1 apuntes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Copiar contraseña y TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>Archivo &XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Archivo XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5767,29 +5844,6 @@ Le recomendamos que utilice la AppImage disponible en nuestra página de descarg
|
||||
<translation>EOF inesperado al escribir la clave privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Contraseñas que no coinciden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Contraseñas coincidentes hasta el momento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Intercambiar contraseña (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generar contraseña (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Advertencia: ¡las mayúsculas están activadas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5966,11 +6020,7 @@ Le recomendamos que utilice la AppImage disponible en nuestra página de descarg
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>También seleccionar de:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Caracteres excluidos: «0», «1», «l», «I», «O», «|», «﹒»</translation>
|
||||
<translation>Seleccionar también de:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
@ -6122,6 +6172,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Caracteres excluidos: «0», «1», «l», «I», «O», «|», «﹒»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Contraseñas que no coinciden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Contraseñas coincidentes hasta el momento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Intercambiar contraseña (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generar contraseña (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Advertencia: ¡las mayúsculas están activadas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Calidad: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Pobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Débil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Buena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6373,7 +6474,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source>
|
||||
<translation><numerusform>¡Contraseña para «%1» ha sido filtrada %2 vez!</numerusform><numerusform>¡Contraseña para «%1» ha sido filtrada %2 veces!</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¡Contraseña para «%1» ha sido filtrada %2 vez!</numerusform><numerusform>¡Contraseña para «%1» ha sido filtrada %2 veces!</numerusform><numerusform>¡Contraseña para «%1» ha sido filtrada %2 veces!</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked!</source>
|
||||
@ -6523,7 +6624,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Limpiar el portapapeles en %1 segundo(s)...</numerusform><numerusform>Limpiar el portapapeles en %1 segundo(s)...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Limpiar el portapapeles en %1 segundo(s)...</numerusform><numerusform>Limpiar el portapapeles en %1 segundo(s)...</numerusform><numerusform>Limpiar el portapapeles en %1 segundo(s)...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard cleared!</source>
|
||||
@ -7330,7 +7431,7 @@ Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password is used %1 time(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>La contraseña es usada %1 vez</numerusform><numerusform>La contraseña es usada %1 veces</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>La contraseña es usada %1 vez</numerusform><numerusform>La contraseña es usada %1 veces</numerusform><numerusform>La contraseña es usada %1 veces</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password has expired</source>
|
||||
@ -7350,7 +7451,7 @@ Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>La contraseña expira en %1 día</numerusform><numerusform>La contraseña expira en %1 días</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>La contraseña expira en %1 día</numerusform><numerusform>La contraseña expira en %1 días</numerusform><numerusform>La contraseña expira en %1 días</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password will expire soon</source>
|
||||
@ -7422,27 +7523,27 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>over %1 year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>más de %1 año</numerusform><numerusform>más de %1 años</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>más de %1 año</numerusform><numerusform>más de %1 años</numerusform><numerusform>más de %1 años</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>about %1 month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>casi %1 mes</numerusform><numerusform>casi %1 meses</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>casi %1 mes</numerusform><numerusform>casi %1 meses</numerusform><numerusform>casi %1 meses</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 semana</numerusform><numerusform>%1 semanas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 semana</numerusform><numerusform>%1 semanas</numerusform><numerusform>%1 semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 día</numerusform><numerusform>%1 días</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 día</numerusform><numerusform>%1 días</numerusform><numerusform>%1 días</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 hora</numerusform><numerusform>%1 horas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 hora</numerusform><numerusform>%1 horas</numerusform><numerusform>%1 horas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 minute(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuto</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuto</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
@ -7546,7 +7647,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Limpiando el portapapeles en %1 segundo...</numerusform><numerusform>Limpiando el portapapeles en %1 segundos...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Limpiando el portapapeles en %1 segundo...</numerusform><numerusform>Limpiando el portapapeles en %1 segundos...</numerusform><numerusform>Limpiando el portapapeles en %1 segundos...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
@ -7587,12 +7688,12 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
@ -7600,11 +7701,11 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea eliminar para siempre %n apunte?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar para siempre %n apuntes?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea eliminar para siempre %n apunte?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar para siempre %n apuntes?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar para siempre %n apuntes?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>¿Eliminar apunte?</numerusform><numerusform>¿Eliminar apuntes?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¿Eliminar apunte?</numerusform><numerusform>¿Eliminar apuntes?</numerusform><numerusform>¿Eliminar apuntes?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
@ -7612,11 +7713,11 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea mover %n apunte a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Desea mover %n apuntes a la papelera de reciclaje?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea mover %n apunte a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Desea mover %n apuntes a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Desea mover %n apuntes a la papelera de reciclaje?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>¿Mover el(los) apunte(s) a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Mover el(los) apunte(s) a la papelera de reciclaje?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¿Mover el(los) apunte(s) a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Mover el(los) apunte(s) a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Mover el(los) apunte(s) a la papelera de reciclaje?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
@ -7624,7 +7725,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation><numerusform>El apunte «%1» tiene %2 referencia. ¿Desea sobreescribir las referencia con valores, omitir este apunte o eliminar de todos modos?</numerusform><numerusform>El apunte «%1» tiene %2 referencias. ¿Desea sobreescribir las referencias con valores, omitir este apunte o eliminar de todos modos?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>El apunte «%1» tiene %2 referencia. ¿Desea sobreescribir las referencia con valores, omitir este apunte o eliminar de todos modos?</numerusform><numerusform>El apunte «%1» tiene %2 referencias. ¿Desea sobreescribir las referencias con valores, omitir este apunte o eliminar de todos modos?</numerusform><numerusform>El apunte «%1» tiene %2 referencias. ¿Desea sobreescribir las referencias con valores, omitir este apunte o eliminar de todos modos?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User name</source>
|
||||
@ -7738,7 +7839,65 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conecte o toque su YubiKey para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Mostrar todos los atributos del apunte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Editar una base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>No se pudo cambiar la clave de la base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>La base de datos no ha sido modificada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Se ha editado correctamente la base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Carga de un nuevo archivo clave ha fallado: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Se ha quitado la contraseña de la base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Se ha quitado el archivo clave de la base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>No se puede usar %1 y %2 al mismo tiempo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>No se puede eliminar todas las claves de la base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>No se puede eliminar la contraseña: la base de datos no tiene contraseña.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>No se puede eliminar el archivo clave: la base de datos no tiene archivo clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Encontrado tipo de clave inesperado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Establece el archivo clave para la base de datos.
|
||||
Estas opciones están obsoletas, use --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7847,7 +8006,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -7933,7 +8092,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8028,7 +8187,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform><numerusform>Eliminar apunte(s)...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8287,6 +8446,10 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitar la búsqueda al grupo selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Guardar búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8507,10 +8670,6 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Expiradas</translation>
|
||||
@ -8519,6 +8678,33 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Contraseñas débiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Todos los apuntes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Limpiar búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Eliminar búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Eliminar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Confirmar eliminar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>¿Eliminar etiqueta «%1» de todos los apuntes en esta base de datos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8532,7 +8718,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Expires in <b>%n</b> second(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Caduca en <b>%n</b> segundo</numerusform><numerusform>Caduca en <b>%n</b> segundos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Caduca en <b>%n</b> segundo</numerusform><numerusform>Caduca en <b>%n</b> segundos</numerusform><numerusform>Caduca en <b>%n</b> segundos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8756,7 +8942,7 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la interfaz para la llave hardware con número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la interfaz para la clave hardware con número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8771,15 +8957,15 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key slot selection</source>
|
||||
<translation>Selección de ranura de llave por hardware</translation>
|
||||
<translation>Selección de ranura de clave hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find any hardware keys!</source>
|
||||
<translation>¡No se puede encontrar ninguna llave por hardware!</translation>
|
||||
<translation>¡No se puede encontrar ninguna clave hardware!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
|
||||
<translation>¡La ranura de la llave por hardware seleccionada no soporta reto-respuesta!</translation>
|
||||
<translation>¡La ranura de la clave hardware seleccionada no soporta reto-respuesta!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge-Response</source>
|
||||
@ -8807,11 +8993,11 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
<translation>Detectando llaves por hardware...</translation>
|
||||
<translation>Detectando claves hardware...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys detected</source>
|
||||
<translation>No se detectaron llaves por hardware</translation>
|
||||
<translation>No se detectaron claves hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8833,19 +9019,19 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is currently in use.</source>
|
||||
<translation>La llave por hardware está actualmente en uso.</translation>
|
||||
<translation>La clave hardware está actualmente en uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la interfaz para la llave hardware con número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la interfaz para la clave hardware con número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>La llave hardware está bloqueada o expiró. Desbloque o vuelva a presentar para continuar.</translation>
|
||||
<translation>La clave hardware está bloqueada o expiró. Desbloque o vuelva a presentar para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key was not found or is not configured.</source>
|
||||
<translation>Llave hardware no encontrada o no configurada.</translation>
|
||||
<translation>Clave hardware no encontrada o no configurada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the PCSC error code was: %1</source>
|
||||
@ -8882,19 +9068,19 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is currently in use.</source>
|
||||
<translation>La llave por hardware está actualmente en uso.</translation>
|
||||
<translation>La clave por hardware está actualmente en uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please plug it in to continue.</source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar llave por hardware con número de serie %1. Conéctelo para continuar.</translation>
|
||||
<translation>No se puede encontrar clave hardware con número de serie %1. Conéctelo para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key timed out waiting for user interaction.</source>
|
||||
<translation>La llave por hardware expiró esperando interacción del usuario.</translation>
|
||||
<translation>La clave hardware expiró esperando interacción del usuario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A USB error occurred when accessing the hardware key: %1</source>
|
||||
<translation>Ha ocurrido un error USB al acceder a la llave por hardware: %1</translation>
|
||||
<translation>Ha ocurrido un error USB al acceder a la clave hardware: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the specific error was: %1</source>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Varundamise sihtkataloogi valimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Kuna valitud on luku avamise järel akna minimeerimine, ei saa seda valikut sisse lülitada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Viimati sisestatud kirjet mäletatakse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>hiljutise faili piires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Paroole näidatakse värviliselt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Vigane kohahoidja: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>PICKCHARS-automaatsisestuseks määratud atribuuti „%1” kirjes ei leidu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -690,7 +706,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Jada sisestamine katkestati: Caps Lock on sisse lülitatud</translation>
|
||||
<translation>Jada sisestamine katkestati: suurtähelukk on sisse lülitatud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Modifier keys held by user</source>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Varuandmebaasi asukoht: %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Võtmefail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Lisaks paroolile saab andmebaasi turvalisuse suurendamiseks kasutada võtmefaili. Selle saab genereerida andmebaasi turvaseadetes.</p><p>See <strong>ei ole</strong> sinu *.kdbx andmebaasifail!<br>Kui andmebaasi avamiseks pole võtmefaili vaja, jäta see väli tühjaks.</p><p>Lisateabe saamiseks klõpsa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Abi võtmefailide kohta</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Varuandmebaasi asukoht: %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Riistvaraline võti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Kasutada saab riistvaralist võtit nagu <strong>YubiKey</strong> või <strong>OnlyKey</strong>, millel on HMAC-SHA1 jaoks seadistatud pesa.</p>
|
||||
<p>Lisateabe saamiseks klõpsa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Riistvaralise võtme abi</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ Kui andmebaasi avamiseks pole võtmefaili vaja, jäta see väli tühjaks.</trans
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>vali riistvaraline võti…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Lisaks paroolile saab andmebaasi turvalisuse suurendamiseks kasutada võtmefaili. Selle saab genereerida andmebaasi turvaseadetes.</p><p>See <strong>ei ole</strong> sinu *.kdbx andmebaasifail!<br>Kui andmebaasi avamiseks pole võtmefaili vaja, jäta see väli tühjaks.</p><p>Lisateabe saamiseks klõpsa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Kasutada saab riistvaralist võtit nagu <strong>YubiKey</strong> või <strong>OnlyKey</strong>, millel on HMAC-SHA1 jaoks seadistatud pesa.</p>
|
||||
<p>Lisateabe saamiseks klõpsa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ See on kahtlemata programmiviga – palun anna sellest arendajatele teada!</tran
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [lukus]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi eksportimine XML-failiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML-fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>XML-faili kirjutamine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi sildid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Otsimine…</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Kas keelata turvaline salvestamine ja proovida seejärel uuesti?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 päeva jooksul aeguvad kirjed</numerusform><numerusform>%1 päeva jooksul aeguvad kirjed</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Otsingud ja sildid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Sisesta ainukordne nimi või vali loendist ülekirjutatav otsing:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Otsingu salvestamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3094,6 +3134,14 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Lülitab HTTP lihtautentimise keelamist selle grupi ja alamgruppide jaoks.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Vastendamisel eiratakse www-alamdomeeni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Lülitab vastendamisel www-alamdomeeni eiramist selle grupi ja alamgruppide jaoks.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3241,7 +3289,7 @@ Toetatud faililaiendid: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Automaatsisestusfunktsiooni lülitamine selle grupi ja alamgruppide jaoks</translation>
|
||||
<translation>Lülitab automaatsisestusfunktsiooni selle grupi ja alamgruppide jaoks.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
@ -3265,7 +3313,7 @@ Toetatud faililaiendid: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Otsingufunktsiooni lülitamine selle grupi ja alamgruppide jaoks</translation>
|
||||
<translation>Lülitab otsingufunktsiooni selle grupi ja alamgruppide jaoks.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3690,7 +3738,7 @@ Viga: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Sildid:</translation>
|
||||
<translation>Sildid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3899,6 +3947,10 @@ Viga: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>keelatud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Väärtuse kopeerimiseks tee topeltklõps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5399,6 +5451,30 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Selle muudatuse rakendamiseks tuleb KeePassXC uuesti käivitada. Kas teha seda kohe?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Sildid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Silte pole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 kirje</numerusform><numerusform>%1 kirjet</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Kopeeri parool ja TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML-failiks…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-failiks…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5770,29 +5846,6 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
||||
<translation>Ootamatu faililõpp privaatvõtme kirjutamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Paroolid ei kattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Paroolid kattuvad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Lülita parooli nähtavust (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Genereeri parool (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Hoiatus: suurtähelukk on sisse lülitatud!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5971,10 +6024,6 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Lisamärgid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Määrab, kas välistada märgid nagu „0”, „O”, „1”, „l”, „I”, „|”, „﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Sarnase välimusega märgid jäetakse välja</translation>
|
||||
@ -6125,6 +6174,57 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>suurepärane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Määrab, kas välistada märgid nagu „0”, „O”, „1”, „l”, „I”, „|”, „﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Paroolid ei kattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Paroolid kattuvad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Lülita parooli nähtavust (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Genereeri parool (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Hoiatus: suurtähelukk on sisse lülitatud!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Kvaliteet: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>kehv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>nõrk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>hea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>suurepärane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6134,11 +6234,11 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select characters to type, navigate with arrow keys, Ctrl + S submits.</source>
|
||||
<translation>Vali sisestatavad märgid. Liikuda saab nooleklahvidega, Ctrl+S sisestab.</translation>
|
||||
<translation>Vali vajalikud märgid. Liikuda saab nooleklahvidega, Ctrl+S sisestab.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press &Tab between characters</source>
|
||||
<translation>Märkide vahele sisestatakse &Tab</translation>
|
||||
<translation>Märkide vahel „vajutatakse” &tabeldusklahvi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6618,15 +6718,15 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Benchmarking key derivation function for %1ms delay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Võtmetuletusfunktsiooni võrdlustesti läbiviimine %1 ms viivitusega.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting %1 rounds for key derivation function.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Võtmetuletusfunktsioonile määrati %1 teisendusraundi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>error while setting database key derivation settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>viga andmebaasi võtmetuletusseadete määramisel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
@ -7741,7 +7841,65 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jätkamiseks viipa või puuduta oma YubiKey’d.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Kirje kõigi atribuutide näitamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi muutmine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi võtme muutmine pole võimalik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi ei muudetud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Andmebaas edukalt muudetud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Uue võtmefaili laadimine ebaõnnestus: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi parooli eemaldamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi võtmefaili eemaldamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Argumente "%1" ja "%2" ei saa korraga kasutada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi kõiki võtmeid pole võimalik eemaldada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Parooli pole võimalik eemaldada, kuna andmebaasile pole parooli määratud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Võtmefaili pole võimalik eemaldada, kuna andmebaasile pole võtmefaili määratud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Leiti ootamatu võtmetüüp: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasile võtmefaili määramine.
|
||||
See argument on iganenud, kasuta parem "--set-key-file".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8290,6 +8448,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Otsitakse ainult valitud grupist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Salvesta otsing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8345,7 +8507,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If enabled, any attempt to read a password must be confirmed. Otherwise, clients can read passwords without confirmation when the database is unlocked.</p><p>This option only covers the access to the password of an entry. Clients can always enumerate the items of exposed databases and query their attributes.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Märkimisel küsitakse paroolide lugemiseks alati luba. Muul juhul pääsevad kliendid paroolidele ilma kinnituseta ligi, eeldusel, et andmebaasi lukk on avatud.</p><p>See valik puudutab üksnes ligipääsu kirjete parooliväljale ja ei piira klientide ligipääsu neile nähtavaks tehtud andmebaasides kirjete loendamiseks või kirjete muude atribuutide uurimiseks.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
@ -8357,7 +8519,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Selle ruudu märkimisel
|
||||
pole mõju, kui prügikasti viskamisel kinnituse küsimine on välja lülitatud</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
@ -8369,7 +8535,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Märkimine parandab ühilduvust teatud rakendustega,
|
||||
mis otsivad parooli ilma esmalt andmebaasi lukku avamata.</p><p>Samas võib see
|
||||
põhjustada kliendi kokkujooksmise, kui andmebaasi lukku piisavalt kiiresti ei avata.
|
||||
(Tavaline ajalimiit on 25 s, aga see võib eri rakenduste puhul erineda.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
@ -8473,7 +8643,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation>Importimine asukohast %1 kenasti lõpetatud (%2)</translation>
|
||||
<translation>Importimine asukohast „%1” kenasti lõpetatud (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
@ -8481,11 +8651,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multiple import source path to %1 in %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>importimise lähtekoht „%1” on määratud mitmes grupis: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicting export target path %1 in %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>eksportimise sihtkoht „%1” on määratud mitmes grupis: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
@ -8502,10 +8672,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Kõik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Aegunud</translation>
|
||||
@ -8514,6 +8680,33 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Nõrgad paroolid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Kõik kirjed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Puhasta otsing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Eemalda otsing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Eemalda silt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Sildi eemaldamise kinnitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Kas oled kindel, et tahad sildi „%1” kõigilt selle andmebaasi kirjetelt eemaldada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -90,15 +90,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valintasi muistetaan pyynnön esittäneen päätteen JA KeePassXC käyntiajan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estä kaikki && tulevat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salli kaikki && &tulevat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Käytä molempia agentteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Valitse varmuuskopion hakemistopolku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Tätä asetusta ei voi ottaa käyttöön, kun ohjelman pienennys lukituksen avauksen jälkeen on otettu käyttöön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Muista edellinen syötetty tietue:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>viimeisimmät tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Virheellinen paikkamerkki: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1429,10 +1445,6 @@ Tietokannan varmuuskopio paikannettu: %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Avaintiedosto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Pääsalasanan lisäksi voit käyttää salaista tiedostoa tietokantasi tietoturvan vahvistamiseksi. Tämä tiedosto voidaan tarvittaessa luoda tietokantasi turvallisuusasetuksista.</p><p>Tämä salainen tiedosto <strong>ei</strong> ole *.kdbx -tietokantatiedosto!<br>Jos sinulla ei ole avaintiedostoa, jätä kenttä tyhjäksi.</p><p>Lisätietoja tästä...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Avaintiedoston ohje</translation>
|
||||
@ -1445,12 +1457,6 @@ Tietokannan varmuuskopio paikannettu: %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Laiteavain:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Voit käyttää laiteavainta, kuten <strong>Yubikey:tä</strong> tai <strong>Onlykey:tä</strong> HMAC-SHA1 -asetuksella olevan paikan kanssa.</p>
|
||||
<p>Lisätietoja tästä...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Laiteavaimen apu</translation>
|
||||
@ -1595,6 +1601,16 @@ Jos sinulla ei ole avaintiedostoa, jätä kenttä tyhjäksi.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Valitse laiteavain...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Pääsalasanan lisäksi voit käyttää salaista tiedostoa tietokantasi tietoturvan vahvistamiseksi. Tämä tiedosto voidaan tarvittaessa luoda tietokantasi turvallisuusasetuksista.</p><p>Tämä salainen tiedosto <strong>ei</strong> ole *.kdbx -tietokantatiedosto!<br>Jos sinulla ei ole avaintiedostoa, jätä kenttä tyhjäksi.</p><p>Lisätietoja tästä...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Voit käyttää laiteavainta, kuten <strong>Yubikey:tä</strong> tai <strong>Onlykey:tä</strong> HMAC-SHA1 -asetuksella olevan paikan kanssa.</p>
|
||||
<p>Lisätietoja tästä...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2245,13 +2261,21 @@ Tämä on selkeä virhe, joten ota yhteyttä kehittäjätiimiin.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Lukittu]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Tietokannan tagit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Etsitään...</translation>
|
||||
@ -2416,7 +2440,23 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 päivän kuluttua vanhentuva tietue</numerusform><numerusform>%1 päivän kuluttua vanhentuva tietue</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Haut ja tunnisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Tallenna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Tallenna haku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2573,7 +2613,7 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3090,6 +3130,14 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Älä käytä HTTP Basic -autentikaatiota tälle ryhmälle ja aliryhmille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3895,6 +3943,10 @@ Virhe: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Pois käytöstä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Tuplaklikkaa kopioidaksesi arvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5357,7 +5409,7 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Palauta tietue</numerusform><numerusform>Palauta tietueet</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -5395,6 +5447,30 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Ohjelma täytyy käynnistää uudelleen, jotta asetus voidaan ottaa käyttöön. Haluatko käynnistää uudelleen nyt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Tagit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Tunnisteita ei ole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 tietue</numerusform><numerusform>%1 tietuetta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Kopioi salasana ja TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5431,11 +5507,11 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nollaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nollaa tälle sovellukselle tallennetut valinnat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5766,29 +5842,6 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
<translation>Odottamaton EOF yksityistä avainta kirjoittaessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Salasanat eivät täsmää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Salasanat jotka ovat tähän mennessä samoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Ota salasana käyttöön (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Luo salasana (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Caps Lock on päällä!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5967,10 +6020,6 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Valitse myös:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Poissuljetut kirjaimet: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Poissulje samannäköiset merkit</translation>
|
||||
@ -6121,6 +6170,57 @@ Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Erinomainen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Poissuljetut kirjaimet: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Salasanat eivät täsmää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Salasanat jotka ovat tähän mennessä samoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Ota salasana käyttöön (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Luo salasana (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Caps Lock on päällä!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Laatu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Huono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Heikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Hyvä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Erinomainen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7737,6 +7837,63 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Jatka kytkemällä YubiKey-avaimesi tai koskettamalla sitä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Näytä tietueen kaikki attribuutit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -8286,6 +8443,10 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Rajoita haku valittuun ryhmään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Tallenna haku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8506,10 +8667,6 @@ mutta arvo voi vaihdella ohjelmasta riippuen.)</p></body></html&g
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Vanhentuneet</translation>
|
||||
@ -8518,6 +8675,33 @@ mutta arvo voi vaihdella ohjelmasta riippuen.)</p></body></html&g
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Heikot salasanat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Kaikki tietueet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä haku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Poista haku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Poista tunniste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Vahvista tunnisteen poisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Poistetaanko tunniste "%1" tietokannan kaikilta tietueilta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -642,6 +654,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -902,7 +918,7 @@ Moved %2 keys to custom data.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n clé a été déplacée avec succès vers les données personnalisées.</numerusform><numerusform>%n clés ont été déplacées avec succès vers les données personnalisées.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n clé a été déplacée avec succès vers les données personnalisées.</numerusform><numerusform>%n clés ont été déplacées avec succès vers les données personnalisées.</numerusform><numerusform>%n clés ont été déplacées avec succès vers les données personnalisées.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
@ -1310,7 +1326,7 @@ Voulez-vous migrer vos paramètres maintenant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
<translation><numerusform>[%n autre message a été ignoré]</numerusform><numerusform>[%n autres messages ont été ignorés]</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>[%n autre message a été ignoré]</numerusform><numerusform>[%n autres messages ont été ignorés]</numerusform><numerusform>[%n autres messages ont été ignorés]</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
@ -1332,15 +1348,15 @@ Voulez-vous migrer vos paramètres maintenant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n byte(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n octet</numerusform><numerusform>%n octets</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n octet</numerusform><numerusform>%n octets</numerusform><numerusform>%n octets</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ligne</numerusform><numerusform>%n lignes</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ligne</numerusform><numerusform>%n lignes</numerusform><numerusform>%n lignes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n column(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n colonne</numerusform><numerusform>%n colonnes</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n colonne</numerusform><numerusform>%n colonnes</numerusform><numerusform>%n colonnes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1422,10 +1438,6 @@ La base de données de sauvegarde est située sur %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Fichier clé :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Aide fichier clé</translation>
|
||||
@ -1438,11 +1450,6 @@ La base de données de sauvegarde est située sur %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Clé matérielle :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Aide sur les clés matérielles</translation>
|
||||
@ -1581,6 +1588,15 @@ Si vous n’avez pas de fichier clé, laissez le champ vide.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Sélectionner une clé matérielle…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1708,7 +1724,7 @@ Cela pourrait empêcher la connexion avec l’extension pour navigateurs.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n clé de chiffrement a été supprimée avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n clés de chiffrement ont été supprimées avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n clé de chiffrement a été supprimée avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n clés de chiffrement ont été supprimées avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n clés de chiffrement ont été supprimées avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
|
||||
@ -1729,7 +1745,7 @@ Permissions to access entries will be revoked.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Les autorisations d’%n entrée ont été supprimées avec succès.</numerusform><numerusform>Les autorisations de ’%n entrées ont été supprimées avec succès.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Les autorisations d’%n entrée ont été supprimées avec succès.</numerusform><numerusform>Les autorisations de ’%n entrées ont été supprimées avec succès.</numerusform><numerusform>Les autorisations de ’%n entrées ont été supprimées avec succès.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
|
||||
@ -1938,12 +1954,12 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform>Mio</numerusform><numerusform>Mio</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mio</numerusform><numerusform>Mio</numerusform><numerusform>Mio</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform>fil d’exécution</numerusform><numerusform>fils d’exécution</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>fil d’exécution</numerusform><numerusform>fils d’exécution</numerusform><numerusform>fils d’exécution</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2118,7 +2134,7 @@ Cette action est irréversible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Purged %n icon(s) from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2226,13 +2242,21 @@ C’est très certainement un bogue, veuillez le signaler aux développeurs.</tr
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [verrouillé]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2397,7 +2421,23 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et réessayer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2538,19 +2578,19 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semaine</numerusform><numerusform>%n semaine(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n semaine</numerusform><numerusform>%n semaine(s)</numerusform><numerusform>%n semaine(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>% an</numerusform><numerusform>%n an(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>% an</numerusform><numerusform>%n an(s)</numerusform><numerusform>%n an(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3067,6 +3107,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3320,7 +3368,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 icône d’un total de %n a été chargée avec succès</numerusform><numerusform>%1 icône(s) d’un total de %n ont été chargées avec succès</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 icône d’un total de %n a été chargée avec succès</numerusform><numerusform>%1 icône(s) d’un total de %n ont été chargées avec succès</numerusform><numerusform>%1 icône(s) d’un total de %n ont été chargées avec succès</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icons were loaded</source>
|
||||
@ -3328,11 +3376,11 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n icône existe déjà dans la base de données</numerusform><numerusform>%n icônes existent déjà dans la base de données</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n icône existe déjà dans la base de données</numerusform><numerusform>%n icônes existent déjà dans la base de données</numerusform><numerusform>%n icônes existent déjà dans la base de données</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
<translation><numerusform>Échec de l’icône suivante :</numerusform><numerusform>Échec des icônes suivantes :</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Échec de l’icône suivante :</numerusform><numerusform>Échec des icônes suivantes :</numerusform><numerusform>Échec des icônes suivantes :</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3488,7 +3536,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Voulez-vous vraiment supprimer %n fichier joint ?</numerusform><numerusform>Voulez-vous vraiment supprimer %n fichier(s) joint(s)?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Voulez-vous vraiment supprimer %n fichier joint ?</numerusform><numerusform>Voulez-vous vraiment supprimer %n fichier(s) joint(s)?</numerusform><numerusform>Voulez-vous vraiment supprimer %n fichier(s) joint(s)?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
@ -3531,6 +3579,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation><numerusform>Impossible d’ouvrir le fichier :
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Impossible d’ouvrir les fichiers :
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Impossible d’ouvrir les fichiers :
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3867,6 +3916,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -3997,7 +4050,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrée était utilisée par %1</numerusform><numerusform>%n entrées étaient utilisées par %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrée était utilisée par %1</numerusform><numerusform>%n entrées étaient utilisées par %1</numerusform><numerusform>%n entrées étaient utilisées par %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5320,7 +5373,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -5358,6 +5411,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Pour appliquer ce paramètre, vous devez redémarrer l’application. Voulez-vous la démarrer maintenant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5729,29 +5806,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>Fin de fichier inattendue lors de l’écriture de la clé privée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Les mots de passe ne correspondent pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Les mots de passe correspondent jusqu’à présent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Activer ou désactiver le mot de passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Générer un mot de passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Avertissement: Les majuscules sont verrouillées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5930,10 +5984,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Choisir aussi parmi :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Exclure les caractères qui se ressemblent</translation>
|
||||
@ -6083,6 +6133,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Les mots de passe ne correspondent pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Les mots de passe correspondent jusqu’à présent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Activer ou désactiver le mot de passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Générer un mot de passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Avertissement: Les majuscules sont verrouillées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Plutôt mauvais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Faible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Bon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6334,7 +6435,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source>
|
||||
<translation><numerusform>Le mot de passe pour « %1 » a été divulgué %2 fois</numerusform><numerusform>Le mot de passe pour « %1 » a été divulgué %2 fois!</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Le mot de passe pour « %1 » a été divulgué %2 fois</numerusform><numerusform>Le mot de passe pour « %1 » a été divulgué %2 fois!</numerusform><numerusform>Le mot de passe pour « %1 » a été divulgué %2 fois!</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked!</source>
|
||||
@ -6484,7 +6585,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Effacement du presse-papiers dans %1 seconde…</numerusform><numerusform>Effacement du presse-papiers dans %1 secondes…</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Effacement du presse-papiers dans %1 seconde…</numerusform><numerusform>Effacement du presse-papiers dans %1 secondes…</numerusform><numerusform>Effacement du presse-papiers dans %1 secondes…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard cleared!</source>
|
||||
@ -7290,7 +7391,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password is used %1 time(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password has expired</source>
|
||||
@ -7310,7 +7411,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password will expire soon</source>
|
||||
@ -7382,27 +7483,27 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>over %1 year(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>about %1 month(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 week(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 minute(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
@ -7506,7 +7607,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Effacement du Presse-papiers en %1 seconde(s)...</numerusform><numerusform>Effacement du Presse-papiers dans %1 seconde(s)...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Effacement du Presse-papiers en %1 seconde(s)...</numerusform><numerusform>Effacement du Presse-papiers dans %1 seconde(s)...</numerusform><numerusform>Effacement du Presse-papiers dans %1 seconde(s)...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
@ -7547,12 +7648,12 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
@ -7560,11 +7661,11 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
@ -7572,11 +7673,11 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
@ -7584,7 +7685,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User name</source>
|
||||
@ -7700,6 +7801,63 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7807,7 +7965,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -7893,7 +8051,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -7988,7 +8146,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8247,6 +8405,10 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limiter la recherche au groupe sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8459,10 +8621,6 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -8471,6 +8629,33 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8484,7 +8669,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Expires in <b>%n</b> second(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Expire dans <b>%n</b> seconde</numerusform><numerusform>Expire dans <b>%n</b> seconde(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Expire dans <b>%n</b> seconde</numerusform><numerusform>Expire dans <b>%n</b> seconde(s)</numerusform><numerusform>Expire dans <b>%n</b> seconde(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a biztonsági mentés könyvtárát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Ez a beállítás nem kapcsolható be, ha a minimalizálás feloldáskor be van kapcsolva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -337,7 +341,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temporary file moved into place</source>
|
||||
<translation>Ideiglenes fájl a helyére került</translation>
|
||||
<translation>Ideiglenes fájl a helyére mozgatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directly write to database file (dangerous)</source>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Utolsó beírt bejegyzés megjegyzése ehhez:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>nemrég használt fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Jelszavak színes megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen helykitöltő: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>A bejegyzés nem rendelkezik PICKCHARS attribútummal: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1429,10 +1445,6 @@ Az adatbázis biztonsági másolata: %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Kulcsfájl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>A mesterkulcs mellett egy titkos fájlt is használhat, hogy javítsa az adatbázisa biztonságát. Ez a fájl az adatbázis biztonsági beállításaiban állítható elő.</p><p>Ez <strong>nem</strong> a *.kdbx adatbázisfájlja!<br>Ha nincs kulcsfájlja, akkor hagyja üresen ezt a mezőt.</p><p>Kattintson a további információkért…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Kulcsfájlok súgója</translation>
|
||||
@ -1445,12 +1457,6 @@ Az adatbázis biztonsági másolata: %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hardverkulcs:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>A <strong>YubiKey</strong> vagy az <strong>OnlyKey</strong> biztonsági hardverkulcsok alkalmazhatóak a HMAC-SHA1-re konfigurált foglalattal.</p>
|
||||
<p>További információk…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hardverkulcs súgó</translation>
|
||||
@ -1594,6 +1600,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Hardverkulcs kijelölése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>A mesterkulcs mellett egy titkos fájlt is használhat, hogy javítsa az adatbázisa biztonságát. Ez a fájl az adatbázis biztonsági beállításaiban állítható elő.</p><p>Ez <strong>nem</strong> a *.kdbx adatbázisfájlja!<br>Ha nincs kulcsfájlja, akkor hagyja üresen ezt a mezőt.</p><p>Kattintson a további információkért…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>A <strong>YubiKey</strong> vagy az <strong>OnlyKey</strong> biztonsági hardverkulcsok alkalmazhatóak a HMAC-SHA1-re konfigurált foglalattal.</p>
|
||||
<p>További információk…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2245,13 +2261,21 @@ Ez határozottan hiba, jelentse a fejlesztőknek.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Zárolva]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Adatbázis exportálása XML-fájlba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML-fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Az XML-fájl írása sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Adatbázis címkék</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Keresés…</translation>
|
||||
@ -2418,6 +2442,22 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 napon belül lejáró bejegyzések</numerusform><numerusform>%1 napon belül lejáró bejegyzések</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Keresések és címkék</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Adjon meg egy egyedi nevet, vagy írjon felül egy meglévő keresést a listából:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Mentés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Keresés mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3090,6 +3130,14 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>HTTP Auth kapcsoló tiltása ennél a csoportnál és alcsoportjainál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>A WWW altartomány kihagyása a megfeleltetésből:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>A WWW altartomány kihagyása a megfeleltetésből átkapcsolása ennél a csoportnál és alcsoportjainál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3895,6 +3943,10 @@ Hiba: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Tiltott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Dupla kattintás az érték másolásához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5393,6 +5445,30 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Ennek a beállításnak az érvényre kerüléséhez újra kell indítani az alkalmazást. Legyen azonnal újraindítva?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Címkék</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Nincsenek címkék</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 bejegyzés</numerusform><numerusform>%1 bejegyzés</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Jelszó és TOTP másolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML-fájl…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-fájl…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5764,29 +5840,6 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
||||
<translation>Nem várt EOF a személyes kulcs írásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>A jelszavak nem egyeznek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>A jelszavak eddig megegyeznek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Jelszó átváltása (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Jelszó előállítása (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Figyelem: a Caps Lock be van kapcsolva!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5965,10 +6018,6 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Tartalmazhat ezekből is:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Kihagyott karakterek: „0”, „1”, „l”, „I”, „O”, „|”, „﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Hasonlóan kinéző karakterek kizárása</translation>
|
||||
@ -6119,6 +6168,57 @@ Valóban felülírja?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Kiváló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Kihagyott karakterek: „0”, „1”, „l”, „I”, „O”, „|”, „﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>A jelszavak nem egyeznek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>A jelszavak eddig megegyeznek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Jelszó átváltása (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Jelszó előállítása (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Figyelem: a Caps Lock be van kapcsolva!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Minőség: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Silány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Gyenge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Jó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Kiváló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7737,6 +7837,64 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Tegye elérhetővé vagy érintse meg a YubiKeyt a folytatáshoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Bejegyzés összes attribútumának megjelenítése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Adatbázis szerkesztése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült az adatbázis kulcsának módosítása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Az adatbázis nem lett módosítva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Az adatbázis szerkesztése sikeres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Az új kulcsfájl betöltése sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Az adatbázis jelszavának visszavonása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Az adatbázis kulcsfájljának visszavonása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Nem használható %1 és %2 egyidejűleg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Nem távolítható el az összes kulcs az adatbázisból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>A jelszó nem távolítható el: Az adatbázisnak nincs jelszava.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>A kulcsfájl nem távolítható el. Az adatbázisnak nincs kulcsfájlja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Váratlan kulcstípus található: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>A kulcsfájl beállítása az adatbázishoz.
|
||||
Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8284,6 +8442,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Keresés korlátozása a kijelölt csoportra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Keresés mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8504,10 +8666,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Mind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Lejártak</translation>
|
||||
@ -8516,6 +8674,33 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Gyenge jelszavak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Összes bejegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Keresés törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Keresés eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Címke eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Címkeeltávolítás megerősítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Valóban eltávolítható minden „%1” címke ennek az adatbázisnak az összes bejegyzéséből?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>両方のエージェントを使用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>バックアップディレクトリを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -274,22 +278,22 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On database unlock, show entries that </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースのロック解除時に次のエントリーを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>have expired</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>期限切れを含む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> 日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>期限切れまであと </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
@ -321,7 +325,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specifies the database backup file location. Occurrences of "{DB_FILENAME}" are replaced with the filename of the saved database without extension. {TIME:<format>} is replaced with the backup time, see https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. <format> defaults to format string "dd_MM_yyyy_hh-mm-ss".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースのバックアップファイルの場所を指定してください。"{DB_FILENAME}" は保存されたデータベースのファイル名から拡張子を取り除いたものに置き換えられます。{TIME:<format>} はバックアップした時刻に置き換えられます。https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString を確認してください。<format> 既定のフォーマットは "dd_MM_yyyy_hh-mm-ss" です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{DB_FILENAME}.old.kdbx</source>
|
||||
@ -491,6 +495,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>最後に入力したエントリーの記憶:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>無効なプレースホルダーです: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -718,7 +734,12 @@ Ctrl+1 - Type username<br/>
|
||||
Ctrl+2 - Type password<br/>
|
||||
Ctrl+3 - Type TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>高度な検索クエリを使用して、開いているデータベースから任意のエントリーを検索できます。以下のショートカットが便利です:<br/>
|
||||
Ctrl+F - データベース検索切り替え<br/>
|
||||
Ctrl+1 - ユーザー名を入力<br/>
|
||||
Ctrl+2 - パスワードを入力<br/>
|
||||
Ctrl+3 - TOTP を入力<br/>
|
||||
Ctrl+4 - 仮想キーボードを使用 (Windows のみ)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search all open databases</source>
|
||||
@ -762,7 +783,7 @@ Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)</p></source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Virtual Keyboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>仮想キーボードを使用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1425,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>キーファイル:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>パスワードだけでなくシークレットファイルを使用することで、データベースのセキュリティを向上させることができます。シークレットファイルはデータベースのセキュリティ設定で生成できます。</p><p>*.kdbx データベースファイルはシークレットファイル<strong>ではありません</strong>！<br>キーファイルがない場合、このフィールドは空のままにしてください。</p><p>詳細についてはクリックしてください…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>キーファイルのヘルプ</translation>
|
||||
@ -1441,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>ハードウェアキー:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>スロットを HMAC-SHA1 用に設定した <strong>YubiKey</strong> や <strong>OnlyKey</strong> をハードウェアセキュリティキーとして使用できます。</p>
|
||||
<p>詳細についてはクリックしてください…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>ハードウェアキーのヘルプ</translation>
|
||||
@ -1473,7 +1484,7 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースのロックを解除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
@ -1590,6 +1601,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>ハードウェアキーを選択…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>パスワードだけでなくシークレットファイルを使用することで、データベースのセキュリティを向上させることができます。シークレットファイルはデータベースのセキュリティ設定で生成できます。</p><p>*.kdbx データベースファイルはシークレットファイル<strong>ではありません</strong>！<br>キーファイルがない場合、このフィールドは空のままにしてください。</p><p>詳細についてはクリックしてください…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>スロットを HMAC-SHA1 用に設定した <strong>YubiKey</strong> や <strong>OnlyKey</strong> をハードウェアセキュリティキーとして使用できます。</p>
|
||||
<p>詳細についてはクリックしてください…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1897,7 +1918,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4 (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 4 (推奨)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 3</source>
|
||||
@ -2241,13 +2262,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [ロック]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>データベースのタグ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>検索中…</translation>
|
||||
@ -2294,7 +2323,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>期限切れのエントリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No current database.</source>
|
||||
@ -2412,7 +2441,23 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 日以内に期限切れとなるエントリー</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2569,7 +2614,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n 時間</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2906,7 +2951,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タグ一覧</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3060,7 +3105,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>これとサブグループのエントリーをブラウザー拡張機能から隠すかどうかを切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for entries:</source>
|
||||
@ -3068,7 +3113,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>これとサブグループの自動送信をスキップするかどうかを切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entries only with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3076,7 +3121,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>これとサブグループを HTTP 認証のみにするかどうかを切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use entries with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3084,6 +3129,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>これとサブグループで HTTP 認証を使用しないかどうかを切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3657,7 +3710,7 @@ Error: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
@ -3669,7 +3722,7 @@ Error: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カスタムデータ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
@ -3824,7 +3877,7 @@ Error: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タグ一覧</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
@ -3890,6 +3943,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>無効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -4148,7 +4205,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
||||
<name>Kdbx3Reader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing database headers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースのヘッダーがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to calculate database key</source>
|
||||
@ -5390,6 +5447,30 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>設定を適用するには、このアプリケーションを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>タグ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5426,7 +5507,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>リセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
|
||||
@ -5761,29 +5842,6 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
<translation>秘密鍵の書き込み時に予期しない EOF がありました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>パスワードが一致しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>今の所パスワードは一致しています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>パスワードを切り替え (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>パスワードを生成 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>警告: Caps Lock が有効になっています！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5962,10 +6020,6 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>次からも選択:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>除外される文字: "0"、"1"、"l"、"I"、"O"、"|"、"﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>よく似た文字を除外する</translation>
|
||||
@ -6116,6 +6170,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>すばらしい</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>除外される文字: "0"、"1"、"l"、"I"、"O"、"|"、"﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>パスワードが一致しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>今の所パスワードは一致しています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>パスワードを切り替え (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>パスワードを生成 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>警告: Caps Lock が有効になっています！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>貧弱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>弱い</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>良い</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>すばらしい</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7513,7 +7618,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ChaCha20 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ChaCha20 256 ビット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
@ -7529,7 +7634,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
|
||||
@ -7627,7 +7732,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ブラウザーの統計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Health Check</source>
|
||||
@ -7735,6 +7840,63 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7790,7 +7952,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エントリーのURLの一覧</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry has no URLs set</source>
|
||||
@ -7798,7 +7960,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allowed URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>許可されたURL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry has no Browser Integration settings</source>
|
||||
@ -7806,7 +7968,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Denied URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>拒否されたURL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
@ -8272,7 +8434,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search (%1)…</source>
|
||||
<comment>Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut</comment>
|
||||
<translation>(%1) を検索…</translation>
|
||||
<translation>検索 (%1)…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Case sensitive</source>
|
||||
@ -8282,6 +8444,10 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>選択したグループに検索対象を制限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8499,10 +8665,6 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>全て</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>期限切れ</translation>
|
||||
@ -8511,6 +8673,33 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>弱いパスワード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8721,19 +8910,19 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
<name>WindowsHello</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to init KeePassXC crypto.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXCの暗号の初期化に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to encrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>鍵データの暗号化に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to get Windows Hello credential.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Windows Hello の認証情報の取得に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>鍵データの復号に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>에이전트 둘 다 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>백업 저장 디렉터리 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>마지막으로 입력한 항목 기억 시간:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>잘못된 자리 비움자: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>항목에 PICKCHARS 속성이 없음: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>키 파일:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>암호 외에도 비밀 파일을 사용하여 데이터베이스 보안을 강화할 수 있습니다. 이 파일은 데이터베이스 보안 설정에서 생성할 수 있습니다.</p><p>이 파일은 *.kdbx 데이터베이스 파일과 <strong>별개의 파일</strong>입니다!<br>키 파일이 없다면 이 필드를 비워 두십시오.</p><p>자세한 정보를 보려면 클릭하십시오…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>키 파일 도움말</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>하드웨어 키:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p><strong>YubiKey</strong>나 <strong>OnlyKey</strong>와 같은 하드웨어 키의 슬롯을 HMAC-SHA1로 설정 시 사용할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p>더 많은 정보를 보려면 클릭하십시오…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>하드웨어 키 도움말</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>하드웨어 키 선택...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>암호 외에도 비밀 파일을 사용하여 데이터베이스 보안을 강화할 수 있습니다. 이 파일은 데이터베이스 보안 설정에서 생성할 수 있습니다.</p><p>이 파일은 *.kdbx 데이터베이스 파일과 <strong>별개의 파일</strong>입니다!<br>키 파일이 없다면 이 필드를 비워 두십시오.</p><p>자세한 정보를 보려면 클릭하십시오…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p><strong>YubiKey</strong>나 <strong>OnlyKey</strong>와 같은 하드웨어 키의 슬롯을 HMAC-SHA1로 설정 시 사용할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p>더 많은 정보를 보려면 클릭하십시오…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [잠김]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>데이터베이스 태그</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>검색 중...</translation>
|
||||
@ -2419,6 +2443,22 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1일 내에 만료되는 항목</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3091,6 +3131,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>이 그룹과 하위 그룹의 항목을 HTTP 인증에 사용하지 않기 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>일치할 때 WWW 하위 도메인 제외:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>이 그룹과 하위 그룹 항목을 일치할 때 WWW 하위 도메인 제외</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3895,6 +3943,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>사용 안함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>두 번 클릭하여 값 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5395,6 +5447,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>이 설정을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>태그</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5766,29 +5842,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>비밀 키를 기록하는 중 예상하지 못한 곳에서 파일이 끝남</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>암호가 일치하지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>암호가 일치함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>암호 표시/숨기기(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>암호 생성(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>경고: Caps Lock이 켜져 있습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5967,10 +6020,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>다음에서도 선택:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>제외할 글자: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>비슷하게 생긴 문자 제외</translation>
|
||||
@ -6121,6 +6170,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>매우 좋음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>제외할 글자: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>암호가 일치하지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>암호가 일치함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>암호 표시/숨기기(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>암호 생성(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>경고: Caps Lock이 켜져 있습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>품질: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>매우 약함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>약함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>좋음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>매우 좋음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7737,6 +7837,63 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>계속 진행하려면 YubiKey를 연결하거나 버튼을 누르십시오...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -8286,6 +8443,10 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>지정한 그룹에서만 찾기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8506,10 +8667,6 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>모두</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>만료됨</translation>
|
||||
@ -8518,6 +8675,33 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>약한 암호</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
9087
share/translations/keepassxc_lt.ts
Normal file
9087
share/translations/keepassxc_lt.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nekt alle & fremtidige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tillat alle &fremtidige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bruk begge agentene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Velg lagringsmappe for sikkerhetskopiering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Denne innstillingen kan ikke aktiveres når minimering ved opplåsing er aktivert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Husk siste inntasta oppføring i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>siste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Vis passord i farger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -560,7 +572,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>Skjul passord i oppføring panelet</translation>
|
||||
<translation>Skjul passord i oppføringspanelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entry notes by default</source>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Ugyldig posisjonsmerke: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Oppføringen har ikke attributt for PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -719,7 +735,7 @@ Ctrl+2 - Type password<br/>
|
||||
Ctrl+3 - Type TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan bruke avanserte søkespørringer til å finne en hvilken som helst oppføring i de åpne databasene. Følgende snarveier er nyttige:<br/>
|
||||
CTRL+F – Aktiver/deaktiver databasesøk<br/>
|
||||
CTRL+F – Vis/skjul databasesøk<br/>
|
||||
Ctrl+1 – Skriv brukernavn<br/>
|
||||
Ctrl+2 – Skriv passord<br/>
|
||||
CTRL+3 – Skriv TOTP<br/>
|
||||
@ -1428,10 +1444,6 @@ Sikkerhetskopi av database lokalisert på %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Nøkkelfil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>I tillegg til et passord kan du bruke en nøkkelfil til å forbedre sikkerheten i databasen. Denne filen kan opprettes i databasens sikkerhetsinnstillinger.</p><p>Dette er <strong>ikke</strong> *.kdbx-databasefilen din!<br>Hvis du ikke har en nøkkelfil, lar du dette feltet stå tomt.</p><p>Klikk hvis du vil ha mer informasjon…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Hjelp for nøkkelfil</translation>
|
||||
@ -1444,12 +1456,6 @@ Sikkerhetskopi av database lokalisert på %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Maskinvarenøkkel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan bruke en maskinvare-autentiseringsenhet, for eksempel en <strong>YubiKey</strong> eller <strong>OnlyKey,</strong> med spor som er konfigurert for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Klikk hvis du vil ha mer informasjon...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hjelp for maskinvarenøkkel</translation>
|
||||
@ -1594,6 +1600,16 @@ Hvis du ikke har en nøkkelfil, lar du feltet stå tomt.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Velge maskinvarenøkkel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>I tillegg til et passord kan du bruke en nøkkelfil til å forbedre sikkerheten i databasen. Denne filen kan opprettes i databasens sikkerhetsinnstillinger.</p><p>Dette er <strong>ikke</strong> *.kdbx-databasefilen din!<br>Hvis du ikke har en nøkkelfil, lar du dette feltet stå tomt.</p><p>Klikk hvis du vil ha mer informasjon…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan bruke en maskinvare-autentiseringsenhet, for eksempel en <strong>YubiKey</strong> eller <strong>OnlyKey,</strong> med spor som er konfigurert for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Klikk hvis du vil ha mer informasjon...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2245,13 +2261,21 @@ Dette er definitivt en feil, rapporter det til utviklerne.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Låst]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Eksporter databasen til XML-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Skriving av XML-filen mislyktes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Databasetagger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Søker...</translation>
|
||||
@ -2404,7 +2428,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Tom papirkurv?</translation>
|
||||
<translation>Tøm papirkurv?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
|
||||
@ -2416,7 +2440,23 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Oppføringer som utløper innen %1 dag</numerusform><numerusform>Oppføringer som utløper innen %1 dager</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Søk og tagger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Skriv inn et unikt navn, eller erstatt et eksisterende søk fra listen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Lagre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Lagre søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2573,7 +2613,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n time</numerusform><numerusform>%n timer</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2616,7 +2656,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle attribute protection</source>
|
||||
<translation>Attributtbeskyttelse på/av</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul attributtbeskyttelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Protect</source>
|
||||
@ -2748,7 +2788,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for this entry</source>
|
||||
<translation>Hopp over auto-sending for denne oppføringen</translation>
|
||||
<translation>Hopp over automatisk utførelse for denne oppføringen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
|
||||
@ -2834,7 +2874,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Veksle avkrysningsboksen for å vise notatdelen.</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul notatdelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
@ -2842,7 +2882,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Synlige merknader av/på</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul synlige merknader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
@ -2898,7 +2938,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Utløp av/på</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul utløp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
@ -3064,15 +3104,15 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Skjul oppføringer fra nettleserutvidelse for denne og undergrupper</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul oppføringer fra nettleserutvidelse for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for entries:</source>
|
||||
<translation>Hopp over automatisk sending for oppføringer:</translation>
|
||||
<translation>Hopp over automatisk utførelse for oppføringer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Veksleknapp for hopp over automatisk sending for denne og undergrupper</translation>
|
||||
<translation>Aktiver/deaktiver automatisk utførelse for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entries only with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3080,7 +3120,7 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Veksleknapp for bare HTTP Auth for denne og undergrupper</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul bare HTTP Auth for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use entries with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3088,7 +3128,15 @@ Vil du rette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Veksleknapp for ikke bruk "HTTP Auth" for denne og undergrupper</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul ikke bruk HTTP Auth for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Utelat www-underdomene fra matching:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Vis/skjul utelat www-underdomene fra matching for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3209,7 +3257,7 @@ Støttede utvidelser er: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Utløp av/på</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul utløp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
@ -3237,7 +3285,7 @@ Støttede utvidelser er: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Veksle mellom autoskriv for denne og undergrupper</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul autoskriv for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
@ -3261,7 +3309,7 @@ Støttede utvidelser er: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Søkeknapp for denne og undergrupper</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul søk for denne og undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3895,6 +3943,10 @@ Feil: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Deaktivert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Dobbeltklikk for å kopiere verdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -4973,7 +5025,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette med denne filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation>Se</translation>
|
||||
<translation>Vis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
@ -5033,7 +5085,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette med denne filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View or edit entry</source>
|
||||
<translation>Vis eller endring oppføring</translation>
|
||||
<translation>Vis eller endre oppføring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Entry…</source>
|
||||
@ -5305,7 +5357,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette med denne filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Preview Panel</source>
|
||||
<translation>Vis Forhåndsvisning-panelet</translation>
|
||||
<translation>Vis forhåndsvisningspanelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
@ -5357,7 +5409,7 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Gjenopprett oppføring</numerusform><numerusform>Gjenopprett oppføringer</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -5377,7 +5429,7 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle window</source>
|
||||
<translation>Vis vinduet</translation>
|
||||
<translation>Vis/skjul vinduet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit KeePassXC</source>
|
||||
@ -5395,6 +5447,30 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Du må starte programmet på nytt for å bruke denne innstillingen. Vil du starte på nytt nå?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Tagger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Ingen tagger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 Oppføring</numerusform><numerusform>%1 Oppføringer</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Kopier passord og TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML-fil…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-fil…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5766,29 +5842,6 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
||||
<translation>Uventet EOF ved skriving av privat nøkkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passordene er ikke like</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passordmatch så langt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Veksle passord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Opprette passord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Store bokstaver aktivert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5967,10 +6020,6 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Velg også mellom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Ekskluderte tegn: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Ekskluder tegn som er nesten makne</translation>
|
||||
@ -6121,6 +6170,57 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Utmerket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Ekskluderte tegn: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Passordene er ikke like</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Passordmatch så langt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Vis/skjul passord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Opprette passord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Store bokstaver aktivert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Kvalitet: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Dårlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Svak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Bra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Utmerket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7737,7 +7837,65 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kobl til og/eller berør YubiKey for å fortsette.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Vis alle attributtene for oppføringen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Redigere en database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke endre databasenøkkelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Databasen ble ikke endret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Vellykket redigering av databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Lasting av den nye nøkkelfilen mislyktes: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Slett passordet for databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Slett nøkkelfilen for databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke bruke %1 og %2 samtidig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke fjerne alle nøklene fra en database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke fjerne passordet: Databasen har ikke passord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke fjerne nøkkelfilen: Databasen har ikke en nøkkelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Fant uventet nøkkeltype %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Angi nøkkelfilen for databasen.
|
||||
Disse alternativene er utdatert, bruk --set-key-file i stedet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8286,6 +8444,10 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Avgrens søket til valgt gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Lagre søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8506,10 +8668,6 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Utløpt</translation>
|
||||
@ -8518,6 +8676,33 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Svake passord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Alle oppføringer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Tøm søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Fjern søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Fjern taggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Bekreft fjerning av taggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Fjern taggen "% 1" fra alle oppføringer i denne databasen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<name>AgentSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable SSH Agent integration</source>
|
||||
<translation>Włącz integrację agenta SSH</translation>
|
||||
<translation>Włącz integrację z agentem SSH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Pageant</source>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Wybierz katalog przechowywania kopii zapasowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>To ustawienie nie może być włączone, gdy włączona jest opcja minimalizacji przy odblokowaniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Pamiętaj ostatnio wpisany wpis przez:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>ostatnie pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Pokaż hasła w kolorze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowy symbol zastępczy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Wpis nie ma atrybutu dla PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1132,11 +1148,11 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1</source>
|
||||
<translation>Ze względu na sandboxing Snap należy uruchomić skrypt, aby umożliwić integrację przeglądarki.<br />Możesz uzyskać ten skrypt z %1</translation>
|
||||
<translation>Ze względu na sandboxing Snap należy uruchomić skrypt, aby umożliwić integrację z przeglądarką.<br />Możesz uzyskać ten skrypt z %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
|
||||
<translation>KeePassXC-Browser jest niezbędny do integracji przeglądarki. <br />Pobierz go dla %1 oraz %2 i %3. %4</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC-Browser jest niezbędny do integracji z przeglądarką. <br />Pobierz go dla %1 oraz %2 i %3. %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please see special instructions for browser extension use below</source>
|
||||
@ -1144,7 +1160,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Error:</b> The custom proxy location cannot be found!<br/>Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.</source>
|
||||
<translation><b>Błąd:</b> Nie można znaleźć niestandardowej lokalizacji proxy! Integracja przeglądarki NIE DZIAŁA bez aplikacji proxy.</translation>
|
||||
<translation><b>Błąd:</b> Nie można znaleźć niestandardowej lokalizacji proxy! Integracja z przeglądarką NIE DZIAŁA bez aplikacji proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Zapasowa baza danych znajduje się w %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Plik klucza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Oprócz hasła głównego można użyć pliku sekretnego w celu zwiększenia bezpieczeństwa bazy danych. Ten plik można wygenerować w ustawieniach zabezpieczeń bazy danych.</p><p>To <strong>nie</strong> jest plik bazy danych *. kdbx!<br>Jeśli nie masz pliku klucza, pozostaw to pole puste.</p><p>Kliknij, aby uzyskać więcej informacji…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Pomoc dotycząca pliku klucza</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Zapasowa baza danych znajduje się w %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Klucz sprzętowy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Możesz użyć sprzętowego klucza bezpieczeństwa, takiego jak <strong>YubiKey</strong> albo <strong>OnlyKey</strong> z gniazdami skonfigurowanymi dla HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Kliknij, aby uzyskać więcej informacji…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Pomoc klucza sprzętowego</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ Jeśli nie masz pliku klucza, pozostaw puste pole.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Wybierz klucz sprzętowy…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Oprócz hasła głównego można użyć pliku sekretnego w celu zwiększenia bezpieczeństwa bazy danych. Ten plik można wygenerować w ustawieniach zabezpieczeń bazy danych.</p><p>To <strong>nie</strong> jest plik bazy danych *. kdbx!<br>Jeśli nie masz pliku klucza, pozostaw to pole puste.</p><p>Kliknij, aby uzyskać więcej informacji…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Możesz użyć sprzętowego klucza bezpieczeństwa, takiego jak <strong>YubiKey</strong> albo <strong>OnlyKey</strong> z gniazdami skonfigurowanymi dla HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Kliknij, aby uzyskać więcej informacji…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Zablokowana]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Eksportuj bazę danych do pliku XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>Plik XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zapisać pliku XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Tagi bazy danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Wyszukiwanie…</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Wpisy wygasają w ciągu %1 dnia</numerusform><numerusform>Wpisy wygasają w ciągu %1 dni</numerusform><numerusform>Wpisy wygasają w ciągu %1 dni</numerusform><numerusform>Wpisy wygasają w ciągu %1 dni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Wyszukiwania i tagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Wprowadź unikalną nazwę lub zastąp istniejące wyszukiwanie z listy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Zapisz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Zapisz wyszukiwanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3066,7 +3106,7 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Ukryj wpisy przed przełączeniem rozszerzenia przeglądarki dla tej i podgrup</translation>
|
||||
<translation>Przełączenie ukrywania wpisów przed rozszerzeniem przeglądarki dla tej i podgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for entries:</source>
|
||||
@ -3074,7 +3114,7 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Pomiń przełączenie autoprzesyłania dla tej i podgrup</translation>
|
||||
<translation>Przełączenie pomijania autoprzesyłania dla tej i podgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entries only with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3082,7 +3122,7 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Tylko przełączenie uwierzytelniania HTTP dla tej i podgrup</translation>
|
||||
<translation>Przełączenie tylko uwierzytelniania HTTP dla tej i podgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use entries with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3090,7 +3130,15 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Nie używaj przełączenia uwierzytelniania HTTP dla tej i podgrup</translation>
|
||||
<translation>Przełączenie nieużywania uwierzytelniania HTTP dla tej i podgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Pomiń subdomenę WWW w dopasowaniu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Przełączenie pomijania subdomeny WWW w dopasowaniu dla tej i podgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3899,6 +3947,10 @@ Błąd: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Wyłączone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Kliknij dwukrotnie, aby skopiować wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -3992,7 +4044,7 @@ To narazi Twoje hasła i poufne informacje na niebezpieczeństwo!
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another secret service is running (%1).<br/>Please stop/remove it before re-enabling the Secret Service Integration.</source>
|
||||
<translation>Uruchomiona jest inna usługa sekretna (%1). Zatrzymaj ją/usuń przed ponownym włączeniem Integracji usługi sekretnej.</translation>
|
||||
<translation>Uruchomiona jest inna usługa sekretna (%1). Zatrzymaj ją/usuń przed ponownym włączeniem integracji z usługą sekretną.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
@ -4930,7 +4982,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5399,6 +5451,30 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Tagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Bez tagów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 wpis</numerusform><numerusform>%1 wpisy</numerusform><numerusform>%1 wpisów</numerusform><numerusform>%1 wpisów</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Skopiuj hasło i TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>Plik &XML…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Plik XML…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5589,7 +5665,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5770,29 +5846,6 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
<translation>Nieoczekiwany koniec pliku (EOF) podczas zapisu klucza prywatnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Hasła nie są zgodne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Hasła są do tej pory zgodne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Przełącz hasło (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Wygeneruj hasło (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: włączony Caps Lock!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5971,10 +6024,6 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Wybierz także:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Wykluczone znaki: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Wyklucz podobnie wyglądające znaki</translation>
|
||||
@ -6125,6 +6174,57 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Znakomita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Wykluczone znaki: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Hasła nie są zgodne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Hasła są do tej pory zgodne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Przełącz hasło (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Wygeneruj hasło (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: włączony Caps Lock!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Jakość: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Uboga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Słaba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Dobra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Znakomita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6157,7 +6257,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Pusty</translation>
|
||||
<translation>Opróżnij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -6228,7 +6328,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No logins found</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono danych do logowania</translation>
|
||||
<translation>Nie znaleziono danych logowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
@ -6288,7 +6388,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate a password for the entry.</source>
|
||||
<translation>Wygeneruj hasło dla wpisu.</translation>
|
||||
<translation>Wygeneruj hasło do wpisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new entry to a database.</source>
|
||||
@ -6554,7 +6654,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deactivate password key for the database.</source>
|
||||
<translation>Dezaktywuj klucz hasła dla bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Dezaktywuj klucz hasła do bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yubikey slot and optional serial used to access the database (e.g., 1:7370001).</source>
|
||||
@ -6582,11 +6682,11 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza dla bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set a password for the database.</source>
|
||||
<translation>Ustaw hasło bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Ustaw hasło do bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
@ -7413,7 +7513,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secret Service Integration</source>
|
||||
<translation>Integracja usługi sekretnej</translation>
|
||||
<translation>Integracja z usługą sekretną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
@ -7743,6 +7843,64 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Proszę okazać lub dotknąć YubiKey, aby kontynuować.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Pokaż atrybuty wpisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Edytuj bazę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Nie można zmienić klucza bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Baza danych nie została zmodyfikowana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Pomyślnie edytowano bazę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Ładowanie nowego pliku klucza nie powiodło się: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Usuń hasło do bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Usuń plik klucza do bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Nie można jednocześnie używać %1 i %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Nie można usunąć wszystkich kluczy z bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Nie można usunąć hasła: baza danych nie ma hasła.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Nie można usunąć pliku klucza: baza danych nie ma pliku klucza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Znaleziono nieoczekiwany typ %1 klucza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.
|
||||
Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8290,6 +8448,10 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Ogranicz wyszukiwanie do wybranych grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Zapisz wyszukiwanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8416,7 +8578,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation>Zezwól importować</translation>
|
||||
<translation>Zezwól na import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow KeeShare exports</source>
|
||||
@ -8463,7 +8625,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<name>ShareExport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container.</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zapisać kontenera eksportu.</translation>
|
||||
<translation>Nie można zapisać kontenera eksportu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8510,10 +8672,6 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Wygasłe</translation>
|
||||
@ -8522,6 +8680,33 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Słabe hasła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Wszystkie wpisy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Wyczyść wyszukiwanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Usuń wyszukiwanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Usuń tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Potwierdź usunięcie tagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Usunąć tag "%1" ze wszystkich wpisów w tej bazie danych?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8702,7 +8887,7 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent databases</source>
|
||||
<translation>Niedawne bazy danych</translation>
|
||||
<translation>Ostatnie bazy danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a recent database</source>
|
||||
@ -8725,7 +8910,7 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recusar agora e futuramente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir agora e futuramente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Selecione o diretório para o backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Esta definição não pode ser ativada se a opção "Minimizar janela após desbloquear a base de dados" estiver ativa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Memorizar última entrada digitada durante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>ficheiros recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Mostrar palavras-passe a cor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Marcador de posição inválido: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>A entrada não tem o atributo para PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -910,7 +926,7 @@ Moved %2 keys to custom data.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n chave movida para dados personalizados.</numerusform><numerusform>%n chaves movidas para dados personalizados.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n chave movida para dados personalizados.</numerusform><numerusform>%n chaves movidas para dados personalizados.</numerusform><numerusform>%n chaves movidas para dados personalizados.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
@ -1318,7 +1334,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
<translation><numerusform>[%n mensagem ignorada]</numerusform><numerusform>[%n mensagens ignoradas]</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>[%n mensagem ignorada]</numerusform><numerusform>[%n mensagens ignoradas]</numerusform><numerusform>[%n mensagens ignoradas]</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
@ -1340,15 +1356,15 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n byte(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n byte</numerusform><numerusform>%n bytes</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n byte</numerusform><numerusform>%n bytes</numerusform><numerusform>%n bytes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n linha</numerusform><numerusform>%n linhas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n linha</numerusform><numerusform>%n linhas</numerusform><numerusform>%n linhas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n column(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n coluna</numerusform><numerusform>%n colunas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n coluna</numerusform><numerusform>%n colunas</numerusform><numerusform>%n colunas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup localizado em %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Ficheiro-chave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Para além da palavra-passe, pode utilizar um ficheiro-chave para aumentar a segurança da sua base de dados. Este ficheiro pode ser gerado nas definições de segurança da sua base de dados..</p><p><strong>Não</strong> pode utilizar ficheiros *.kdbx como ficheiro-chave!<br>Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</p><p>Clique aqui para mais informação.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Ajuda para ficheiros-chave</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup localizado em %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Chave de hardware:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Pode utilizar um dispositivo de segurança tais como <strong>YubiKey</strong> ou <strong>OnlyKey</strong> com ranhuras configuradas para HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Clique aqui para mais informações.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Ajuda para chaves de hardware</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Selecione a chave de hardware...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Para além da palavra-passe, pode utilizar um ficheiro-chave para aumentar a segurança da sua base de dados. Este ficheiro pode ser gerado nas definições de segurança da sua base de dados..</p><p><strong>Não</strong> pode utilizar ficheiros *.kdbx como ficheiro-chave!<br>Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</p><p>Clique aqui para mais informação.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Pode utilizar um dispositivo de segurança tais como <strong>YubiKey</strong> ou <strong>OnlyKey</strong> com ranhuras configuradas para HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Clique aqui para mais informações.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1723,7 +1739,7 @@ Esta ação pode interferir com a ligação ao suplemento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n chave de cifra removida das definições do KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n chaves de cifra removidas das definições do KeePassXC.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n chave de cifra removida das definições do KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n chaves de cifra removidas das definições do KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n chaves de cifra removidas das definições do KeePassXC.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
|
||||
@ -1745,7 +1761,7 @@ Serão removidas todas as permissões para aceder às entradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Removidas com sucesso as permissões de %n entrada.</numerusform><numerusform>Removidas com sucesso as permissões de %n entradas.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Removidas com sucesso as permissões de %n entrada.</numerusform><numerusform>Removidas com sucesso as permissões de %n entradas.</numerusform><numerusform>Removidas com sucesso as permissões de %n entradas.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
|
||||
@ -1959,12 +1975,12 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform> processo</numerusform><numerusform> processos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform> processo</numerusform><numerusform> processos</numerusform><numerusform> processos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2139,7 +2155,7 @@ Esta ação é irreversível.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Purged %n icon(s) from the database.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ícone removido da base de dados.</numerusform><numerusform>%n ícones removidos da base de dados.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ícone removido da base de dados.</numerusform><numerusform>%n ícones removidos da base de dados.</numerusform><numerusform>%n ícones removidos da base de dados.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Bloqueada]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Exportar base de dados para ficheiro XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>Ficheiro XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Não foi possível escrever o ficheiro XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Etiquetas da base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>A pesquisar...</translation>
|
||||
@ -2418,7 +2442,23 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Entradas a caducar dentro de %1 dia</numerusform><numerusform>Entradas a caducar dentro de %1 dias</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Entradas a caducar dentro de %1 dia</numerusform><numerusform>Entradas a caducar dentro de %1 dias</numerusform><numerusform>Entradas a caducar dentro de %1 dias</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Pesquisa e etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Introduza um nome exclusivo ou substitua uma pesquisa da lista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Guardar pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2563,19 +2603,19 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n anos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n anos</numerusform><numerusform>%n anos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3092,6 +3132,14 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Não utilizar HTTP Basic Auth para este grupo (e subgrupos)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Omitir subdomínio WWW da correspondência:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Omitir subdomínio WWW do alternador de correspondência: para isto e subgrupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3346,7 +3394,7 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 de %n ícone carregados com sucesso</numerusform><numerusform>%1 de %n ícones carregados com sucesso</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 de %n ícone carregados com sucesso</numerusform><numerusform>%1 de %n ícones carregados com sucesso</numerusform><numerusform>%1 de %n ícones carregados com sucesso</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icons were loaded</source>
|
||||
@ -3354,11 +3402,11 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ícone já existe na sua base de dados</numerusform><numerusform>%n ícones já existem na sua base de dados</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n ícone já existe na sua base de dados</numerusform><numerusform>%n ícones já existem na sua base de dados</numerusform><numerusform>%n ícones já existem na sua base de dados</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
<translation><numerusform>Falha no seguinte ícone:</numerusform><numerusform>Falha nos seguintes ícones:</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Falha no seguinte ícone:</numerusform><numerusform>Falha nos seguintes ícones:</numerusform><numerusform>Falha nos seguintes ícones:</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3515,7 +3563,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja remover %n anexo?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja remover %n anexos?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja remover %n anexo?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja remover %n anexos?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja remover %n anexos?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
@ -3558,6 +3606,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation><numerusform>Não foi possível abrir o ficheiro:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Não foi possível abrir os ficheiros:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Não foi possível abrir os ficheiros:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3897,6 +3946,10 @@ Erro: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Duplo clique para copiar o valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -4029,7 +4082,7 @@ As suas palavras-passe e informações pessoais ficarão vulneráveis!
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada foi utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada foi utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5359,7 +5412,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Restaurar entrada</numerusform><numerusform>Restaurar entradas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Restaurar entrada</numerusform><numerusform>Restaurar entradas</numerusform><numerusform>Restaurar entradas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -5397,6 +5450,30 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Tem que reiniciar a aplicação para aplicar as alterações. Gostaria de o fazer agora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Sem etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 entrada</numerusform><numerusform>%1 entradas</numerusform><numerusform>%1 entradas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Copiar palavra-passe e TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>Ficheiro &XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Ficheiro XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5768,29 +5845,6 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
<translation>EOF inesperado ao escrever a chave privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Disparidade nas palavras-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Correspondências até agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Alternar palavra-passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Gerar palavra-passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Aviso: Caps Lock ativado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5969,10 +6023,6 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Escolher também de:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Caracteres excluídos: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Excluir caracteres semelhantes</translation>
|
||||
@ -6123,6 +6173,57 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Caracteres excluídos: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Disparidade nas palavras-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Correspondências até agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Alternar palavra-passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Gerar palavra-passe (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Aviso: Caps Lock ativado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Qualidade: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Má</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Fraca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Boa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6374,7 +6475,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source>
|
||||
<translation><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vezes!</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vezes!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vezes!</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked!</source>
|
||||
@ -6524,7 +6625,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
|
||||
<translation><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundo...</numerusform><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundos...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundo...</numerusform><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundos...</numerusform><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundos...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard cleared!</source>
|
||||
@ -7331,7 +7432,7 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password is used %1 time(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Palavra-passe utilizada %1 veze</numerusform><numerusform>Palavra-passe utilizada %1 vezes</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Palavra-passe utilizada %1 veze</numerusform><numerusform>Palavra-passe utilizada %1 vezes</numerusform><numerusform>Palavra-passe utilizada %1 vezes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password has expired</source>
|
||||
@ -7351,7 +7452,7 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Palavra-passe caduca dentro de %1 dia</numerusform><numerusform>Palavra-passe caduca dentro de %1 dias</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Palavra-passe caduca dentro de %1 dia</numerusform><numerusform>Palavra-passe caduca dentro de %1 dias</numerusform><numerusform>Palavra-passe caduca dentro de %1 dias</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password will expire soon</source>
|
||||
@ -7423,27 +7524,27 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>over %1 year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ano</numerusform><numerusform>%1 anos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ano</numerusform><numerusform>%1 anos</numerusform><numerusform>%1 anos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>about %1 month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>aproximadamente há %1 mês</numerusform><numerusform>%1 meses</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>aproximadamente há %1 mês</numerusform><numerusform>%1 meses</numerusform><numerusform>%1 meses</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 semana</numerusform><numerusform>%1 semanas</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 semana</numerusform><numerusform>%1 semanas</numerusform><numerusform>%1 semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 dia</numerusform><numerusform>%1 dias</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 dia</numerusform><numerusform>%1 dias</numerusform><numerusform>%1 dias</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 horas</numerusform><numerusform>1 hora</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 horas</numerusform><numerusform>1 hora</numerusform><numerusform>1 hora</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 minute(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuto</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuto</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
@ -7547,7 +7648,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundo...</numerusform><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundos...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundo...</numerusform><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundos...</numerusform><numerusform>A área de transferência será limpa dentro de %1 segundos...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
@ -7588,12 +7689,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
@ -7601,11 +7702,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entrada?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entradas?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entrada?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entradas?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entradas?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada?</numerusform><numerusform>Eliminar entradas?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada?</numerusform><numerusform>Eliminar entradas?</numerusform><numerusform>Eliminar entradas?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
@ -7613,11 +7714,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja mover %n entrada para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja mover %n entradas para a reciclagem?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja mover %n entrada para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja mover %n entradas para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja mover %n entradas para a reciclagem?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Mover entrada para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Mover entradas para a reciclagem?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mover entrada para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Mover entradas para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Mover entradas para a reciclagem?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
@ -7625,7 +7726,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referência. Deseja substituir a referência com valores, ignorar ou apagar a entrada?</numerusform><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referência. Deseja substituir a referência com valores, ignorar ou apagar a entrada?</numerusform><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar?</numerusform><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User name</source>
|
||||
@ -7741,6 +7842,64 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Introduza ou toque na sua YubiKey para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Mostrar todos os atributos da entrada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Editar base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível alterar a chave da base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>A base de dados não foi modificada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Base de dados editada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao carregar a nova chave do ficheiro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Não definir palavra-passe para a base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Não definir ficheiro-chave para a base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Não pode usar %1 e %2 em simultâneo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Não pode remover todas as chaves de uma base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Não pode remover a palavra-passe: a base de dados não a tem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Não pode remover o ficheiro-chave: a base de dados não o tem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Encontrado um tipo de chave inesperado: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Definir ficheiro-chave para a base de dados.
|
||||
Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7848,7 +8007,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -7934,7 +8093,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8029,7 +8188,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8288,6 +8447,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitar pesquisa ao grupo selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Guardar pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8504,10 +8667,6 @@ Mas esta ativação também pode implicar o encerramento da aplicação se a bas
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Caducada</translation>
|
||||
@ -8516,6 +8675,33 @@ Mas esta ativação também pode implicar o encerramento da aplicação se a bas
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Palavras-passe fracas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Todas as entradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Limpar pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Remover pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Remover etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Confirmação de remoção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja remover a etiqueta "%1" de todas as entradas desta base de dados?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8529,7 +8715,7 @@ Mas esta ativação também pode implicar o encerramento da aplicação se a bas
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Expires in <b>%n</b> second(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Caduca dentro de <b>%n</b> segundo</numerusform><numerusform>Caduca dentro de <b>%n</b> segundos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Caduca dentro de <b>%n</b> segundo</numerusform><numerusform>Caduca dentro de <b>%n</b> segundos</numerusform><numerusform>Caduca dentro de <b>%n</b> segundos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -642,6 +654,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1421,10 +1437,6 @@ Baza de date de rezervă localizată la %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Fișier cheie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Ajutor de fișiere cheie</translation>
|
||||
@ -1437,11 +1449,6 @@ Baza de date de rezervă localizată la %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Cheie hardware:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Ajutor cheie hardware</translation>
|
||||
@ -1580,6 +1587,15 @@ Dacă nu aveți un fișier cheie, lăsați câmpul gol.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2225,13 +2241,21 @@ Acest lucru este cu siguranta un bug, vă rugăm să raporteze la dezvoltatori.<
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [blocat]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2398,6 +2422,22 @@ Dezactivați salvarea sigură și încercați din nou?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3065,6 +3105,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3865,6 +3913,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Dezactivat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5356,6 +5408,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5727,29 +5803,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>EOF neașteptate atunci când scrierea cheie privată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>parolele nu se potrivesc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Parolele se potrivesc până acum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5928,10 +5981,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Caractere excluse: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "."</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Exclude caractere asemănătoare</translation>
|
||||
@ -6081,6 +6130,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Caractere excluse: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "."</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>parolele nu se potrivesc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Parolele se potrivesc până acum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Inacceptabil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Slab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Bun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7695,6 +7795,63 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8242,6 +8399,10 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitați căutarea la grupul selectat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8454,10 +8615,6 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -8466,6 +8623,33 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source>
|
||||
<translation>Сообщить об <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">ошибках</a> по https://github.com</translation>
|
||||
<translation>Сообщить об ошибках: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
|
||||
<translation>Предоставьте этому получателю возможность выдавать пользователям доступ к отчетам</translation>
|
||||
<translation>Несуществующий/недоступный путь к исполняемому файлу. Перепроверьте подлинность клиента.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">%1 </span>is requesting access to the following entries:</p></body></html></source>
|
||||
@ -124,11 +124,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK override</source>
|
||||
<translation>переопределить SSH_AUTH_SOCK</translation>
|
||||
<translation>Переопределить SSH_AUTH_SOCK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK value</source>
|
||||
<translation>значение SSH_AUTH_SOCK</translation>
|
||||
<translation>Значение SSH_AUTH_SOCK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(empty)</source>
|
||||
@ -140,15 +140,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_SK_PROVIDER override</source>
|
||||
<translation>SSH_SK_PROVIDER переопределить</translation>
|
||||
<translation>Переопределить SSH_SK_PROVIDER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
|
||||
<translation>Отсутствуют сокеты агента SSH. Убедитесь, что переменная окружения SSL_AUTH_SOCK определена или переопределите её значение. </translation>
|
||||
<translation>Отсутствуют сокеты SSH-агента. Убедитесь, что переменная SSL_AUTH_SOCK определена или переопределите её значение. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent connection is working!</source>
|
||||
<translation>Соединение с агентом SSH активно.</translation>
|
||||
<translation>Соединение с SSH-агентом активно!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Выбрать папку для резервной копии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Эту настройку нельзя включить, если включена функция сворачивания при разблокировке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -242,7 +246,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically launch KeePassXC at system startup</source>
|
||||
<translation>Автоматически запуск KeePassXC при запуске системы</translation>
|
||||
<translation>Автоматически запускать KeePassXC при загрузке системы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize window at application startup</source>
|
||||
@ -250,7 +254,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize window after unlocking database</source>
|
||||
<translation>Минимизировать окно после разблокирования базы данных</translation>
|
||||
<translation>Сворачивать окно после разблокировки базы данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember previously used databases</source>
|
||||
@ -262,7 +266,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember database key files and security dongles</source>
|
||||
<translation>Запоминать для баз данных файлы-ключи и аппаратные ключи безопасности</translation>
|
||||
<translation>Запоминать файлы-ключи баз данных и аппаратные ключи безопасности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
|
||||
@ -270,11 +274,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include beta releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation>Включать в проверку обновлений бета-релизы</translation>
|
||||
<translation>Включить в проверку обновлений бета-релизы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On database unlock, show entries that </source>
|
||||
<translation>При разблокировке базы данных показать записи, которые </translation>
|
||||
<translation>При разблокировке базы данных показывать записи, которые </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>have expired</source>
|
||||
@ -284,12 +288,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
|
||||
<translation>дни</translation>
|
||||
<translation>дней</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation>истекает в течение</translation>
|
||||
<translation>истекают в течение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
@ -301,11 +305,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save when locking database</source>
|
||||
<translation>Автоматическое сохранение при блокировке базы данных</translation>
|
||||
<translation>Автоматически сохранять при блокировке базы данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
|
||||
<translation>Автоматическое сохранение изменений, не связанных с данными, при блокировке базы данных.</translation>
|
||||
<translation>Автоматически сохранять изменения, не связанные с данными, при блокировке базы данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
|
||||
@ -321,7 +325,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specifies the database backup file location. Occurrences of "{DB_FILENAME}" are replaced with the filename of the saved database without extension. {TIME:<format>} is replaced with the backup time, see https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. <format> defaults to format string "dd_MM_yyyy_hh-mm-ss".</source>
|
||||
<translation>Указывает местоположение файла резервной копии базы данных. Встречающиеся "{DB_FILENAME}" заменяются именем файла сохранённой базы данных без расширения. {TIME:} заменяется временем резервного копирования, см. https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. По умолчанию используется строка формата "дд_ММ_ггг_чч-мм-сс".</translation>
|
||||
<translation>Указывает местоположение файла резервной копии базы данных. Встречающиеся "{DB_FILENAME}" заменяются именем файла сохранённой базы данных без расширения. {TIME:<format>} заменяется временем резервного копирования, см. https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. <format> использует строку формата "дд_ММ_ггг_чч-мм-сс".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{DB_FILENAME}.old.kdbx</source>
|
||||
@ -357,7 +361,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide window when copying to clipboard</source>
|
||||
<translation>Скрывать окно после копирования в буфер обмена:</translation>
|
||||
<translation>Скрывать окно после копирования в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
@ -373,7 +377,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website icon download timeout in seconds</source>
|
||||
<translation>Тайм-аут получения значков веб-сайтов, задаётся в секундах</translation>
|
||||
<translation>Тайм-аут получения значков веб-сайтов в секундах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> sec</source>
|
||||
@ -418,7 +422,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show a system tray icon</source>
|
||||
<translation>Значок в области уведомлений</translation>
|
||||
<translation>Показывать значок в области уведомлений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray icon type</source>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Запомнить последнюю введенную запись для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>недавние файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Показывать пароли в цвете</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Недопустимый заполнитель: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Запись не имеет атрибута PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1428,10 +1444,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Файл-ключ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Для усиления защиты базы данных в дополнение к основному паролю возможно использовать секретный файл. Такой файл может быть создан в разделе «Безопасность» диалога параметров базы данных.</p><p>Файл-ключ <strong>не является</strong> файлом базы данных в формате *.kdbx!<br>Если файл-ключ не используется, оставьте это поле пустым.</p><p>Нажмите для получения дополнительных сведений…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Справка о файле-ключе</translation>
|
||||
@ -1444,12 +1456,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Аппаратный ключ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Возможно использовать аппаратные ключи безопасности, такие как <strong>Yubikey</strong> или <strong>OneKey</strong> со слотами, настроенными в режиме HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Нажмите здесь для получения дополнительных сведений…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Помощь по аппаратному ключу</translation>
|
||||
@ -1593,6 +1599,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Выберите аппаратный ключ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Для усиления защиты базы данных в дополнение к основному паролю возможно использовать секретный файл. Такой файл может быть создан в разделе «Безопасность» диалога параметров базы данных.</p><p>Файл-ключ <strong>не является</strong> файлом базы данных в формате *.kdbx!<br>Если файл-ключ не используется, оставьте это поле пустым.</p><p>Нажмите для получения дополнительных сведений…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Возможно использовать аппаратные ключи безопасности, такие как <strong>Yubikey</strong> или <strong>OneKey</strong> со слотами, настроенными в режиме HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Нажмите здесь для получения дополнительных сведений…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2244,13 +2260,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [заблокировано]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Экспорт базы данных в файл XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML-файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Ошибка записи XML-файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Теги базы данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Поиск...</translation>
|
||||
@ -2329,7 +2353,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are editing an entry. Discard changes and lock anyway?</source>
|
||||
<translation>Вы сейчас редактируете запись. Отменить изменения и всё равно заблокировать?</translation>
|
||||
<translation>Вы редактируете запись. Заблокировать базу и не сохранять внесённые изменения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>"%1" was modified.
|
||||
@ -2417,6 +2441,22 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Записи, истекающие в течение %1 дня</numerusform><numerusform>Записи, истекающие в течение %1 дней</numerusform><numerusform>Записи, истекающие в течение %1 дней</numerusform><numerusform>Записи, истекающие в течение %1 дней</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Поиск и теги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Введите уникальное имя или замените существующую поисковую строку из списка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Сохранить поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3088,6 +3128,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Не использовать HTTP Auth для этой группы и её подгрупп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Исключить субдомен WWW из сопоставления:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Исключить субдомен WWW из переключателя соответствия для этой и подгруппgargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3894,6 +3942,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Отключено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Дважды щелкните, чтобы скопировать значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5393,6 +5445,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Требуется перезапуск приложения для применения этого параметра. Выполнить перезапуск сейчас?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Теги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Нет тегов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 запись</numerusform><numerusform>%1 записи</numerusform><numerusform>%1 записей</numerusform><numerusform>%1 запись(и)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Скопировать пароль и TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>Файл &XML…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-файл…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5764,29 +5840,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>Неожиданный конец файла при записи закрытого (личного) ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Пароли не совпадают</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Количество совпавших паролей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Скрыть или показать пароль (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Сгенерировать пароль (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Внимание: включен режим CAPS LOCK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5965,10 +6018,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Дополнительные символы:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Исключить символы: «0», «1», «l», «I», «O», «|», «﹒»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Не использовать визуально схожие символы</translation>
|
||||
@ -6119,6 +6168,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Отличный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Исключить символы: «0», «1», «l», «I», «O», «|», «﹒»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Пароли не совпадают</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Количество совпавших паролей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Скрыть или показать пароль (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Сгенерировать пароль (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Внимание: включен режим CAPS LOCK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Качество: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Плохой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Слабый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Хороший</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Отличный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7734,7 +7834,65 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Подключите или коснитесь YubiKey для продолжения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Показать все атрибуты записи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Редактировать базу данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Не удалось изменить ключ базы данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>База данных не была изменена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>База данных успешно изменена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Загрузка нового файла ключа не удалась: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Сбросить пароль для базы данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Сбросить файл ключа для базы данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Невозможно использовать %1 и %2 одновременно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Невозможно удалить все ключи из базы данных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Невозможно удалить пароль: у базы данных нет пароля.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Невозможно удалить файл ключа: в базе данных нет файла ключа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Обнаружен неожиданный тип ключа %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Установить файл ключа для базы данных.
|
||||
Эта опция устарела, вместо нее используйте --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8283,6 +8441,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Поиск только в выбранной группе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Сохранить поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8498,10 +8660,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Просроченный</translation>
|
||||
@ -8510,6 +8668,33 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Слабые пароли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Все записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Очистить поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Удалить поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Удалить тег</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Подтвердить удаление тега</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Удалить тег "%1" из всех записей в этой базе данных?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
9089
share/translations/keepassxc_si.ts
Normal file
9089
share/translations/keepassxc_si.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Vyberte priečinok pre uloženie zálohy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1425,10 +1441,6 @@ Zálohovať databázu nachádzajúcu sa na %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Súbor kľúča:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Ako doplnok hesla môžete, na zvýšenie bezpečnosti databázy, použiť tajný súbor. Tento súbor môže byť vygenerovaný v nastaveniach bezpečnosti databázy.</p><p>Tento súbor <strong>nie je</strong> súbor vašej databázy *.kdbx!<br>Ak nemáte súbor kľúča, nechajte toto pole prázdne.</p><p>Kliknite na ďalšie informácie…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Pomocník súbora kľúčov</translation>
|
||||
@ -1441,12 +1453,6 @@ Zálohovať databázu nachádzajúcu sa na %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hardvérový kľúč:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Môžete použiť hardvérový bezpečnostný kľúč ako <strong>Yubikey</strong> alebo <strong>OnlyKey</strong> so slotmi nakonfigurovanými pre HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Kliknite pre viac informácií...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Pomocník pre hardvérový kľúč</translation>
|
||||
@ -1585,6 +1591,16 @@ Ak nemáte súbor kľúča, prosím nechajte toto pole prázdne.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Zvoľte hardvérový kľúč…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Ako doplnok hesla môžete, na zvýšenie bezpečnosti databázy, použiť tajný súbor. Tento súbor môže byť vygenerovaný v nastaveniach bezpečnosti databázy.</p><p>Tento súbor <strong>nie je</strong> súbor vašej databázy *.kdbx!<br>Ak nemáte súbor kľúča, nechajte toto pole prázdne.</p><p>Kliknite na ďalšie informácie…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Môžete použiť hardvérový bezpečnostný kľúč ako <strong>Yubikey</strong> alebo <strong>OnlyKey</strong> so slotmi nakonfigurovanými pre HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Kliknite pre viac informácií...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2236,13 +2252,21 @@ Toto je určite chyba, prosím nahláste ju vývojárom.</translation>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Zamknutá]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Hľadanie…</translation>
|
||||
@ -2409,6 +2433,22 @@ Vypnúť bezpečné ukladanie a skúsiť znova?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Uložiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3080,6 +3120,14 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Nepoužívať HTTP Auth pre túto a podriadené skupiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3887,6 +3935,10 @@ Chyba: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Vypnuté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5388,6 +5440,30 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Musíte reštartovať aplikáciu, aby sa tieto zmeny prejavili. Chcete ju reštartovať teraz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5759,29 +5835,6 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
||||
<translation>Neočakávaný koniec súboru pri zápise súkromného kľúča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Heslá sa nezhodujú.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Heslá sa zhodujú až potiaľ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Prepnúť heslo (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generovať heslo (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Upozornenie: Caps Lock zapnutý!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5960,10 +6013,6 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Tiež vybrať z:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Vynechané znaky: „0”, „1”, „l”, „I”, „O”, „|”, „﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Vynechať podobne vyzerajúce znaky</translation>
|
||||
@ -6113,6 +6162,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Výbroné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Vynechané znaky: „0”, „1”, „l”, „I”, „O”, „|”, „﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Heslá sa nezhodujú.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Heslá sa zhodujú až potiaľ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Prepnúť heslo (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generovať heslo (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Upozornenie: Caps Lock zapnutý!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Slabé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Slabé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Dobré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Výbroné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7730,6 +7830,63 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8277,6 +8434,10 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Obmedziť hľadanie na zvolenú skupinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8489,10 +8650,6 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -8501,6 +8658,33 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -642,6 +654,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1422,10 +1438,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Кључ-Датотека:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Помоћ за Кључ-Датотеку</translation>
|
||||
@ -1438,11 +1450,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Кључ хардвера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Помоћ кључ хардвера</translation>
|
||||
@ -1581,6 +1588,15 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>одабирање хардверских кључева…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2227,13 +2243,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Блокирано]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2400,6 +2424,22 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сними</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3068,6 +3108,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3871,6 +3919,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Онемогућено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5362,6 +5414,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Морате поново покренути апликацију да бисте применили ово подешавање. Да ли желите да се поново покренете сада?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5733,29 +5809,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>Неочекиван крај датотеке приликом уписивања приватног кључа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Лозинке се не поклапају</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Лозинке се до сада подударају</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Пребаци лозинку (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Генериши лозинку (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Упозорење: Тастер за велика слова је упаљен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5934,10 +5987,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Такође бирати између:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Изузети знакови: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Изостави сличне карактере</translation>
|
||||
@ -6087,6 +6136,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Одличан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Изузети знакови: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Лозинке се не поклапају</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Лозинке се до сада подударају</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Пребаци лозинку (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Генериши лозинку (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Упозорење: Тастер за велика слова је упаљен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Бедан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Слаб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Добар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Одличан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7703,6 +7803,63 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8250,6 +8407,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Ограничите претрагу на изабрану групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8462,10 +8623,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -8474,6 +8631,33 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Välj lagringsplats för säkerhetskopior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Denna inställning kan inte aktiveras om minimering vid upplåsning är aktiverad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Kom ihåg senast inmatade post för:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>tidigare filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Visa lösenord i färg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Ogiltig platshållare: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Posten har inget attribut för PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Säkerhetskopierad databas hittad i %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Nyckelfil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Som tillägg till ett lösenord, kan du använda en hemlig fil för att förbättra säkerheten i din databas. En sådan fil kan genereras i databasens säkerhetsinställningar.</p><p>Detta är <strong>inte</strong> din *.kdbx-databasfil!<br>Om du inte har någon nyckelfil, lämnar du fältet tomt.</p><p>Klicka för mer information...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Nyckelfilshjälp</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Säkerhetskopierad databas hittad i %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Hårdvarunyckel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan använda en hårdvarunyckel såsom <strong>YubiKey</strong> eller <strong>OnlyKey</strong> med anslutningsplatser konfigurerade för HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Klicka för mer information...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Hjälp med hårdvarunyckel</translation>
|
||||
@ -1597,6 +1603,16 @@ Om du inte har någon nyckelfil, lämnar du fältet tomt.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Välj hårdvarunyckel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Som tillägg till ett lösenord, kan du använda en hemlig fil för att förbättra säkerheten i din databas. En sådan fil kan genereras i databasens säkerhetsinställningar.</p><p>Detta är <strong>inte</strong> din *.kdbx-databasfil!<br>Om du inte har någon nyckelfil, lämnar du fältet tomt.</p><p>Klicka för mer information...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan använda en hårdvarunyckel såsom <strong>YubiKey</strong> eller <strong>OnlyKey</strong> med anslutningsplatser konfigurerade för HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Klicka för mer information...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2248,13 +2264,21 @@ Detta är definitivt ett programfel, rapportera det till utvecklarna.</translati
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Låst]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Exportera databas till XML-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>Kunde inte skriva XML-filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Databastaggar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Söker…</translation>
|
||||
@ -2421,6 +2445,22 @@ Vill du inaktivera "Spara säkert" och försöka igen?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Poster som löper ut inom %1 dag</numerusform><numerusform>Poster som löper ut inom %1 dagar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Sök och taggar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Ange ett unikt namn eller skriv över en befintlig sökning från listan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Spara sökning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3093,6 +3133,14 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Använd inte HTTP Auth-växlingsknappen för denna och undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>Utelämna WWW-underdomänen från matchning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Utelämna WWW-underdomän från matchningväxling för denna och undergrupper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3897,6 +3945,10 @@ Fel: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Inaktiverad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Dubbelklick för att kopiera värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5396,6 +5448,30 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Du måste starta om programmet för att tillämpa den här inställningen. Vill du starta om nu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Taggar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Inga taggar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 post</numerusform><numerusform>%1 poster</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Kopiera lösenord och TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML-fil...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5767,29 +5843,6 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
||||
<translation>Oväntad EOF, vid skrivning av privat nyckel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Lösenorden stämmer inte överens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Lösenorden stämmer så långt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Växla lösenord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generera lösenord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Varning! Caps Lock aktiverat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5968,10 +6021,6 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Välj också från:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Undanta tecknen: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Undanta tecken som liknar varandra</translation>
|
||||
@ -6122,6 +6171,57 @@ Vill du skriva över den?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Utmärkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Undanta tecknen: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Lösenorden stämmer inte överens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Lösenorden stämmer så långt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Växla lösenord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generera lösenord (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Varning! Caps Lock aktiverat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Kvalitet: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Dålig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Svag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Bra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Utmärkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7740,6 +7840,64 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Anslut eller tryck på din YubiKey för att fortsätta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Visa alla attribut för posten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Redigera en databas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ändra databasnyckeln.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Databasen är inte ändrad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Databasen redigerades korrekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Inläsning av den nya nyckeln misslyckades: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Ta bort lösenordet för databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Ta bort nyckelfilen för databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>Kan inte använda %1 och %2 på samma gång.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Kan inte ta bort alla nycklarna från en databas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Kan inte ta bort lösenordet. Databasen har inget lösenord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Kan inte ta bort nyckelfilen. Databasen har ingen nyckelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Identifierade oväntad nyckeltyp %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ange nyckelfil för databasen.
|
||||
Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8287,6 +8445,10 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Begränsa sökningen till vald grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Spara sökning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8506,10 +8668,6 @@ inte kan låsas upp inom en viss tidsgräns (Vanligen 25s, men kan vara ett anna
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Förfallen</translation>
|
||||
@ -8518,6 +8676,33 @@ inte kan låsas upp inom en viss tidsgräns (Vanligen 25s, men kan vara ett anna
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Svaga lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Alla poster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Rensa sökning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Ta bort sökning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Ta bort tagg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Bekräfta borttagning av tagg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Vill di ta bort taggen "%1" från alla poster i databasen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -175,11 +175,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation>Yalnız simge</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca simge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation>Yalnız yazı</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca yazı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Yedek kayıt klasörünü seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Kilit açıldığında küçültülsün seçeneği etkinken bu seçenek etkinleştirilemez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -262,7 +266,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember database key files and security dongles</source>
|
||||
<translation>Veritabanı anahtar dosyaları ve güvenlik donanımları hatırlansın</translation>
|
||||
<translation>Veritabanı anahtar dosyaları ve e-anahtarlar hatırlansın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Son yazılmış kaydın hatırlanma süresi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>son kullanılan dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>Parolalar renkli görüntülensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>Yer belirteci geçersiz: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Kayıtta PICKCHARS için öznitelik yok: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -686,7 +702,7 @@
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Geçersiz tuş simgesi gönderilmeye çalışıldı.</translation>
|
||||
<translation>Geçersiz keysym değeri gönderilmeye çalışıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
@ -723,7 +739,7 @@ Ctrl+F - Veritabanı aramasını değşitir<br/>
|
||||
Ctrl+1 - Kullanıcı adını yaz<br/>
|
||||
Ctrl+2 - Parolayı yaz<br/>
|
||||
Ctrl+3 - Tek kullanımlık parolayı yaz<br/>
|
||||
Ctrl+4 - Sanal tuş takımını kullan (yalnız Windows)</p></translation>
|
||||
Ctrl+4 - Sanal klavyeyi kullan (yalnızca Windows)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search all open databases</source>
|
||||
@ -767,7 +783,7 @@ Ctrl+4 - Sanal tuş takımını kullan (yalnız Windows)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Virtual Keyboard</source>
|
||||
<translation>Sanal tuş takımını kullan</translation>
|
||||
<translation>Sanal klavyeyi kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1002,7 +1018,7 @@ Bu işlem, var olan tarayıcı bağlantılarınızın korunması için gereklidi
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only entries with the same scheme (http://, https://, …) are returned.</source>
|
||||
<translation>Yalnız aynı bağlantıya uygun (http://, https://, …) sonuçlar döndürülür.</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca aynı bağlantıya uygun (http://, https://, …) sonuçlar döndürülür.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match URL scheme (e.g., https://example.com)</source>
|
||||
@ -1010,11 +1026,11 @@ Bu işlem, var olan tarayıcı bağlantılarınızın korunması için gereklidi
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source>
|
||||
<translation>Etki alanındaki tüm kayıtlar yerine yalnız belirli bir adrese uygun olan kayıtları döndürür.</translation>
|
||||
<translation>Etki alanındaki tüm kayıtlar yerine yalnızca belirli bir adrese uygun olan kayıtları döndürür.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return only best-matching credentials</source>
|
||||
<translation>Yalnız en uygun kimlik bilgileri döndürülsün</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca en uygun kimlik bilgileri döndürülsün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Yedek veritabanının konumu %2</translation>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Anahtar dosyası:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Veritabanınızın güvenliğini artırmak için parolaya ek olarak gizli bir dosya kullanabilirsiniz. Bu dosyayı veritabanınızın güvenlik ayarları bölümünden oluşturulabilirsiniz.</p><p>Bu dosya, *.kdbx veritabanı dosyanızdan <strong>farklıdır</strong>. Bir anahtar dosyanız yoksa bu alanı boş bırakın.<p>Ayrıntılı bilgi almak için tıklayın…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>Anahtar dosyası yardımı</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Yedek veritabanının konumu %2</translation>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Donanımsal anahtar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p> <strong>YubiKey</strong> ya da <strong>OnlyKey</strong> gibi donanımsal güvenlik anahtarlarını HMAC-SHA1 için ayarlanmış yuvalarda kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Ayrıntılı bilgi almak için tıklayın…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Donanımsal anahtar yardımı</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ Bir anahtar dosyanız yoksa, lütfen alanı boş bırakın.</translation>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Donanımsal anahtarı seçin…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>Veritabanınızın güvenliğini artırmak için parolaya ek olarak gizli bir dosya kullanabilirsiniz. Bu dosyayı veritabanınızın güvenlik ayarları bölümünden oluşturulabilirsiniz.</p><p>Bu dosya, *.kdbx veritabanı dosyanızdan <strong>farklıdır</strong>. Bir anahtar dosyanız yoksa bu alanı boş bırakın.<p>Ayrıntılı bilgi almak için tıklayın…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p> <strong>YubiKey</strong> ya da <strong>OnlyKey</strong> gibi donanımsal güvenlik anahtarlarını HMAC-SHA1 için ayarlanmış yuvalarda kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Ayrıntılı bilgi almak için tıklayın…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1773,7 +1789,7 @@ Bu işlem tarayıcı uzantısıyla uyumluluğu korumak için gereklidir.</transl
|
||||
<source>Do you really want refresh the database ID?
|
||||
This is only necessary if your database is a copy of another and the browser extension cannot connect.</source>
|
||||
<translation>Veritabanı kimliğini yenilemek istediğiniz emin misiniz?
|
||||
Bu işlem yalnız veritabanınız başka bir veritabanının kopyası ise ve tarayıcı uzantısı bağlanmtı kuramıyorsa gerekir.</translation>
|
||||
Bu işlem yalnızca veritabanınız başka bir veritabanının kopyası ise ve tarayıcı uzantısı bağlanmtı kuramıyorsa gerekir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ Bu kesinlikle bir uygulama hatasıdır. Lütfen geliştiricilere bildirin.</tran
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [Kilitli]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>Veritabanını XML dosyasına aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML dosyası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>XML dosyası yazılamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>Veritabanı etiketleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>Aranıyor…</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılarak yeniden denensin mi?</translation>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 gün içinde süresi geçecek kayıtlar</numerusform><numerusform>%1 gün içinde süresi geçecek kayıtlar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>Aramalar ve etiketler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>Eşsiz bir ad yazın ya da listede var olan bir aramayı değiştirin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Aramayı kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -2754,11 +2794,11 @@ Düzeltmek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
|
||||
<translation>Bu ayar tarayıcıya yalnız HRRP Auth pencereleri için gönderilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bu kayıt normal oturum açma formlarında seçilmek üzere görüntülenmez.</translation>
|
||||
<translation>Bu ayar tarayıcıya yalnızca HRRP Auth pencereleri için gönderilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bu kayıt normal oturum açma formlarında seçilmek üzere görüntülenmez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Bu kayıt yalnız HTTP temel kimlik doğrulaması ile kullanılsın</translation>
|
||||
<translation>Bu kayıt yalnızca HTTP temel kimlik doğrulaması ile kullanılsın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source>
|
||||
@ -3082,7 +3122,7 @@ Düzeltmek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Bu grup ve alt gruplarında yalnız HTTP kimlik doğrulaması kullanılır</translation>
|
||||
<translation>Bu grup ve alt gruplarında yalnızca HTTP kimlik doğrulaması kullanılır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use entries with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
@ -3092,12 +3132,20 @@ Düzeltmek ister misiniz?</translation>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Bu grup ve alt gruplarında HTTP kimlik doğrulaması kullanılmaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>WWW alt etki alanı eşleşmeye katılmasın:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Bu alt grupları için WWW alt etki alanının eşleşmeye katılma durumunu değiştirir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing mode field</source>
|
||||
<translation>Paylaşma kipi alanı</translation>
|
||||
<translation>Paylaşım kipi alanı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
@ -3306,7 +3354,7 @@ Desteklenen uzantılar: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply to this group only</source>
|
||||
<translation>Yalnız bu gruba uygula</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca bu gruba uygula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also apply to child groups</source>
|
||||
@ -3897,6 +3945,10 @@ Hata: %1</translation>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Devre dışı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>Değeri kopyalamak için çift tıklayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -4163,7 +4215,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo web sitesi simge hizm
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to issue challenge-response: %1</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıt gönderilemedi: %1</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıt gönderilemedi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
|
||||
@ -4197,7 +4249,7 @@ Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, veritabanı dosyası bozulmuş olabilir
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to issue challenge-response: %1</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıt gönderilemedi: %1</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıt gönderilemedi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to calculate database key</source>
|
||||
@ -4656,7 +4708,7 @@ Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, veritabanı dosyası bozulmuş olabilir
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid group field type number</source>
|
||||
<translation>Grup alanı türünün numarası geçersiz</translation>
|
||||
<translation>Grup alanı türü numarası geçersiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid group field size</source>
|
||||
@ -4668,31 +4720,31 @@ Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, veritabanı dosyası bozulmuş olabilir
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group id field size</source>
|
||||
<translation>Grup kodu alanının boyutu hatalı</translation>
|
||||
<translation>Grup kodu alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group creation time field size</source>
|
||||
<translation>Grup oluşturulma zamanı alanının boyutu hatalı</translation>
|
||||
<translation>Grup oluşturulma zamanı alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group modification time field size</source>
|
||||
<translation>Grup değiştirilme zamanı alanının boyutu hatalı</translation>
|
||||
<translation>Grup değiştirilme zamanı alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group access time field size</source>
|
||||
<translation>Grup erişilme zamanı alanının boyutu hatalı</translation>
|
||||
<translation>Grup erişilme zamanı alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group expiry time field size</source>
|
||||
<translation>Grup geçerlilik sonu alanının boyutu hatalı</translation>
|
||||
<translation>Grup geçerlilik sonu alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group icon field size</source>
|
||||
<translation>Grup simge alanının boyutu geçersiz</translation>
|
||||
<translation>Grup simge alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group level field size</source>
|
||||
<translation>Grup düzey alanının boyutu geçersiz</translation>
|
||||
<translation>Grup düzey alanının boyutu uygunsuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid group field type</source>
|
||||
@ -4704,7 +4756,7 @@ Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, veritabanı dosyası bozulmuş olabilir
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing entry field type number</source>
|
||||
<translation>Kayıt alanının türü numarası eksik</translation>
|
||||
<translation>Kayıt alanı türü numarası eksik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid entry field size</source>
|
||||
@ -5267,7 +5319,7 @@ Bu dosyayı kullanarak ilerlemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Keyboard Shortcuts</source>
|
||||
<translation>&Tuş takımı kısayolları</translation>
|
||||
<translation>&Klavye kısayolları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup…</source>
|
||||
@ -5354,7 +5406,7 @@ Bazı hatalar ve küçük sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Bu sürüm deneme a
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard.
|
||||
We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>UYARI: Kullandığınız Qt sürümü KeePassXC ekran tuş takımının çökmesine neden olabilir.
|
||||
<translation>UYARI: Kullandığınız Qt sürümü KeePassXC ekran klavyesinin çökmesine neden olabilir.
|
||||
KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
@ -5397,6 +5449,30 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Bu ayarın etkin olması için uygulamayı yeniden başlatmalısınız. Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>Etiketler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Herhangi bir etiket yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 kayıt</numerusform><numerusform>%1 kayıt</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>Parola ve tek kullanımlık parolayı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML dosyası…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML dosyası…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5550,7 +5626,7 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A set of credentials known only to you that protects your database.</source>
|
||||
<translation>Veritabanınızı koruyan, yalnız sizin bildiğiniz kimlik doğrulama bilgileri kümesi </translation>
|
||||
<translation>Veritabanınızı koruyan, yalnızca sizin bildiğiniz kimlik doğrulama bilgileri kümesi </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5768,29 +5844,6 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
||||
<translation>Kişisel anahtar yazılırken dosya beklenmedik şekilde sonlandı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Parola ile onayı aynı değil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Parola ile onayı şimdilik aynı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Parolayı görüntüle/gizle (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Parola oluştur (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Uyarı: Büyük harf kilidine basılmış!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5969,10 +6022,6 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>Aynı şuradan seçilsin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Katılmayacak karakterler: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>Benzer görünen karakterler katılmasın</translation>
|
||||
@ -6123,6 +6172,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Çok zor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>Katılmayacak karakterler: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>Parola ile onayı aynı değil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>Parola ile onayı şimdilik aynı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Parolayı görüntüle/gizle (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Parola oluştur (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Uyarı: Büyük harf kilidine basılmış!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>Kalite: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Çok kolay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Kolay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Zor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Çok zor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6214,7 +6314,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect action</source>
|
||||
<translation>Hatalı işlem</translation>
|
||||
<translation>Uygunsuz işlem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty message received</source>
|
||||
@ -6471,7 +6571,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Must match only one entry, otherwise a list of possible matches is shown.</source>
|
||||
<translation>Yalnız bir kayıt ile eşleşmelidir. Yoksa olası eşleşmelerin listesi görüntülenir.</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca bir kayıt ile eşleşmelidir. Yoksa olası eşleşmelerin listesi görüntülenir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy an entry's attribute to the clipboard.</source>
|
||||
@ -6650,12 +6750,12 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wordlist for the diceware generator.
|
||||
[Default: EFF English]</source>
|
||||
<translation>Diceware oluşturucu için sözcük listesi.
|
||||
<translation>Diceware üreteci için sözcük listesi.
|
||||
[Varsayılan: EFF İngilizce]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate a new random diceware passphrase.</source>
|
||||
<translation>Yeni bir rastgele diceware parolası oluştur.</translation>
|
||||
<translation>Yeni bir rastgele Diceware parolası oluştur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid word count %1</source>
|
||||
@ -7471,7 +7571,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cipher not initialized prior to use.</source>
|
||||
<translation>Şifre kullanmadan önce hazırlanmadı.</translation>
|
||||
<translation>Şifre kullanılmadan önce hazırlanamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot process 0 length data.</source>
|
||||
@ -7741,6 +7841,64 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Lütfen, ilerlemek için YubiKey anahtarını takın ya da üzerindeki düğmeye dokunun.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>Kaydın tüm özniteliklerini görüntüler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>Bir veritabanını düzenle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>Veritabanı anahtarı değiştirilemedi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>Veritabanı değiştirilmedi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>Veritabanı düzenlendi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>Yeni anahtar dosyası yüklenemedi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>Veritabanının parolasını kaldır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Veritabanının anahtar dosyasını kaldır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>%1 ve %2 aynı anda kullanılamaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>Bir veritabanındaki tüm anahtarlar kaldırılamaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>Parola kaldırılamadı. Veritabanının bir parolası yok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>Dosya anahtarı kaldırılamadı. Veritabanının bir dosya anahtarı yok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>Beklenmeyen %1 anahtar türü bulundu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Veritabanının anahtar dosyasını ayarla.
|
||||
Bu seçenekler kullanımdan kaldırıldı. yerine --set-key-file kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7784,11 +7942,11 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show only entries which have URL set</source>
|
||||
<translation>Yalnız adresi olan kayıtlar görüntülensin</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca adresi olan kayıtlar görüntülensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show only entries which have browser settings in custom data</source>
|
||||
<translation>Yalnız özel verilerinde tarayıcı ayarları olan kayıtlar görüntülensin</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca özel verilerinde tarayıcı ayarları olan kayıtlar görüntülensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click entries to edit.</source>
|
||||
@ -7945,7 +8103,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<name>ReportsWidgetHibp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAUTION: This report requires sending information to the Have I Been Pwned online service (https://haveibeenpwned.com). If you proceed, your database passwords will be cryptographically hashed and the first five characters of those hashes will be sent securely to this service. Your database remains secure and cannot be reconstituted from this information. However, the number of passwords you send and your IP address will be exposed to this service.</source>
|
||||
<translation>UYARI: Bu rapor için "Have I Been Pwned" çevrimiçi hizmetine (https://haveibeenpwned.com) bilgi gönderilmesi gerekir. İlerlediğinizde, veritabanı parolalarınız şifreli olarak karıştırılır ve bu karmanın ilk beş karakteri güvenli olarak bu hizmete gönderilir. Veritabanınız güvende kalır ve gönderilen bilgiler ile yeniden oluşturulamaz. Yalnız, gönderdiğiniz parolaların sayısı ve IP adresiniz bu hizmete bildirilir.</translation>
|
||||
<translation>UYARI: Bu rapor için "Have I Been Pwned" çevrimiçi hizmetine (https://haveibeenpwned.com) bilgi gönderilmesi gerekir. İlerlediğinizde, veritabanı parolalarınız şifreli olarak karıştırılır ve bu karmanın ilk beş karakteri güvenli olarak bu hizmete gönderilir. Veritabanınız güvende kalır ve gönderilen bilgiler ile yeniden oluşturulamaz. Yalnızca, gönderdiğiniz parolaların sayısı ve IP adresiniz bu hizmete bildirilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perform Online Analysis</source>
|
||||
@ -8288,6 +8446,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Arama seçilmiş grupla sınırlansın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>Aramayı kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8343,7 +8505,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If enabled, any attempt to read a password must be confirmed. Otherwise, clients can read passwords without confirmation when the database is unlocked.</p><p>This option only covers the access to the password of an entry. Clients can always enumerate the items of exposed databases and query their attributes.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Bu seçenek etkinleştirildiğinde, herhangi bir parola okuma girişimi onaylanmalıdır. Yoksa, veritabanı kilidi açıldığında uygulamalar parolaları onay almadan okuyabilir.</p><p>Bu seçenek yalnız bir kaydın parolasına erişim iznini kapsar. Uygualamalar her zaman açıkta kalan veritabanlarının ögelerini öğrenebilir ve özniteliklerini sorgulayabilir.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Bu seçenek etkinleştirildiğinde, herhangi bir parola okuma girişimi onaylanmalıdır. Yoksa, veritabanı kilidi açıldığında uygulamalar parolaları onay almadan okuyabilir.</p><p>Bu seçenek yalnızca bir kaydın parolasına erişim iznini kapsar. Uygualamalar her zaman açıkta kalan veritabanlarının ögelerini öğrenebilir ve özniteliklerini sorgulayabilir.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
@ -8426,7 +8588,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only show warnings and errors</source>
|
||||
<translation>Yalnız uyarılar ve hatalar görüntülensin</translation>
|
||||
<translation>Yalnızca uyarılar ve hatalar görüntülensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
@ -8508,10 +8670,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Tümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>Süresi geçmiş</translation>
|
||||
@ -8520,6 +8678,33 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>Kolay parolalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>Tüm kayıtlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>Aramayı temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>Aramayı sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Etiketi sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>Etiketi silmeyi onayla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>"%1" etiketini bu veritabanındaki tüm kayıtlardan silmek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8780,31 +8965,31 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
|
||||
<translation>Seçilmiş donanımsal anahtar yuvası soru-yanıt özelliğini desteklemiyor!</translation>
|
||||
<translation>Seçilmiş donanımsal anahtar yuvası soru/yanıt özelliğini desteklemiyor!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge-Response</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıt</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Challenge-Response</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıt ekle</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıt ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change Challenge-Response</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıtı değiştir</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıtı değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Challenge-Response</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıtı kaldır</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıtı kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge-Response set, click to change or remove</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıt ayarlandı. Değiştirmek ya da kaldırmak için tıklayın</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıt ayarlandı. Değiştirmek ya da kaldırmak için tıklayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bir <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> ya da <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a> aygıtınız varsa, ek güvenlik sağlamak için kullanabilirsiniz.</p><p>Anahtar yuvalarından birinin <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/challenge-response/">HMAC-SHA1 Soru-Yanıt</a> olarak programlanması gerekir.</p></translation>
|
||||
<translation><p>Bir <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> ya da <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a> aygıtınız varsa, ek güvenlik sağlamak için kullanabilirsiniz.</p><p>Anahtar yuvalarından birinin <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/challenge-response/">HMAC-SHA1 soru/yanıt</a> olarak programlanması gerekir.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
@ -8826,7 +9011,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(PCSC) %1 [%2] Challenge-Response - Slot %3</source>
|
||||
<translation>(PCSC) %1 [%2] soru-yanıt - %3. yuva</translation>
|
||||
<translation>(PCSC) %1 [%2] soru/yanıt - %3. yuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The YubiKey PCSC interface has not been initialized.</source>
|
||||
@ -8850,7 +9035,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the PCSC error code was: %1</source>
|
||||
<translation>Bir soru-yanıt tamamlanamadı. PCSC hata kodu: %1</translation>
|
||||
<translation>Bir soru/yanıt tamamlanamadı. PCSC hata kodu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8865,7 +9050,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(USB) %1 [%2] Challenge-Response - Slot %3 - %4</source>
|
||||
<translation>(USB) %1 [%2] soru-yanıt - %3. yuva - %4</translation>
|
||||
<translation>(USB) %1 [%2] soru/yanıt - %3. yuva - %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
@ -8899,7 +9084,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the specific error was: %1</source>
|
||||
<translation>Soru-yanıt tamamlanamadı. Oluşan hata: %1</translation>
|
||||
<translation>Soru/yanıt tamamlanamadı. Oluşan hata: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK override</source>
|
||||
<translation>SSH_AUTH_SOCK 重写</translation>
|
||||
<translation>SSH_AUTH_SOCK 覆写</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK value</source>
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
|
||||
<translation>没有可用的 SSH 代理套接字。确保环境变量 SSH_AUTH_SOCK 存在或已设置重写。</translation>
|
||||
<translation>没有可用的 SSH 代理套接字。确保环境变量 SSH_AUTH_SOCK 存在或已设置覆写。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent connection is working!</source>
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>选择备份存储文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>如果启用解锁时最小化，则无法启用此设置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>记住上次输入的条目：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>最近的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>密码以彩色显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>无效的占位符：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>条目不包含用于 PICKCHARS 的属性：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>密钥文件：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>除了密码之外，您还可以使用机密文件来增强数据库的安全性。此文件可以在数据库的安全设置中生成。</p><p>这<strong>不是</strong>您的 *.kdbx 数据库文件！<br>如果没有密钥文件，请将此字段留空。</p><p>点击获取更多信息…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>密钥文件帮助</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>硬件密钥：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>您可以使用像 <strong>YubiKey</strong> 或 <strong>OnlyKey</strong> 这种带有 HMAC-SHA1 配置插槽的硬件安全密钥。</p>
|
||||
<p>点击获取更多信息…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>硬件密钥帮助</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>选择硬件密钥...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>除了密码之外，您还可以使用机密文件来增强数据库的安全性。此文件可以在数据库的安全设置中生成。</p><p>这<strong>不是</strong>您的 *.kdbx 数据库文件！<br>如果没有密钥文件，请将此字段留空。</p><p>点击获取更多信息…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>您可以使用像 <strong>YubiKey</strong> 或 <strong>OnlyKey</strong> 这种带有 HMAC-SHA1 配置插槽的硬件安全密钥。</p>
|
||||
<p>点击获取更多信息…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [锁定]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>导出数据库到 XML 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>写入 XML 文件失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>数据库标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>正在搜索…</translation>
|
||||
@ -2418,7 +2442,23 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>将在 ％1 天内过期的条目</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>将在 %1 天内过期的条目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>搜索与标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>输入唯一名称或者覆盖列表中已存在的搜索：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>保存搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3092,6 +3132,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>切换当前群组与子群组是否不用于 HTTP 认证</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>匹配时省略 WWW 子域名：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>切换当前群组与子群组是否在匹配时省略 WWW 子域名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3515,7 +3563,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>您确定要删除 ％n 个附件吗？</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>您确定要删除 %n 个附件吗？</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
@ -3895,6 +3943,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>双击复制值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5393,6 +5445,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>您必须重新启动应用才能应用此设置。要现在重新启动吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>无标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 项条目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>复制密码和 TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML 文件…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML 文件…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5764,29 +5840,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>写入私钥时遇到意外的 EOF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>密码不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>密码目前匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>切换密码显示(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>生成密码(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>警告：已启用大写锁定！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5965,10 +6018,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>也在此选择：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>排除字符：“0”、“1”、“l”、“I”、“O”、“|”、“﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>排除相似的字符</translation>
|
||||
@ -6119,6 +6168,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>优秀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>排除字符：“0”、“1”、“l”、“I”、“O”、“|”、“﹒”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>密码不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>密码目前匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>切换密码显示(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>生成密码(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>警告：已启用大写锁定！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>质量：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>差劲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>较弱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>良好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>优秀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7735,6 +7835,64 @@ CPU 架构：%2
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>请感应或触摸您的 YubiKey 以继续。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>显示条目的所有属性。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>编辑一个数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>无法更改数据库密钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>数据库未被修改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>已成功编辑数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>加载新密钥文件失败：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>删除数据库的密码。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>删除数据库的密钥文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>无法同时使用 %1 和 %2。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>无法从数据库中删除所有密钥 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>无法删除密码：数据库不含密码。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>无法删除文件密钥：数据库不含文件密钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>发现意料之外的密钥类型 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>设置数据库的密钥文件。
|
||||
此选项已弃用，请用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8282,6 +8440,10 @@ CPU 架构：%2
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>仅搜索选中的群组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>保存搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8502,10 +8664,6 @@ CPU 架构：%2
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>所有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>已过期</translation>
|
||||
@ -8514,6 +8672,33 @@ CPU 架构：%2
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>弱密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>所有条目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>清除搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>删除搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>删除标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>确认删除标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>要删除数据库中所有条目包含的“%1”标签吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -8663,7 +8848,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have the latest version of KeePassXC</source>
|
||||
<translation>您的 KeePassXC 已经是最版本</translation>
|
||||
<translation>您的 KeePassXC 已经是最新版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>選擇備份存放目錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>如果啟用解鎖時最小化，則無法啟用此設置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
@ -493,6 +497,14 @@
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>記住上次輸入的項目：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>最近的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation>密碼以彩色顯示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name>
|
||||
@ -643,6 +655,10 @@
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
<translation>無效的佔位符: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>項目不包含用於 PICKCHARS 的屬性：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
|
||||
@ -1430,10 +1446,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>金鑰檔：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>除了密碼，您還可以使用一份袐密檔案來加強資料庫的安全性。使用資料庫的安全設定可以產生該檔案。</p><p>這個<strong>並不是</strong>您的 *.kdbx 資料庫檔案！<br>若您沒有金鑰檔案，則留空欄位。</p><p>點擊獲得更多資訊…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file help</source>
|
||||
<translation>金鑰檔案幫助</translation>
|
||||
@ -1446,12 +1458,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>硬體金鑰：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>您可以使用諸如 <strong>YubiKey</strong> 或 <strong>OnlyKey</strong> 等實體安全金鑰，只要它們擁有可設置 HMAC-SHA1 的槽位。</p>
|
||||
<p>點擊獲得更多資訊…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>硬體金鑰幫助</translation>
|
||||
@ -1596,6 +1602,16 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>選擇硬體金鑰…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>除了密碼，您還可以使用一份袐密檔案來加強資料庫的安全性。使用資料庫的安全設定可以產生該檔案。</p><p>這個<strong>並不是</strong>您的 *.kdbx 資料庫檔案！<br>若您沒有金鑰檔案，則留空欄位。</p><p>點擊獲得更多資訊…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation><p>您可以使用諸如 <strong>YubiKey</strong> 或 <strong>OnlyKey</strong> 等實體安全金鑰，只要它們擁有可設置 HMAC-SHA1 的槽位。</p>
|
||||
<p>點擊獲得更多資訊…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2247,13 +2263,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation>%1 [已鎖定]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation>匯出資料庫至 XML 檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation>XML 檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation>寫入 XML 檔失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Tags</source>
|
||||
<translation>資料庫標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searching…</source>
|
||||
<translation>搜尋中…</translation>
|
||||
@ -2420,6 +2444,22 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>將在 %1 天內過期的項目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation>搜索與標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation>輸入唯一名稱，或是覆寫清單中已存在的搜索：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>儲存搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidget</name>
|
||||
@ -3092,6 +3132,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>切換目前群組與其子群組是否不使用 HTTP 認證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation>匹配時省略 WWW 子域名：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>切換目前群組與其子群組是否在匹配時省略 WWW 子域名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -3895,6 +3943,10 @@ Error: %1</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>停用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation>雙擊可複製值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
@ -5395,6 +5447,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>必須重啟應用程式來套用此設定。您是否要現在重新啟動？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>無標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 個項目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation>複製密碼與 TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML 檔…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML 檔…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5766,29 +5842,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>寫入私密金鑰時出現意外的檔案結尾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>不符合的密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>目前符合的密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>切換密碼 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>生成密碼 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>警告：Caps Lock 已啟用！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -5967,10 +6020,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Also choose from:</source>
|
||||
<translation>也從此選擇:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>排除以下字元："0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude look-alike characters</source>
|
||||
<translation>去除相似的字元</translation>
|
||||
@ -6121,6 +6170,57 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>極好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source>
|
||||
<translation>排除以下字元："0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match</source>
|
||||
<translation>不符合的密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords match so far</source>
|
||||
<translation>目前符合的密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>切換密碼 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation>生成密碼 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>警告：Caps Lock 已啟用！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>密碼品質：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>極弱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>較弱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Good</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>較好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excellent</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>極好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7739,6 +7839,64 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>請感應或接觸您的 YubiKey 以繼續。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation>顯示項目的所有屬性。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation>編輯資料庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation>無法更改資料庫金鑰。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation>資料庫未被修改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation>已成功編輯資料庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation>載入新金鑰檔案失敗：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation>刪除資料庫的密碼。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>刪除資料庫的金鑰檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation>無法同時使用 %1 和 %2。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation>無法從資料庫移除所有金鑰。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation>無法刪除密碼：資料庫不含密碼。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation>無法刪除檔案金鑰：資料庫不含檔案金鑰。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation>發現未預期的金鑰類型 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>設定資料庫的金鑰檔案。
|
||||
此選項已經棄用，請用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8286,6 +8444,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>限制只搜尋選定的群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation>儲存搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsClientModel</name>
|
||||
@ -8506,10 +8668,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>所有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expired</source>
|
||||
<translation>已過期</translation>
|
||||
@ -8518,6 +8676,33 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Weak Passwords</source>
|
||||
<translation>弱密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation>所有項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>清除搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation>移除搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation>移除標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation>確認移除標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>要移除資料庫中所有項目包含的「%1」標籤嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user