mirror of
https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
synced 2025-04-06 05:15:52 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Jonathan White
parent
063bf4a58d
commit
9d0537bdab
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative saving method (may solve problems with Dropbox, Google Drive, GVFS, etc.)</source>
|
||||
<translation>Použít alternativní metodu ukládání (může vyřešit problémy s se službami Dropbox, Google Drive, vrstvami typu GVFS, atp.)</translation>
|
||||
<translation>Použít alternativní metodu ukládání (může vyřešit problémy s se službami Dropbox, Google Drive, vrstvami typu GVFS, atd.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temporary file moved into place</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Pro stahování ikon webů použít službu DuckDuckGo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1537,10 +1541,6 @@ Abyste tomu, aby se tato chyba objevovala, je třeba přejít do „Nastavení d
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Zkusit znovu bez hesla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se ověřit se prostřednictvím Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se ověřit se prostřednictvím Touch ID</translation>
|
||||
@ -1604,6 +1604,14 @@ Pokud nemáte žádný soubor, který by se zaručeně neměnil (a byl tedy vhod
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2029,20 +2037,12 @@ Pokud tento počet ponecháte, vaše databáze nebude chráněna před útoky zk
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Nejvyšší umožněný počet položek historie pro jednotlivé záznamy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Omezit počet uchovávaných předchozích verzí položek na:</translation>
|
||||
<translation>Nejvyšší umožněný počet historických záznamů pro jednotlivé záznamy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Nejvyšší umožněná velikost historických záznamů pro jednotlivé záznamy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Omezit datový objem uchovávaných předchozích verzí záznamů na:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2073,6 +2073,35 @@ Tuto akci nelze vzít zpět.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>(staré)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2146,7 +2175,7 @@ Tuto akci nelze vzít zpět.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Purged %n icon(s) from the database.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ikona odstraněna z databáze.</numerusform><numerusform>%n ikony odstraněny z databáze.</numerusform><numerusform>%n ikon odstraněno z databáze.</numerusform><numerusform>%n ikony odstraněny z databáze.</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2256,15 +2285,15 @@ Toto je nepochybně chyba, nahlaste ji prosím vývojářům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportovat databázi do XML souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zápis do XML souboru se nezdařil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2433,11 +2462,11 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dne</numerusform><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dnů</numerusform><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dnů</numerusform><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dnů</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vyhledávání a štítky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
@ -2449,7 +2478,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uložit hledání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2857,28 +2886,16 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<name>EditEntryWidgetMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Upravit záznam</translation>
|
||||
<translation>Upravit položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Kolonka pro poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Od/zaškrtnutím této kolonky odkryjete sekci poznámek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Kolonka pro uživatelské jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Zobraz./nezobrazovat poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Poznámky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Kolonka data a času konce platnosti</translation>
|
||||
@ -2895,14 +2912,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Předpřipravené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL adresa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>Kolonka pro URL</translation>
|
||||
@ -2911,18 +2920,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Stáhnout ikonu webu pro URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titulek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Kolonka pro název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Kolonka pro heslo</translation>
|
||||
@ -2931,18 +2932,42 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Vyp/zap. skončení platnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Platnost skončí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Štítky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Seznam štítků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3048,7 +3073,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Integration</source>
|
||||
<translation>Napojení na webový prohlížeč</translation>
|
||||
<translation>Napojení webového prohlížeče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
@ -3081,10 +3106,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Upravit skupinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Tato nastavení ovlivní chování skupiny pro rozšíření pro webový prohlížeč.</translation>
|
||||
@ -4325,17 +4346,17 @@ Pokud se toto opakuje, pak je možné, že je váš soubor s databází poškoze
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map entry name length</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatná délka názvu záznamu mapy varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatná délka názvu položky mapy varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map entry name data</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatná data názvu záznamu mapy varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatná data názvu položky mapy varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map entry value length</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatná délka hodnoty záznamu mapy varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatná délka hodnoty položky mapy varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map entry value data</source>
|
||||
@ -4355,22 +4376,22 @@ Pokud se toto opakuje, pak je možné, že je váš soubor s databází poškoze
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map UInt32 entry value length</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatná délka 32 bitové kladné celočíselné hodnoty záznamu varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatná délka 32 bitové kladné celočíselné hodnoty položky varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map Int64 entry value length</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatná délka 64 bitové celočíselné hodnoty záznamu varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatná délka 64 bitové celočíselné hodnoty položky varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map UInt64 entry value length</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatná délka 64 bitové kladné celočíselné hodnoty záznamu varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatná délka 64 bitové kladné celočíselné hodnoty položky varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map entry type</source>
|
||||
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
|
||||
<translation>Neplatný typ záznamu mapy varianty</translation>
|
||||
<translation>Neplatný typ položky mapy varianty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid variant map field type size</source>
|
||||
@ -4525,7 +4546,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Null entry uuid</source>
|
||||
<translation>Prázdný neopakující se identifikátor záznamu</translation>
|
||||
<translation>Prázdný neopakující se identifikátor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid entry icon number</source>
|
||||
@ -4537,7 +4558,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entry uuid found</source>
|
||||
<translation>Nenalezen žádný neopakující se identifikátor záznamu</translation>
|
||||
<translation>Nebyl nalezen žádný neopakující se identifikátor položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History element with different uuid</source>
|
||||
@ -4549,11 +4570,11 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry string key or value missing</source>
|
||||
<translation>Chybí klíč nebo hodnota řetězce záznamu</translation>
|
||||
<translation>Chybí klíč nebo hodnota řetězce položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry binary key or value missing</source>
|
||||
<translation>Chybí binární klíč nebo hodnota daného záznamu</translation>
|
||||
<translation>Chybí binární klíč nebo hodnota položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-type association window or sequence missing</source>
|
||||
@ -5203,10 +5224,6 @@ Opravdu chcete tento soubor použít?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat titulek do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat URL adresu do schránky</translation>
|
||||
@ -5449,14 +5466,22 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zkopírovat heslo a TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&XML soubor…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML soubor…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5829,6 +5854,10 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Neočekávaný konec souboru při zápisu soukromé části klíče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6209,6 +6238,10 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Výborná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6352,7 +6385,7 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL for the entry.</source>
|
||||
<translation>URL adresa pro záznam.</translation>
|
||||
<translation>URL adresa pro položku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
@ -6464,7 +6497,7 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked!</source>
|
||||
<translation>Otisk z hesla pro „%1“ je znám!</translation>
|
||||
<translation>Otisk z hesla pro „%1“ je veřejně znám!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export an attachment of an entry.</source>
|
||||
@ -6753,7 +6786,7 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title for the entry.</source>
|
||||
<translation>Titulek pro záznam.</translation>
|
||||
<translation>Titulek pro položku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>title</source>
|
||||
@ -6761,11 +6794,11 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit an entry.</source>
|
||||
<translation>Upravit záznam.</translation>
|
||||
<translation>Upravit položku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the entry to edit.</source>
|
||||
<translation>Popis umístění záznamu, který upravit.</translation>
|
||||
<translation>Popis umístění položky kterou upravit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not changing any field for entry %1.</source>
|
||||
@ -7289,7 +7322,7 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show an entry's information.</source>
|
||||
<translation>Zobrazit informace o záznamu.</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit informace o položce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name of the entry to show.</source>
|
||||
@ -7436,7 +7469,7 @@ Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 den</numerusform><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 dny</numerusform><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 dnů</numerusform><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 dny</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password will expire soon</source>
|
||||
@ -7510,15 +7543,15 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>over %1 year(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>více než %1 rok</numerusform><numerusform>více než %1 roky</numerusform><numerusform>více než %1 let</numerusform><numerusform>více než %1 roky</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>about %1 month(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>přibližně %1 měsíc</numerusform><numerusform>přibližně %1 měsíce</numerusform><numerusform>přibližně %1 měsíců</numerusform><numerusform>přibližně %1 měsíce</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 týden</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 týden</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform><numerusform>%1 týdnů</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 day(s)</source>
|
||||
@ -7533,8 +7566,8 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuta</numerusform><numerusform>%1 minuty</numerusform><numerusform>%1 minut</numerusform><numerusform>%1 minuty</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Je třeba, aby knihovna botan byla ve verzi alespoň 2.11.x, v systému ale nalezena verze jen %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7634,7 +7667,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekundu…</numerusform><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekundy…</numerusform><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekund…</numerusform><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekundy…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
@ -7704,7 +7737,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Přesunout záznam do koše?</numerusform><numerusform>Přesunout záznamy do koše?</numerusform><numerusform>Přesunout záznamy do koše?</numerusform><numerusform>Přesunout záznamy do koše?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
@ -7740,7 +7773,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Kontrolní součet se neshoduje! Soubor s klíčem může být poškozený.</translation>
|
||||
<translation>Kontrolní součet se neshoduje! Soubor s klíčem může být poškozen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
@ -7798,10 +7831,6 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Varování: Nepodařilo se zabránit snímkům obrazovky na okn ě nejvyšší úrovně!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Heslo databáze:</translation>
|
||||
@ -7824,6 +7853,18 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se podepsat výzvu prostřednictvím Windows Hello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Pokud chcete pokračovat, připojte váš YubiKey nebo dotkněte se tlačítka na něm.</translation>
|
||||
@ -7834,19 +7875,19 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Upravit databázi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepodařilo se změnit klíč databáze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Databáze nebyla upravena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Databáze úspěšně upravena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
@ -7854,11 +7895,11 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zrušit heslo databáze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zrušit soubor s klíčem pro databázi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
@ -7885,6 +7926,10 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7992,7 +8037,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Smazat položku</numerusform><numerusform>Smazat položky</numerusform><numerusform>Smazat položky</numerusform><numerusform>Smazat položky</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8074,7 +8119,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation>Upravit záznam…</translation>
|
||||
<translation>Upravit položku…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
@ -8169,11 +8214,11 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation>Upravit záznam…</translation>
|
||||
<translation>Upravit položku…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Smazat záznam…</numerusform><numerusform>Smazat záznamy…</numerusform><numerusform>Smazat záznamy…</numerusform><numerusform>Smazat záznamy…</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Smazat položku…</numerusform><numerusform>Smazat položky…</numerusform><numerusform>Smazat položky…</numerusform><numerusform>Smazat položky…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8434,7 +8479,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uložit hledání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8662,26 +8707,26 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Všechny záznamy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vyčistit hledání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odebrat hledání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odebrat štítek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Potvrdit odebrání štítku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
@ -8905,7 +8950,7 @@ Příklad: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to get Windows Hello credential.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se získat Windows Hello přihlašovací údaje</translation>
|
||||
<translation>Nepodařilo se získat Windows Hello přihlašovací údaje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
|
||||
<translation>Enable double-click to copy the username/password entry columns</translation>
|
||||
<translation>Enable double click to copy the username/password entry columns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Use DuckDuckGo service to download website icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1396,7 +1400,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not save, database has not been initialized!</source>
|
||||
<translation>Could not save. Database has not been initialised!</translation>
|
||||
<translation>Could not save, database has not been initialised!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database file has unmerged changes.</source>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Retry with empty password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Failed to authenticate with Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Failed to authenticate with Touch ID</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation>
|
||||
<translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Maximum number of history items per entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Max. history items:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Maximum size of history per entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Max. history size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,35 @@ This action is not reversible.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (old)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2874,22 +2903,10 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Notes field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Username field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Toggle notes visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Notes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Expiry field</translation>
|
||||
@ -2906,14 +2923,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Presets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Password:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL field</translation>
|
||||
@ -2922,18 +2931,10 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Download favicon for URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Title field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Username:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Password field</translation>
|
||||
@ -2942,18 +2943,42 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Toggle expiry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expires:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Tags:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Tags list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3117,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Edit Group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>These settings affect the group's behaviour with the browser extension.</translation>
|
||||
@ -3287,7 +3308,7 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Auto-Type toggle for this group and subgroups</translation>
|
||||
<translation>Auto-Type toggle for this and subgroups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
@ -5217,10 +5238,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copy title to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copy URL to clipboard</translation>
|
||||
@ -5473,6 +5490,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5843,6 +5868,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Unexpected EOF when writing private key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6223,6 +6252,10 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7546,8 +7579,8 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minute</numerusform><numerusform>%1 minutes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7688,12 +7721,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
@ -7811,10 +7844,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Database password: </translation>
|
||||
@ -7837,6 +7866,18 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Failed to sign challenge using Windows Hello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Please present or touch your YubiKey to continue.</translation>
|
||||
@ -7898,6 +7939,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -499,11 +499,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> recent files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Show passwords in color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Use DuckDuckGo service to download website icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>Hide TOTP in the entry preview panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -657,7 +661,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Retry with empty password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Failed to authenticate with Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Failed to authenticate with Touch ID</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation>
|
||||
<translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Click for more information…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>authenticate to access the database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Maximum number of history items per entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Max. history items:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Maximum size of history per entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Max. history size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,44 @@ This action is not reversible.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (old)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Limit the amount of history items per entry to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Limit the total size of history items per entry to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2265,15 +2303,15 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Export database to XML file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Writing the XML file failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2446,11 +2484,11 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Searches and Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@ -2458,7 +2496,7 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Save Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2874,22 +2912,10 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Notes field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Username field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Toggle notes visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Notes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Expiration field</translation>
|
||||
@ -2906,14 +2932,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Presets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Password:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>Url field</translation>
|
||||
@ -2922,18 +2940,10 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Download favicon for URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Title field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Username:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Password field</translation>
|
||||
@ -2942,18 +2952,42 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Toggle expiration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expires:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Tags:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Tags list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>&Username:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>&Password:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>UR&L:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>&Notes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>Toggle notes visibility</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>T&ags:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>&Expires:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3126,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Edit Group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</translation>
|
||||
@ -3134,11 +3164,11 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Omit WWW subdomain from matching:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3947,7 +3977,7 @@ Error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click to copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Double click to copy value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5217,10 +5247,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copy title to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copy URL to clipboard</translation>
|
||||
@ -5455,7 +5481,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
@ -5463,15 +5489,23 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copy Password and TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&XML File…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML File…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>Copy &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>Allow Screen Capture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5843,6 +5877,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Unexpected EOF when writing private key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM is currently not supported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6201,7 +6239,7 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quality: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
@ -6223,6 +6261,10 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excellent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7546,8 +7588,8 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minute</numerusform><numerusform>%1 minutes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7811,10 +7853,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Database password: </translation>
|
||||
@ -7837,66 +7875,83 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Failed to sign challenge using Windows Hello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>Invalid Cipher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>Invalid KDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Please present or touch your YubiKey to continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Show all the attributes of the entry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Edit a database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Could not change the database key.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Database was not modified.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Successfully edited the database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Loading the new key file failed: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unset the password for the database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unset the key file for the database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot use %1 and %2 at the same time.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot remove all the keys from a database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot remove password: The database does not have a password.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Found unexpected Key type %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC is not running. No open database to lock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8447,7 +8502,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Save Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8679,30 +8734,30 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>All Entries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clear Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Remove Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Remove Tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirm Remove Tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Remove tag "%1" from all entries in this database?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Saidiikoonide allalaadimiseks kasutatakse DuckDuckGo teenust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ Selle veateate ilmumise vältimiseks peaksid avama andmebaasi seadetes turvalisu
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Proovi uuesti tühja parooliga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Windows Helloga autentimine ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Touch ID-ga autentimine ebaõnnestus</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ Kui andmebaasi avamiseks pole võtmefaili vaja, jäta see väli tühjaks.</trans
|
||||
<translation><p>Kasutada saab riistvaralist võtit nagu <strong>YubiKey</strong> või <strong>OnlyKey</strong>, millel on HMAC-SHA1 jaoks seadistatud pesa.</p>
|
||||
<p>Lisateabe saamiseks klõpsa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>andmebaasi avamiseks on tarvis autentida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ Kui jätad selle suuremaks muutmata, on andmebaas jõhkra jõuga rünnete ees ka
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Ajalooelementide maksimaalne arv kirje kohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Ajalooelementide maksimumarv kirje kohta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Ajaloo maksimaalne maht kirje kohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Ajaloo maksimummaht kirje kohta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,35 @@ Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (vana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2876,22 +2905,10 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Märkmete väli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Märkmete nägemiseks või muutmiseks märgi kõrvalolev ruut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Kasutajanime väli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Lülita märkmete nähtavust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Märkmed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Aegumise väli</translation>
|
||||
@ -2908,14 +2925,6 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Valmisseaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Parool:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL-i väli</translation>
|
||||
@ -2924,18 +2933,10 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Laadi alla saidiikoon selle URL-i jaoks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Pealkiri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Pealkirja väli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Kasutajanimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Parooli väli</translation>
|
||||
@ -2944,18 +2945,42 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Lülita aegumist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Aegub:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Sildid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Siltide loend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3094,10 +3119,6 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Grupi muutmine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Need seaded mõjutavad grupi käitumist brauserilaiendusega.</translation>
|
||||
@ -5218,10 +5239,6 @@ Kas oled kindel, et soovid selle failiga jätkata?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopeeri pealkiri lõikepuhvrisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopeeri URL lõikepuhvrisse</translation>
|
||||
@ -5475,6 +5492,14 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-failiks…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>K&opeeri URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5845,6 +5870,10 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Ootamatu faililõpp privaatvõtme kirjutamisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM-i praegu ei toetata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6225,6 +6254,10 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>suurepärane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7548,8 +7581,8 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minut</numerusform><numerusform>%1 minutit</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan'i teek peab olema 2.11.x või uuem, leiti aga %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7813,10 +7846,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>Viga – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Hoiatus: ülemise taseme aknast ekraanipiltide tegemise ennetamine ebaõnnestus!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Andmebaasi parool: </translation>
|
||||
@ -7839,6 +7868,18 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Windows Hello abil pretensiooni allkirjastamine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Jätkamiseks viipa või puuduta oma YubiKey’d.</translation>
|
||||
@ -7901,6 +7942,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasile võtmefaili määramine.
|
||||
See argument on iganenud, kasuta parem "--set-key-file".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC ei tööta, seega pole ühtki avatud andmebaasi, mida lukustada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<name>AgentSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable SSH Agent integration</source>
|
||||
<translation>Ota SSH Agentti käyttöön</translation>
|
||||
<translation>Ota SSH-agentin integraatio käyttöön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Pageant</source>
|
||||
@ -144,11 +144,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
|
||||
<translation>SSH Agentin socketia ei ole. Varmista, että SSH_AUTH_SOCK-ympäristömuuttuja on olemassa, tai aseta sille ylikirjoitus</translation>
|
||||
<translation>Yhteystieto SSH-agenttiin puuttuu. Varmista, että SSH_AUTH_SOCK-ympäristömuuttuja on olemassa, tai aseta sille ylikirjoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent connection is working!</source>
|
||||
<translation>SSH Agent -yhteys toimii!</translation>
|
||||
<translation>Yhteys SSH-agenttiin toimii!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>Minutes</comment>
|
||||
<translation>minuuttia</translation>
|
||||
<translation> minuuttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard clear seconds</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Käytä DuckDuckGo:ta sivustojen ikonien lataukseen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1543,10 +1547,6 @@ Jos et halua nähdä tätä virhettä uudestaan, mene "Tietokannan asetukse
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Yritä uudelleen tyhjällä salasanalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Autentikaatio Windows Hellon kautta ei onnistunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Autentikaatio Touch ID:n kautta ei onnistunut</translation>
|
||||
@ -1611,6 +1611,14 @@ Jos sinulla ei ole avaintiedostoa, jätä kenttä tyhjäksi.</translation>
|
||||
<translation><p>Voit käyttää laiteavainta, kuten <strong>Yubikey:tä</strong> tai <strong>Onlykey:tä</strong> HMAC-SHA1 -asetuksella olevan paikan kanssa.</p>
|
||||
<p>Lisätietoja tästä...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2039,18 +2047,10 @@ Jos pidät tämän arvon, tietokanta ei ole välttämättä turvattu brute force
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Historiamerkintöjen maksimimäärä per tietue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Maks. historia-kohteiden lukumäärä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Historian koon maksimimäärä per tietue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Maks. historian koko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> Mt</translation>
|
||||
@ -2080,6 +2080,35 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>(vanha)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2440,7 +2469,7 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 päivän kuluttua vanhentuva tietue</numerusform><numerusform>%1 päivän kuluttua vanhentuva tietue</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Tietueet jotka vanhenevat %1 päivässä</numerusform><numerusform>Tietueet jotka vanhenevat %1 päivässä</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
@ -2613,7 +2642,7 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2872,22 +2901,10 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Muistiinpanojen kenttä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Ruksi valintaruutu näyttääksesi muistiinpano-osio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Käyttäjätunnuksen kenttä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Vaihda muistiinpanojen näkyvyyttä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Muistiinpanot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Vanhentumisajan kenttä</translation>
|
||||
@ -2904,14 +2921,6 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Esiasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Salasana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>Osoitekenttä</translation>
|
||||
@ -2920,18 +2929,10 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Lataa favicon tälle URL:lle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Otsikko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Otsikkokenttä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Käyttäjänimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Salasanakenttä</translation>
|
||||
@ -2940,18 +2941,42 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Ota vanhentumisaika käyttöön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Vanhentuu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Tagit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Tagilista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3090,10 +3115,6 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Muokkaa ryhmää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Nämä asetukset vaikuttavat ryhmän toimintaan selainlaajennuksen kanssa.</translation>
|
||||
@ -4079,7 +4100,7 @@ Tämä jättää salasanasi ja minkä tahansa arkaluontoisen tiedon haavoittuvak
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n tietue käytetiin %1</numerusform><numerusform>%n tietuetta käytettiin %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 tietuetta käytettiin %1:n toimesta</numerusform><numerusform>%1 tietuetta käytettiin %1:n toimesta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5215,10 +5236,6 @@ Haluatko jatkaa käyttämällä tätä tiedostoa?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopioi nimi leikepöydälle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopioi osoite leikepöydälle</translation>
|
||||
@ -5453,11 +5470,11 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation>Tunnisteita ei ole</translation>
|
||||
<translation>Ei tunnisteita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 tietue</numerusform><numerusform>%1 tietuetta</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
@ -5471,6 +5488,14 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5841,6 +5866,10 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Odottamaton EOF yksityistä avainta kirjoittaessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6221,6 +6250,10 @@ Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Erinomainen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7544,8 +7577,8 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuutti</numerusform><numerusform>%1 minuuttia</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan-kirjaston täytyy olla vähintään versio 2.11.x. Löydettiin versio %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7809,10 +7842,6 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Ruudunkaappauksia ylimmän tason ikkunalla ei voitu estää!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Tietokannan salasana:</translation>
|
||||
@ -7835,9 +7864,21 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Vastauksen allekirjoitus Windows Hellolle epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Jatka kytkemällä YubiKey-avaimesi tai koskettamalla sitä.</translation>
|
||||
<translation>Jatka kytkemällä YubiKey-avaimesi tai koskettamalla sitä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
@ -7896,6 +7937,10 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8003,7 +8048,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Poista tietue...</numerusform><numerusform>Poista tietueet...</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Poista tietueet...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8362,7 +8407,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No agent running, cannot list identities.</source>
|
||||
<translation>Agentti ei ole päällä, tunnisteita ei voi listata.</translation>
|
||||
<translation>Agentti ei ole päällä, identiteettejä ei voi listata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8700,7 +8745,7 @@ mutta arvo voi vaihdella ohjelmasta riippuen.)</p></body></html&g
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation>Poistetaanko tunniste "%1" tietokannan kaikilta tietueilta?</translation>
|
||||
<translation>Poistetaanko tunniste "%1" tietokannan kaikilta tietueista?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
9144
share/translations/keepassxc_fil.ts
Normal file
9144
share/translations/keepassxc_fil.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -50,11 +50,11 @@
|
||||
<name>AccessControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Access Request</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Hozzáférési kérés</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC-hozzáférési kérés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
|
||||
<translation>Nem létező/elérhetetlen futtatható elérési útvonal. Ellenőrizze, hogy a kliens rendben van-e.</translation>
|
||||
<translation>Nem létező/elérhetetlen futtatható elérési útvonal. Kérjük, ellenőrizze, hogy a kliens legális-e.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">%1 </span>is requesting access to the following entries:</p></body></html></source>
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation>Összes && jövőbeliek elutasítása </translation>
|
||||
<translation>Összes && jövőbeliek elutasítása </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
|
||||
<translation>Biztos, hogy vissza akarja állítani az összes általános és biztonsági beállítást az alapértelmezésre?</translation>
|
||||
<translation>Valóban visszaállítja az összes általános és biztonsági beállítást az alapértelmezésre?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
@ -283,12 +283,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>have expired</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation>lejártak</translation>
|
||||
<translation>lejárt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
|
||||
<translation>napon belül</translation>
|
||||
<translation> napon belül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favicon download timeout:</source>
|
||||
<translation>Favicon letöltési időtúllépés:</translation>
|
||||
<translation>Weblapikon letöltési időtúllépés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website icon download timeout in seconds</source>
|
||||
@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment>Milliseconds</comment>
|
||||
<translation>ms</translation>
|
||||
<translation> ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type typing delay:</source>
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>nemrég használt fájlok</translation>
|
||||
<translation>nemrég használt fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>Minutes</comment>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
<translation> perc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard clear seconds</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>A DuckDuckGo alkalmazása a webhelyikonok letöltésére</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>TOTP elrejtése a bejegyzés előnézeti panelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -639,11 +643,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid conversion type: %1</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen átalakítási típus: %1</translation>
|
||||
<translation>Érvénytelen konverziótípus: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid conversion syntax: %1</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen átalakítási szintaxis: %1</translation>
|
||||
<translation>Érvénytelen konverziós szintaxis: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid regular expression syntax %1
|
||||
@ -853,7 +857,7 @@ Válassza ki a helyes adatbázist a hitelesítő adatok mentéséhez.</translati
|
||||
Do you want to create this group?
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Az új „%1” csoport létrehozási kérése fogadva.
|
||||
Biztos, hogy létrehozza ezt a csoportot?</translation>
|
||||
Valóban létrehozza ezt a csoportot?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: New key association request</source>
|
||||
@ -948,7 +952,7 @@ This is necessary to maintain your current browser connections.
|
||||
Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
<translation>A KeePassXC-Browser beállításait át kell helyezni az adatbázis-beállításokba.
|
||||
Ez szükséges a jelenlegi böngészőkapcsolatok fenntartásához.
|
||||
Biztos, hogy migrálja most a meglévő beállításokat?</translation>
|
||||
Valóban migrálja most a meglévő beállításokat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1543,10 +1547,6 @@ Ezen hiba megjelenése megelőzhető az Adatbázis-beállítások → Biztonság
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Üres jelszó megpróbálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a hitelesítés a Windows Hello-val</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a hitelesítés a Touch ID-vel</translation>
|
||||
@ -1610,6 +1610,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation><p>A <strong>YubiKey</strong> vagy az <strong>OnlyKey</strong> biztonsági hardverkulcsok alkalmazhatóak a HMAC-SHA1-re konfigurált foglalattal.</p>
|
||||
<p>További információk…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>hitelesítsen az adatbázis eléréséhez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a hitelesítés a Windows Hello-val: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2038,18 +2046,10 @@ Ezt a számot megtartva az adatbázis nem lesz ellenálló a nyers erővel való
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Előzményelemek maximális száma bejegyzésenként</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Előzmények legnagyobb száma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Előzmények maximális mérete bejegyzésenként</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Előzmények legnagyobb mérete:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2080,6 +2080,44 @@ Ez nem vonható vissza!</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>(régi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>E beállítás mentésekor vagy egy bejegyzés
|
||||
szerkesztésekor a bejegyzés legrégebbi
|
||||
előzményei törlődnek, így csak a megadott
|
||||
mennyiségű bejegyzés marad meg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>A bejegyzésenkénti előzmények számának korlátozása a következőre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>E beállítás mentésekor vagy egy bejegyzés
|
||||
szerkesztésekor a bejegyzés legrégebbi
|
||||
előzményei törlődnek, így a fennmaradó előzményelemek
|
||||
legfeljebb a megadott mennyiséget érik el.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>A bejegyzésenkénti előzmények számának korlátozása a következőre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>A bejegyzések áthelyezése a kuka csoportba
|
||||
az adatbázisból történő törlésük helyett.
|
||||
A kukából törölt bejegyzések eltávolításra
|
||||
kerülnek az adatbázisból.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2872,22 +2910,10 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Jegyzetek mező</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Jelölőnégyzet átváltásával felfedhető a jegyzetek szalasz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Felhasználónév mező</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Jegyzetek láthatóságának átváltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Jegyzetek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Lejárati mező</translation>
|
||||
@ -2904,34 +2930,18 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Előbeállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Jelszó:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL mező</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>URL faviconjának letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Cím:</translation>
|
||||
<translation>URL weblapikonjának letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Cím mező</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Felhasználónév:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Jelszó mező</translation>
|
||||
@ -2940,18 +2950,42 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Lejárat átváltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Lejárat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Címkék:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Címkelista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>&Felhasználónév:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Cím:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>&Jelszó:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>UR&L:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>&Jegyzetek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>Jegyzetek láthatóságának átváltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>&Címkék:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>&Lejárat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3090,10 +3124,6 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Csoport szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Ezek a beállítások befolyásolják a csoport viselkedését a böngésző kiterjesztésével.</translation>
|
||||
@ -3336,11 +3366,11 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>URL faviconjának letöltése</translation>
|
||||
<translation>URL weblapikonjának letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download favicon</source>
|
||||
<translation>Favicon letöltése</translation>
|
||||
<translation>Weblapikon letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply selected icon to subgroups and entries</source>
|
||||
@ -3368,7 +3398,7 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to fetch favicon.</source>
|
||||
<translation>A favicon letöltése sikertelen.</translation>
|
||||
<translation>A weblapikon letöltése sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -> Settings -> Security</source>
|
||||
@ -3575,7 +3605,7 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to overwrite the existing file "%1" with the attachment?</source>
|
||||
<translation>Valóban felül kívánja írni a meglévő „%1” fájl a melléklettel?</translation>
|
||||
<translation>Valóban felüírja a meglévő „%1” fájlt a melléklettel?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm overwrite</source>
|
||||
@ -3625,10 +3655,10 @@ Valóban felülírható a meglévő melléklet?</translation>
|
||||
Your database may get very large and reduce performance.
|
||||
|
||||
Are you sure to add this file?</source>
|
||||
<translation>%1 egy nagy fájl (%2 MB).
|
||||
Az adatbázis így nagyon nagy lesz és rontani fogja a teljesítményt.
|
||||
<translation>A(z) %1 egy nagy fájl (%2 MB).
|
||||
Az adatbázis így nagyon nagy lesz, és rontani fogja a teljesítményt.
|
||||
|
||||
Biztosan hozzáadható ez a fájl?</translation>
|
||||
Valóban hozzáadja ezt a fájlt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment modified</source>
|
||||
@ -3901,7 +3931,7 @@ Hiba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autotype</source>
|
||||
<translation>Automatikus beírás</translation>
|
||||
<translation>Automatikus típus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
@ -4078,7 +4108,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n bejegyzést használ: %1</numerusform><numerusform>%n bejegyzést használ: %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A(z) %1 %n bejegyzést használt</numerusform><numerusform>A(z) %1 %n bejegyzést használt</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4140,7 +4170,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
||||
<name>IconDownloaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Favicons</source>
|
||||
<translation>Faviconok letöltése</translation>
|
||||
<translation>Weblapikonok letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
@ -5108,7 +5138,7 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All &Favicons…</source>
|
||||
<translation>Minden favicon &letöltése…</translation>
|
||||
<translation>Minden weblapikon &letöltése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort &A-Z</source>
|
||||
@ -5192,7 +5222,7 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download &Favicon</source>
|
||||
<translation>&Favicon letöltése</translation>
|
||||
<translation>&Weblapikon letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URL</source>
|
||||
@ -5214,10 +5244,6 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Cím másolása a vágólapra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>URL másolása a vágólapra</translation>
|
||||
@ -5469,6 +5495,14 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-fájl…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>&URL másolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>Képernyőrögzítés engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5833,12 +5867,16 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't write private key as it is empty</source>
|
||||
<translation>Nem lehet írni a személyes kulcs, mivel üres</translation>
|
||||
<translation>Nem lehet írni a személyes kulcsot, mivel üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Nem várt EOF a személyes kulcs írásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM jelenleg nem támogatott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6219,6 +6257,10 @@ Valóban felülírja?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Kiváló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>Jelszó láthatóságának átváltása Ctrl + H-val. Jelszó-előállító megnyitása Ctrl + G-vel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6318,7 +6360,7 @@ Valóban felülírja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No URL provided</source>
|
||||
<translation>Nincs URL biztosítva</translation>
|
||||
<translation>Nincs URL megadva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No logins found</source>
|
||||
@ -7542,8 +7584,8 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 perc</numerusform><numerusform>%1 perc</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>A Botan könyvtár legalább 2.11.x-es kellene legyen, de csak ez található: %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>A Botran programkönyvtárból legalább a következő verzió szükséges: %1, de a következő található: %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7807,10 +7849,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Figyelem: Nem sikerült megakadályozni a képernyőképek készítését egy felső szintű ablakban!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Adatbázis jelszava</translation>
|
||||
@ -7833,6 +7871,18 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült a bejelentkezés a Windows Hello-val.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>Figyelem: Nem sikerült megakadályozni a képernyőrögzítést egy felső szintű ablakban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen titkosító</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen KDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Tegye elérhetővé vagy érintse meg a YubiKeyt a folytatáshoz.</translation>
|
||||
@ -7895,6 +7945,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>A kulcsfájl beállítása az adatbázishoz.
|
||||
Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>A KeePassXC nem fut. Nincs megnyitott adatbázis, amit zárolni lehetne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8002,7 +8056,7 @@ Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Bejegyzés törlése…</numerusform><numerusform>Bejegyzések törlése…</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Bejegyzések törlése…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8103,7 +8157,7 @@ Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perform Online Analysis</source>
|
||||
<translation>Online vizsgálat vérehajtása</translation>
|
||||
<translation>Online vizsgálat végrehajtása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also show entries that have been excluded from reports</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -15,11 +15,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC は GNU General Public License (GPL) version 2 または version 3 のいずれかを選択可能な条件のもとで配布されています。</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC は GNU 一般公衆利用許諾書 (GPL) バージョン 2 または (希望によっては) バージョン 3 のいずれかを選択可能な条件のもとで配布されています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project Maintainers:</source>
|
||||
<translation>プロジェクトメンテナ:</translation>
|
||||
<translation>プロジェクトメンテナー:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
|
||||
<translation>バグを報告する際に下記の情報を含めてください:</translation>
|
||||
<translation>バグを報告するときに以下の情報を "英語で" 含めてください:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||||
@ -90,15 +90,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>あなたの選択は、要求したクライアントと KeePassXC の両方が実行されている間は保存されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>今後も含めすべて拒否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>今後も含めすべて許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
|
||||
<translation>全ての全般設定とセキュリティ設定を初期設定に戻してもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation>すべての全般設定とセキュリティ設定を初期設定に戻してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>have expired</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation>期限切れを含む</translation>
|
||||
<translation>期限切れ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
@ -499,11 +499,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>最近使用したファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスワードに色を付けて表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>ウェブサイトアイコンのダウンロードに DuckDuckGo のサービスを使用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -657,7 +661,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エントリーに PICKCHARS の属性がありません: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -743,7 +747,7 @@ Ctrl+4 - 仮想キーボードを使用 (Windows のみ)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search all open databases</source>
|
||||
<translation>開いている全てのデータベースを検索する</translation>
|
||||
<translation>開いているすべてのデータベースを検索する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search…</source>
|
||||
@ -814,7 +818,7 @@ Ctrl+4 - 仮想キーボードを使用 (Windows のみ)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All</source>
|
||||
<translation>全て拒否</translation>
|
||||
<translation>すべて拒否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable for this site</source>
|
||||
@ -1026,7 +1030,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source>
|
||||
<translation>ドメイン全体に一致する全てのエントリーの代わりに、特定の URL に最も一致するエントリーのみが返されます。</translation>
|
||||
<translation>ドメイン全体に一致するすべてのエントリーの代わりに、特定の URL に最も一致するエントリーのみが返されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return only best-matching credentials</source>
|
||||
@ -1042,12 +1046,12 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source>
|
||||
<translation>拡張機能に接続された全てのデータベースが一致する資格情報を返します。</translation>
|
||||
<translation>拡張機能に接続されたすべてのデータベースが一致する資格情報を返します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in all opened databases for matching credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>開いている全てのデータベースから一致する資格情報を検索する</translation>
|
||||
<translation>開いているすべてのデータベースから一致する資格情報を検索する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
@ -1160,7 +1164,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Error:</b> The custom proxy location cannot be found!<br/>Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.</source>
|
||||
<translation><b>エラー:</b> カスタムプロキシの場所が見つかりませんでした。<br/>ブラウザー統合はプロキシアプリケーションなしでは動作しません。</translation>
|
||||
<translation><b>エラー:</b> カスタムプロキシの場所が見つかりませんでした。<br/>ブラウザー統合はプロキシアプリケーション無しでは動作しません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source>
|
||||
@ -1172,7 +1176,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Files</source>
|
||||
<translation>全てのファイル</translation>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select custom proxy location</source>
|
||||
@ -1543,10 +1547,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>空のパスワードで再試行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Windows Hello での認証に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Touch ID での認証に失敗しました</translation>
|
||||
@ -1569,7 +1569,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>全てのファイル</translation>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key files</source>
|
||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>You cannot use your database file as a key file.
|
||||
If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation>データベースファイルをキーファイルとして使用することはできません。
|
||||
キーファイルがない場合は、フィールドを空のままにしてください。</translation>
|
||||
キーファイルが無い場合は、フィールドを空のままにしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
@ -1611,6 +1611,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation><p>スロットを HMAC-SHA1 用に設定した <strong>YubiKey</strong> や <strong>OnlyKey</strong> をハードウェアセキュリティキーとして使用できます。</p>
|
||||
<p>詳細についてはクリックしてください…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1670,11 +1678,11 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect all browsers</source>
|
||||
<translation>全てのブラウザーの接続を断つ</translation>
|
||||
<translation>すべてのブラウザーの接続を切断する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forget all site-specific settings on entries</source>
|
||||
<translation>エントリーのサイト固有の設定を全て消去する</translation>
|
||||
<translation>エントリーのサイト固有の設定をすべて消去する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stored keys</source>
|
||||
@ -1721,7 +1729,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to disconnect all browsers?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>本当に全てのブラウザーを切断しますか？
|
||||
<translation>本当にすべてのブラウザーを切断しますか？
|
||||
ブラウザープラグインに接続できなくなります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1743,7 +1751,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
|
||||
Permissions to access entries will be revoked.</source>
|
||||
<translation>本当にエントリー毎のサイト固有の設定を全て消去しますか？
|
||||
<translation>本当にエントリー毎のサイト固有の設定をすべて消去しますか？
|
||||
エントリーへのアクセス権が取り消されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1805,13 +1813,13 @@ This is only necessary if your database is a copy of another and the browser ext
|
||||
<source>WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
<translation>[警告] パスワードを設定していません。パスワードなしでのデータベースの使用は極力避けるべきです。
|
||||
<translation>[警告] パスワードを設定していません。パスワード無しでのデータベースの使用は極力避けるべきです。
|
||||
|
||||
パスワードなしで続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
パスワード無しで続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without password</source>
|
||||
<translation>パスワードなしで続行</translation>
|
||||
<translation>パスワード無しで続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No encryption key added</source>
|
||||
@ -2039,18 +2047,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>エントリー毎の履歴アイテムの最大数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>最大履歴数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>エントリー毎の履歴の最大サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>最大履歴データサイズ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2081,6 +2081,35 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (旧)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2126,7 +2155,7 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all custom icons not in use by any entry or group</source>
|
||||
<translation>エントリーやグループで使用していないカスタムアイコンを全て削除する</translation>
|
||||
<translation>エントリーやグループで使用していないカスタムアイコンをすべて削除する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Purge unused icons</source>
|
||||
@ -2138,7 +2167,7 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>At least one of the selected icons is currently in use by at least one entry or group. The icons of all affected entries and groups will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete icons that are currently in use?</source>
|
||||
<translation>選択したアイコンの中に、エントリーやグループで現在使用中のものが含まれています。それらは全て既定のアイコンに置き換えられます。本当に現在使用中のアイコンを削除しますか？</translation>
|
||||
<translation>選択したアイコンの中に、エントリーやグループで現在使用中のものが含まれています。それらはすべて既定のアイコンに置き換えられます。本当に現在使用中のアイコンを削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Icons Are In Use</source>
|
||||
@ -2146,7 +2175,7 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All custom icons are in use by at least one entry or group.</source>
|
||||
<translation>全てのカスタムアイコンがいずれかのエントリーまたはグループで使用中です。</translation>
|
||||
<translation>すべてのカスタムアイコンがいずれかのエントリーまたはグループで使用中です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Purged Unused Icons</source>
|
||||
@ -2185,7 +2214,7 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The created database has no key or KDF, refusing to save it.
|
||||
This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<translation>作成したデータベースはキーや KDF がないため保存しません。
|
||||
<translation>作成したデータベースはキーや KDF が無いため保存しません。
|
||||
これは確実にバグなので、開発者への報告をお願いします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2194,7 +2223,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>全てのファイル</translation>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open database</source>
|
||||
@ -2264,15 +2293,15 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースを XML ファイルへエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML ファイルの書き込みに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2445,7 +2474,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>検索とタグ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
|
||||
@ -2457,7 +2486,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>検索語を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2542,7 +2571,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>外部でのマージ処理によって、このエントリーは無効化されました。
|
||||
申し訳ありませんが、行った変更は全て失われました。</translation>
|
||||
申し訳ありませんが、行った変更はすべて失われました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type Validation Error</source>
|
||||
@ -2744,7 +2773,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use an asterisk (*) to match everything</source>
|
||||
<translation>アスタリスク (*) を使用すると全てに一致させることができます</translation>
|
||||
<translation>アスタリスク (*) を使用するとすべてに一致させることができます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the window association title</source>
|
||||
@ -2752,7 +2781,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use an asterisk to match everything</source>
|
||||
<translation>アスタリスクを使用すると全てに一致させることができます</translation>
|
||||
<translation>アスタリスクを使用するとすべてに一致させることができます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a specific sequence for this association:</source>
|
||||
@ -2856,11 +2885,11 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all history</source>
|
||||
<translation>全ての履歴を削除</translation>
|
||||
<translation>すべての履歴を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all</source>
|
||||
<translation>全て削除</translation>
|
||||
<translation>すべて削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2873,22 +2902,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>メモフィールド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>チェックボックスにチェックを入れるとメモが表示されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>ユーザー名フィールド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>メモの表示を切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>メモ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>有効期限フィールド</translation>
|
||||
@ -2905,14 +2922,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>プリセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>パスワード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL フィールド</translation>
|
||||
@ -2921,18 +2930,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>URL 用のファビコンをダウンロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>タイトル:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>タイトルフィールド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>ユーザー名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>パスワードフィールド</translation>
|
||||
@ -2941,18 +2942,42 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>有効期限を切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>期限:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>タグ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>タグ一覧</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3091,10 +3116,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>グループを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>これらの設定はグループの挙動 (ブラウザー拡張機能) に影響します。</translation>
|
||||
@ -3365,7 +3386,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also apply to all children</source>
|
||||
<translation>全ての子にも適用</translation>
|
||||
<translation>すべての子にも適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to fetch favicon.</source>
|
||||
@ -3385,7 +3406,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>全てのファイル</translation>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Image(s)</source>
|
||||
@ -4929,7 +4950,7 @@ Message: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>全てのファイル</translation>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Key File…</source>
|
||||
@ -4962,7 +4983,7 @@ Message: %2</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever.
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<translation>選択したキーファイルはパスワードデータベースファイルだと思われます。キーファイルは絶対に変更されることがない、静的なファイルである必要があります。変更される可能性があるファイルでは、データベースに永久にアクセスできなくなる恐れがあります。
|
||||
<translation>選択したキーファイルはパスワードデータベースファイルだと思われます。キーファイルは絶対に変更されることが無い、静的なファイルである必要があります。変更される可能性があるファイルでは、データベースに永久にアクセスできなくなる恐れがあります。
|
||||
このファイルで続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5109,7 +5130,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All &Favicons…</source>
|
||||
<translation>全てのファビコンをダウンロード(&F)…</translation>
|
||||
<translation>すべてのファビコンをダウンロード(&F)…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort &A-Z</source>
|
||||
@ -5205,7 +5226,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock &All Databases</source>
|
||||
<translation>全てのデータベースをロック(&A)</translation>
|
||||
<translation>すべてのデータベースをロック(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title</source>
|
||||
@ -5215,10 +5236,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>タイトルをクリップボードにコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>URL(&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>URL をクリップボードにコピー</translation>
|
||||
@ -5409,7 +5426,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>エントリーを復元</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -5429,7 +5446,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle window</source>
|
||||
<translation>ウィンドウ切替</translation>
|
||||
<translation>ウィンドウ切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit KeePassXC</source>
|
||||
@ -5453,22 +5470,30 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タグなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 個のエントリー</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスワードと TOTP をコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML ファイル(&X)…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML ファイル…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -5562,7 +5587,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleting orphan %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>親要素がない %1 [%2] を削除</translation>
|
||||
<translation>親要素が無い %1 [%2] を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed deleted objects</source>
|
||||
@ -5668,7 +5693,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
<name>OpData01</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid OpData01, does not contain header</source>
|
||||
<translation>ヘッダーがない不正な OpData01 です</translation>
|
||||
<translation>ヘッダーが無い不正な OpData01 です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to read all IV bytes, wanted 16 but got %1</source>
|
||||
@ -5841,6 +5866,10 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>秘密鍵の書き込み時に予期しない EOF がありました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6026,7 +6055,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pick characters from every group</source>
|
||||
<translation>使用する全ての文字種から文字を選ぶ</translation>
|
||||
<translation>使用するすべての文字種から文字を選ぶ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
@ -6118,7 +6147,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>全てのファイル</translation>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Custom Wordlist</source>
|
||||
@ -6199,7 +6228,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>品質: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
@ -6221,6 +6250,10 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>すばらしい</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6496,7 +6529,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find entry with path %1.</source>
|
||||
<translation>パス %1 のエントリーを見つけられませんでした。</translation>
|
||||
<translation>パス %1 のエントリーが見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find attachment with name %1.</source>
|
||||
@ -6986,7 +7019,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid password generator after applying all options</source>
|
||||
<translation>全てのオプションを適用したパスワード生成は無効です</translation>
|
||||
<translation>すべてのオプションを適用したパスワード生成は無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display command help.</source>
|
||||
@ -7114,7 +7147,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 characters</source>
|
||||
<translation>%1文字</translation>
|
||||
<translation>%1 文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command %1</source>
|
||||
@ -7294,7 +7327,7 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source>
|
||||
<translation>表示する属性の名前。このオプションはいくつでも指定することができ、各属性は指定した順に一行に一つずつ表示されます。属性の指定がない場合は既定の属性の概要が表示されます。</translation>
|
||||
<translation>表示する属性の名前。このオプションはいくつでも指定することができ、各属性は指定した順に一行に一つずつ表示されます。属性の指定が無い場合は既定の属性の概要が表示されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>attribute</source>
|
||||
@ -7381,7 +7414,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All clipping programs failed. Tried %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>全てのクリッピングプログラムが失敗しました。試行: %1
|
||||
<translation>すべてのクリッピングプログラムが失敗しました。試行: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -7545,8 +7578,8 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<translation><numerusform>%1 分</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan ライブラリは 2.11.x である必要がありますが %1.%2.%3 が見つかりました</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7810,10 +7843,6 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>警告: トップレベルウィンドウのスクリーンショットを撮ることを防げませんでした！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>データベースのパスワード: </translation>
|
||||
@ -7836,6 +7865,18 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -7897,6 +7938,10 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7960,7 +8005,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allowed URLs</source>
|
||||
<translation>許可されたURL</translation>
|
||||
<translation>許可する URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry has no Browser Integration settings</source>
|
||||
@ -7968,7 +8013,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Denied URLs</source>
|
||||
<translation>拒否されたURL</translation>
|
||||
<translation>拒否する URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
@ -8066,7 +8111,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Congratulations, everything is healthy!</source>
|
||||
<translation>全て健全です。おめでとうございます！</translation>
|
||||
<translation>すべて正常です。おめでとうございます！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
@ -8378,7 +8423,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Every search term must match (ie, logical AND)</source>
|
||||
<translation>用語は全て一致する必要があります (つまり論理積)</translation>
|
||||
<translation>用語はすべて一致する必要があります (つまり論理積)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modifiers</source>
|
||||
@ -8446,7 +8491,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>検索語を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8675,30 +8720,30 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>すべてのエントリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>検索語を消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TagView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>検索語を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タグを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タグ削除の確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>このデータベースのすべてのエントリーからタグ "%1" を削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8910,7 +8955,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
<name>WindowsHello</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to init KeePassXC crypto.</source>
|
||||
<translation>KeePassXCの暗号の初期化に失敗しました。</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC の暗号の初期化に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to encrypt key data.</source>
|
||||
|
||||
9133
share/translations/keepassxc_km.ts
Normal file
9133
share/translations/keepassxc_km.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
|
||||
<translation>일 후에 만료됨</translation>
|
||||
<translation>일 내에 만료됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>웹 사이트 아이콘을 다운로드할 때 DuckDuckGo 서비스 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>빈 암호로 다시 시도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Windows Hello로 인증할 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Touch ID로 인증할 수 없음</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation><p><strong>YubiKey</strong>나 <strong>OnlyKey</strong>와 같은 하드웨어 키의 슬롯을 HMAC-SHA1로 설정 시 사용할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p>더 많은 정보를 보려면 클릭하십시오…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>항목당 최대 과거 기록 개수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>최대 과거 항목 수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>항목당 최대 과거 기록 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>최대 과거 항목 크기:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,35 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>(이전)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2873,22 +2902,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>메모 필드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>메모 부분을 표시하려면 체크 상자를 전환하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>사용자 이름 필드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>메모 표시 여부 전환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>메모:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>만료 필드</translation>
|
||||
@ -2905,14 +2922,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>사전 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>암호:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL 필드</translation>
|
||||
@ -2921,18 +2930,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>URL의 파비콘 다운로드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>제목:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>제목 필드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>사용자 이름:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>암호 필드</translation>
|
||||
@ -2941,18 +2942,42 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>만료 여부 전환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>만료:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>태그:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>태그 목록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3091,10 +3116,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>그룹 편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>이 설정은 브라우저 확장 기능에서 해당 그룹을 처리하는 방법을 변경합니다.</translation>
|
||||
@ -3129,7 +3150,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>이 그룹과 하위 그룹의 항목을 HTTP 인증에 사용하지 않기 </translation>
|
||||
<translation>이 그룹과 하위 그룹의 항목을 HTTP 인증에 사용하지 않기 전환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
@ -3576,7 +3597,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to overwrite the existing file "%1" with the attachment?</source>
|
||||
<translation>기존 파일 "%1"의 내용을 첨부 항목으로 덮어 쓰시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation>기존 파일 "%1"의 내용을 첨부 항목으로 덮어쓰시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm overwrite</source>
|
||||
@ -5215,10 +5236,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>클립보드에 제목 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>URL(&U)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>클립보드에 URL 복사</translation>
|
||||
@ -5471,6 +5488,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5841,6 +5866,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>비밀 키를 기록하는 중 예상하지 못한 곳에서 파일이 끝남</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6221,6 +6250,10 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>매우 좋음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6253,7 +6286,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>비어 있음</translation>
|
||||
<translation>삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -7544,8 +7577,8 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
<translation><numerusform>%1분</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan 라이브러리의 최소 필요 버전은 2.11.x이지만 %1.%2.%3 버전이 설치되어 있음</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7557,7 +7590,7 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1(%2회, %3 KB)</translation>
|
||||
<translation>Argon2%1(%2라운드, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SymmetricCipher::init: Invalid cipher mode.</source>
|
||||
@ -7809,10 +7842,6 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>경고: 최상위 수준 창의 스크린샷 캡처 방지를 설정할 수 없습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>데이터베이스 암호: </translation>
|
||||
@ -7835,6 +7864,18 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Windows Hello로 Challenge를 서명할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>계속 진행하려면 YubiKey를 연결하거나 버튼을 누르십시오...</translation>
|
||||
@ -7896,6 +7937,10 @@ CPU 아키텍처: %2
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Selected</source>
|
||||
<translation>Zezwól wybranym</translation>
|
||||
<translation>Zezwalaj wybranym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<name>AgentSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable SSH Agent integration</source>
|
||||
<translation>Włącz integrację z agentem SSH</translation>
|
||||
<translation>Włącz integrację agenta SSH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Pageant</source>
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby ustawić nowy język. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
|
||||
<translation>Musisz zrestartować aplikację, aby ustawić nowy język. Czy chcesz teraz zrestartować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset Settings?</source>
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save after every change</source>
|
||||
<translation>Automatycznie zapisz po każdej zmianie</translation>
|
||||
<translation>Automatycznie zapisuj po każdej zmianie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save when locking database</source>
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup database file before saving</source>
|
||||
<translation>Utwórz kopię zapasową pliku bazy danych przed zapisaniem</translation>
|
||||
<translation>Twórz kopię zapasową pliku bazy danych przed zapisaniem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup destination</source>
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>ostatnie pliki</translation>
|
||||
<translation> ostatnie pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Użyj usługi DuckDuckGo do pobierania ikon witryn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>Ukryj TOTP w panelu podglądu wpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -611,7 +615,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC wymaga uprawnienia dostępności w celu wykonania podstawowego autowpisywania. Jeśli już udzielono uprawnienia, być może będzie wymagane ponowne uruchomienie KeePassXC.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC wymaga uprawnienia Dostępności w celu wykonania autowpisywania na poziomie podstawowym. Jeśli już udzieliłeś uprawnienia, być może będziesz musiał zrestartować KeePassXC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
|
||||
@ -806,11 +810,11 @@ Ctrl+4 - Użyj klawiatury wirtualnej (tylko Windows)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow access to entries</source>
|
||||
<translation>Zezwól na dostęp do wpisów</translation>
|
||||
<translation>Zezwalaj na dostęp do wpisów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Selected</source>
|
||||
<translation>Zezwól wybranym</translation>
|
||||
<translation>Zezwalaj wybranym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All</source>
|
||||
@ -818,7 +822,7 @@ Ctrl+4 - Użyj klawiatury wirtualnej (tylko Windows)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable for this site</source>
|
||||
<translation>Wyłącz dla tej witryny</translation>
|
||||
<translation>Wyłącz w tej witrynie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -878,13 +882,13 @@ chrome-laptop.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC: Nadpisać istniejący klucz?</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC: Zastąpić istniejący klucz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A shared encryption key with the name "%1" already exists.
|
||||
Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<translation>Współdzielony klucz szyfrujący o nazwie "%1" już istnieje.
|
||||
Czy chcesz go nadpisać?</translation>
|
||||
Czy chcesz go zastąpić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Update Entry</source>
|
||||
@ -1038,7 +1042,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow returning expired credentials</source>
|
||||
<translation>Zezwól na zwrot wygasłych danych uwierzytelniających</translation>
|
||||
<translation>Zezwalaj na zwrot wygasłych danych uwierzytelniających</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source>
|
||||
@ -1191,7 +1195,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Append ' - Clone' to title</source>
|
||||
<translation>Dodaj ' - Klon' do nazwy</translation>
|
||||
<translation>Dodaj ' - klon' do nazwy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace username and password with references</source>
|
||||
@ -1250,7 +1254,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<translation>Stworzone</translation>
|
||||
<translation>Utworzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Modified</source>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ Aby zapobiec pojawianiu się tego błędu, musisz przejść do "Ustawienia
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Spróbuj ponownie z pustym hasłem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Nie udało się uwierzytelnić za pomocą Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Nie udało się uwierzytelnić za pomocą Touch ID</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ Jeśli nie masz pliku klucza, pozostaw puste pole.</translation>
|
||||
<translation><p>Możesz użyć sprzętowego klucza bezpieczeństwa, takiego jak <strong>YubiKey</strong> albo <strong>OnlyKey</strong> z gniazdami skonfigurowanymi dla HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Kliknij, aby uzyskać więcej informacji…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>uwierzytelnij, aby uzyskać dostęp do bazy danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Nie udało się uwierzytelnić za pomocą Windows Hello: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1713,7 +1721,7 @@ Może to uniemożliwić połączenie z wtyczką przeglądarki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<translation>Stworzone</translation>
|
||||
<translation>Utworzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Browser Integration to access these settings.</source>
|
||||
@ -1788,7 +1796,7 @@ Jest to konieczne, aby zachować zgodność z wtyczką przeglądarki.</translati
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want refresh the database ID?
|
||||
This is only necessary if your database is a copy of another and the browser extension cannot connect.</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz odświeżyć identyfikator bazy danych?
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz odświeżyć identyfikator bazy danych?
|
||||
Jest to konieczne tylko wtedy, gdy baza danych jest kopią innej, a rozszerzenie przeglądarki nie może się połączyć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1911,11 +1919,11 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować bez hasła?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parallelism:</source>
|
||||
<translation>Paralelizm:</translation>
|
||||
<translation>Równoległość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parallelism</source>
|
||||
<translation>Paralelizm</translation>
|
||||
<translation>Równoległość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4 (recommended)</source>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ Jeśli zachowasz tę liczbę, twoja baza danych nie będzie chroniona przed atak
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Maksymalna liczba pozycji historii na wpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Maks. liczba wpisów w historii:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Maksymalny rozmiar historii na wpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Maks. rozmiar historii:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,44 @@ To działanie jest nieodwracalne.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (stare)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>Podczas zapisywania tego ustawienia
|
||||
lub edytowania wpisu najstarsze pozycje
|
||||
historii wpisu zostaną usunięte, tak że
|
||||
pozostanie tylko określona liczba wpisów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Ogranicz liczbę pozycji historii na wpis do:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>Podczas zapisywania tego ustawienia
|
||||
lub edytowania wpisu najstarsze pozycje
|
||||
historii wpisu zostaną usunięte, tak aby
|
||||
pozostałe pozycje historii sumowały się
|
||||
co najwyżej do określonej wartości.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Ogranicz całkowity rozmiar pozycji historii na wpis do:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>Przenieś wpisy do grupy kosza zamiast
|
||||
usuwać je z bazy danych. Wpisy usunięte
|
||||
z kosza są usuwane z bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2207,7 +2245,7 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSV file</source>
|
||||
<translation>plik CSV</translation>
|
||||
<translation>Plik CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select CSV file</source>
|
||||
@ -2247,7 +2285,7 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to export your database to an unencrypted file. This will leave your passwords and sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Za chwilę wyeksportujesz bazę danych do niezaszyfrowanego pliku. To narazi twoje hasła i wrażliwe informacje! Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<translation>Za chwilę wyeksportujesz bazę danych do niezaszyfrowanego pliku. To narazi hasła i wrażliwe informacje! Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
@ -2312,7 +2350,7 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the group "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno całkowicie usunąć grupę "%1"?</translation>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć grupę "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
@ -2361,7 +2399,7 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>"%1" was modified.
|
||||
Save changes?</source>
|
||||
<translation>"%1" został zmieniony.
|
||||
<translation>"%1" została zmodyfikowana.
|
||||
Zapisać zmiany?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2686,11 +2724,11 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Foreground Color:</source>
|
||||
<translation>Kolor pierwszego planu:</translation>
|
||||
<translation>Kolor tekstu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Foreground color selection</source>
|
||||
<translation>Wybór koloru pierwszego planu</translation>
|
||||
<translation>Wybór koloru tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background Color:</source>
|
||||
@ -2725,7 +2763,7 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window Associations</source>
|
||||
<translation>Skojarzenia okna</translation>
|
||||
<translation>Skojarzenia okien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing window associations</source>
|
||||
@ -2874,22 +2912,10 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Pole notatek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Przełącz pole wyboru, aby wyświetlić sekcję notatek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Pole nazwy użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Przełącz widoczność notatek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Notatki:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Pole wygaśnięcia</translation>
|
||||
@ -2904,15 +2930,7 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Hasło:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>Adres URL:</translation>
|
||||
<translation>Presety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
@ -2922,18 +2940,10 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Pobierz ikonę ulubionych dla adresu URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Tytuł:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Pole tytułu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Użytkownik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Pole hasła</translation>
|
||||
@ -2942,18 +2952,42 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Przełącz wygasanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Wygasa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Tagi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Lista tagów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>&Nazwa użytkownika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Tytuł:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>&Hasło:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>Adres UR&L:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>&Notatki:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>Przełącz widoczność notatek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>T&agi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>&Wygasa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3126,6 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Edytuj grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Te ustawienia wpływają na zachowanie grupy z rozszerzeniem przeglądarki.</translation>
|
||||
@ -3413,7 +3443,7 @@ Obsługiwane rozszerzenia to: %1.</translation>
|
||||
<name>EditWidgetProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created:</source>
|
||||
<translation>Stworzone:</translation>
|
||||
<translation>Utworzone:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Datetime created</source>
|
||||
@ -3782,7 +3812,7 @@ Błąd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<translation>Stworzone</translation>
|
||||
<translation>Utworzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified</source>
|
||||
@ -4044,7 +4074,7 @@ To narazi Twoje hasła i poufne informacje na niebezpieczeństwo!
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another secret service is running (%1).<br/>Please stop/remove it before re-enabling the Secret Service Integration.</source>
|
||||
<translation>Uruchomiona jest inna usługa sekretna (%1). Zatrzymaj ją/usuń przed ponownym włączeniem integracji z usługą sekretną.</translation>
|
||||
<translation>Uruchomiona jest inna usługa sekretna (%1). Zatrzymaj ją/usuń przed ponownym włączeniem Integracji usługi sekretnej.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
@ -4324,7 +4354,7 @@ Jeśli wystąpi to ponownie, plik bazy danych może być uszkodzony.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid inner header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa długość pola wewnętrznego nagłówka: pole %1, oczekiwano %2, znaleziono %3</translation>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa długość wewnętrznego pola nagłówka: pole %1, oczekiwano %2, znaleziono %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid inner header binary size</source>
|
||||
@ -4982,7 +5012,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5065,7 +5095,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database</source>
|
||||
<translation>Stwórz nową bazę danych</translation>
|
||||
<translation>Utwórz nową bazę danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Merge From Database…</source>
|
||||
@ -5137,7 +5167,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
<translation>Statystyka, kontrola zdrowia itp.</translation>
|
||||
<translation>Statystyki, kontrola zdrowia itp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Database Settings…</source>
|
||||
@ -5219,10 +5249,6 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Skopiuj tytuł do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>Adres &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Skopiuj adres URL do schowka</translation>
|
||||
@ -5389,7 +5415,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show again for this version</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj więcej dla tej wersji</translation>
|
||||
<translation>Nie pokazuj więcej w tej wersji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC.
|
||||
@ -5445,11 +5471,11 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart Application?</source>
|
||||
<translation>Uruchomić ponownie aplikację?</translation>
|
||||
<translation>Zrestartować aplikację?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
|
||||
<translation>Musisz zrestartować aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz zrestartować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
@ -5475,6 +5501,14 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Plik XML…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>Skopiuj adres &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>Zezwól na przechwytywanie ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5530,7 +5564,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>Nadpisywanie %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>Zastąpienie %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>older entry merged from database "%1"</source>
|
||||
@ -5665,7 +5699,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5845,6 +5879,10 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Nieoczekiwany koniec pliku (EOF) podczas zapisu klucza prywatnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM nie jest obecnie obsługiwany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -5886,7 +5924,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p></source>
|
||||
<translation><p>Hasło jest podstawową metodą zabezpieczania bazy danych.</p><p>Dobre hasła są długie i niepowtarzalne. KeePassXC może je wygenerować dla ciebie.</p></translation>
|
||||
<translation><p>Hasło jest podstawową metodą zabezpieczania bazy danych.</p><p>Dobre hasła są długie i niepowtarzalne. KeePassXC może je dla Ciebie wygenerować.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match.</source>
|
||||
@ -6199,7 +6237,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: włączony Caps Lock!</translation>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: Włączony Caps Lock!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
@ -6225,6 +6263,10 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Znakomita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>Przełącz widoczność hasła za pomocą Control + H. Otwórz generator haseł za pomocą Control + G.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6257,7 +6299,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Opróżnij</translation>
|
||||
<translation>Pusty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -6388,7 +6430,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate a password for the entry.</source>
|
||||
<translation>Wygeneruj hasło do wpisu.</translation>
|
||||
<translation>Wygeneruj hasło dla wpisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new entry to a database.</source>
|
||||
@ -6614,7 +6656,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: attribute %1 is ambiguous, it matches %2.</source>
|
||||
<translation>BŁĄD: atrybut %1 jest niejednoznaczny, jest zgodny z %2.</translation>
|
||||
<translation>BŁĄD: Atrybut %1 jest niejednoznaczny, jest zgodny z %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attribute "%1" not found.</source>
|
||||
@ -6654,7 +6696,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deactivate password key for the database.</source>
|
||||
<translation>Dezaktywuj klucz hasła do bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Dezaktywuj klucz hasła dla bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yubikey slot and optional serial used to access the database (e.g., 1:7370001).</source>
|
||||
@ -6682,15 +6724,15 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza dla bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set a password for the database.</source>
|
||||
<translation>Ustaw hasło do bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Ustaw hasło bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation>Stwórz nową bazę danych.</translation>
|
||||
<translation>Utwórz nową bazę danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the database.</source>
|
||||
@ -6829,11 +6871,11 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Bruteforce</source>
|
||||
<translation>Typ: Bruteforce</translation>
|
||||
<translation>Typ: Siłowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Dictionary</source>
|
||||
<translation>Type: Słownikowy</translation>
|
||||
<translation>Typ: Słownikowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Dict+Leet</source>
|
||||
@ -6865,7 +6907,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Bruteforce(Rep)</source>
|
||||
<translation>Typ: Bruteforce(Powt.)</translation>
|
||||
<translation>Typ: Siłowy(Powt.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Dictionary(Rep)</source>
|
||||
@ -7167,7 +7209,7 @@ Dostępne polecenia:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the same credentials for both database files.</source>
|
||||
<translation>Użyj tych samych poświadczeń dla obu plików bazy danych.</translation>
|
||||
<translation>Użyj tych samych danych uwierzytelniających dla obu plików bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file of the database to merge from.</source>
|
||||
@ -7313,7 +7355,7 @@ Dostępne polecenia:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: unknown attribute %1.</source>
|
||||
<translation>BŁĄD: nieznany atrybut %1.</translation>
|
||||
<translation>BŁĄD: Nieznany atrybut %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No attachments present.</source>
|
||||
@ -7513,7 +7555,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Secret Service Integration</source>
|
||||
<translation>Integracja z usługą sekretną</translation>
|
||||
<translation>Integracja usługi sekretnej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
@ -7548,8 +7590,8 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuta</numerusform><numerusform>%1 minuty</numerusform><numerusform>%1 minut</numerusform><numerusform>%1 minut</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Biblioteka Botan musi być w wersji co najmniej 2.11.x, znaleziono %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>Biblioteka Botan musi być w wersji co najmniej %1, znaleziono %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7561,7 +7603,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 rundy, %3 KB)</translation>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 rund, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SymmetricCipher::init: Invalid cipher mode.</source>
|
||||
@ -7681,7 +7723,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<translation>Stworzone</translation>
|
||||
<translation>Utworzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Benchmark %1 delay</source>
|
||||
@ -7699,11 +7741,11 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno całkowicie usunąć wpis "%1" ?</translation>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć wpis "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Czy naprawdę chcesz usunąć %n wpis na dobre?</numerusform><numerusform>Czy naprawdę chcesz usunąć %n wpisy na dobre?</numerusform><numerusform>Czy naprawdę chcesz usunąć %n wpisów na dobre?</numerusform><numerusform>Czy naprawdę chcesz usunąć %n wpisów na dobre?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć %n wpis?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć %n wpisy?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć %n wpisów?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć %n wpisów?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
@ -7747,7 +7789,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statystyka</translation>
|
||||
<translation>Statystyki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
@ -7791,7 +7833,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>allow app screen recordering and screenshots</source>
|
||||
<translation>zezwól na aplikację nagrywania ekranu i zrzuty ekranu</translation>
|
||||
<translation>zezwalaj na aplikację nagrywania ekranu i zrzuty ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
@ -7813,10 +7855,6 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: Nie udało się zapobiec zrzutom ekranu w oknie najwyższego poziomu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Hasło bazy danych: </translation>
|
||||
@ -7839,6 +7877,18 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Nie udało się podpisać wyzwania przy użyciu Windows Hello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: Nie udało się zablokować przechwytywania ekranu okna najwyższego poziomu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowy szyfr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa KDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Proszę okazać lub dotknąć YubiKey, aby kontynuować.</translation>
|
||||
@ -7901,6 +7951,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.
|
||||
Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC nie jest uruchomiony. Brak otwartej bazy danych do zablokowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8212,7 +8266,7 @@ Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, database statistics are being calculated…</source>
|
||||
<translation>Proszę czekać, statystyki bazy danych są obliczane…</translation>
|
||||
<translation>Proszę czekać, trwa obliczanie statystyk bazy danych…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database name</source>
|
||||
@ -8574,19 +8628,19 @@ Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow KeeShare imports</source>
|
||||
<translation>Zezwól na importowanie KeeShare</translation>
|
||||
<translation>Zezwalaj na importowanie KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation>Zezwól na import</translation>
|
||||
<translation>Pozwól importować</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow KeeShare exports</source>
|
||||
<translation>Zezwól na eksportowanie KeeShare</translation>
|
||||
<translation>Zezwalaj na eksportowanie KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation>Zezwól na eksport</translation>
|
||||
<translation>Pozwól eksportować</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only show warnings and errors</source>
|
||||
@ -8625,7 +8679,7 @@ Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
<name>ShareExport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać kontenera eksportu.</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się zapisać kontenera eksportu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8867,7 +8921,7 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new database</source>
|
||||
<translation>Stwórz nową bazę danych</translation>
|
||||
<translation>Utwórz nową bazę danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open existing database</source>
|
||||
@ -8910,7 +8964,7 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -31,11 +31,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source>
|
||||
<translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Consulte as colaborações no GitHub</a></translation>
|
||||
<translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Ver Colaborações no GitHub</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug Info</source>
|
||||
<translation>Informações de depuração</translation>
|
||||
<translation>Informações de Depuração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copia para a área de transferência</translation>
|
||||
<translation>Copiar para a área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Selected</source>
|
||||
<translation>Permita os selecionados</translation>
|
||||
<translation>Permitir Selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
<translation>Recusar agora e futuramente</translation>
|
||||
<translation>Recusar agora && futuramente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações do aplicativo</translation>
|
||||
<translation>Configurações do Aplicativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
@ -215,15 +215,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset Settings?</source>
|
||||
<translation>Restaurar as configurações?</translation>
|
||||
<translation>Restaurar Configurações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
|
||||
<translation>Tem certeza que deseja restaurar todas as configurações gerais e as configurações de segurança para o padrão?</translation>
|
||||
<translation>Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações gerais e de segurança para o padrão?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select backup storage directory</source>
|
||||
<translation>Selecione o diretório onde o backup será armazenado</translation>
|
||||
<translation>Selecione diretório para armazenar o backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Basic Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações básicas</translation>
|
||||
<translation>Configurações Básicas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
@ -293,23 +293,23 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation>irá expirar dentro de</translation>
|
||||
<translation>irá expirar dentro de </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
<translation>Gerenciador de arquivo</translation>
|
||||
<translation>Gerenciamento de Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save after every change</source>
|
||||
<translation>Salva automaticamente depois de cada alteração</translation>
|
||||
<translation>Salvar automaticamente depois de cada alteração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save when locking database</source>
|
||||
<translation>Salva automaticamente ao bloquear banco de dados</translation>
|
||||
<translation>Salvar automaticamente ao bloquear banco de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
|
||||
<translation>Salva automaticamente as alterações que não sejam dados ao bloquear o banco de dados</translation>
|
||||
<translation>Salvar automaticamente alterações que não são de dados ao bloquear banco de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup destination</source>
|
||||
<translation>Destino do backup</translation>
|
||||
<translation>Destinação do backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specifies the database backup file location. Occurrences of "{DB_FILENAME}" are replaced with the filename of the saved database without extension. {TIME:<format>} is replaced with the backup time, see https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. <format> defaults to format string "dd_MM_yyyy_hh-mm-ss".</source>
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation>Interface do usuário</translation>
|
||||
<translation>Interface do Usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toolbar button style</source>
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de ferramentas móvel</translation>
|
||||
<translation>Barra de Ferramentas Móvel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language selection</source>
|
||||
@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostrar senhas em cores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Usar o serviço DuckDuckGo para baixar ícones de websites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -734,11 +738,11 @@ Ctrl+1 - Type username<br/>
|
||||
Ctrl+2 - Type password<br/>
|
||||
Ctrl+3 - Type TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)</p></source>
|
||||
<translation><p>Pode utilizar a pesquisa avançada para localizar as entradas nas suas base de dados abertas. Os atalhos abaixo podem ser úteis:<br/>
|
||||
<translation><p>Pode utilizar a pesquisa avançada para localizar as entradas abertas no seu banco de dados. Os atalhos abaixo podem ser úteis:<br/>
|
||||
Ctrl+F - Alterna a pesquisa nas bases de dados<br/>
|
||||
Ctrl+1 - Escreve o nome do utilizador<br/>
|
||||
Ctrl+2 - Escreve a senha
|
||||
Ctrl+3 - Escreve o TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+2 - Escreve a senha <br/>
|
||||
Ctrl+3 - Escreve o TOTP <br/>
|
||||
Ctrl+4 - Utiliza o teclado virtual (apenas no Windows)</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ Para impedir que esses erros apareçam, você deve ir em "Configurações d
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Tentar novamente com senha vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Não foi possível autenticar com Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Não foi possível autenticar com Touch ID</translation>
|
||||
@ -1558,7 +1558,7 @@ Para impedir que esses erros apareçam, você deve ir em "Configurações d
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Formato antigo de arquivo de chave</translation>
|
||||
<translation>Formato antigo de arquivo-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database &gt; Database Security &gt; Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ Se você não tem um arquivo-chave, por favor deixe o campo vazio.</translation>
|
||||
<translation><p>Pode utilizar uma chave de segurança como, por exemplo, os dispositivos <strong>YubiKey</strong> ou <strong>OnlyKey</strong> com 'slots' configuradas para HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Clique aqui para mais informações.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>Autentique-se para acessar o banco de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Não foi possível autenticar com Windows Hello: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ Se você manter este número, seu banco de dados não estará protegido de ataqu
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Número máximo de histórico dos itens por entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Máx. itens no histórico:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Número máximo de histórico dos itens por entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Tamanho máx. do histórico:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,44 @@ Esta ação não é reversível.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>(antigo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>Quando salvar essa configuração ou editar uma entrada
|
||||
os itens mais antigo do histórico de uma entrada serão
|
||||
removidos de forma que apenas a quantidade
|
||||
de entradas especificada permanecerá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Limitar a quantidade de itens no histórico, por entrada, a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>Quando salvar essa configuração ou editar uma entrada
|
||||
os itens mais antigo do histórico de uma entrada serão
|
||||
removidos de forma que os itens restantes
|
||||
sejam adicionados até quantidade máxima especificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Limitar o tamanho total dos itens dos histórico, por entrada, a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>Mover entradas para um grupo lixeira
|
||||
ao invés de os apagar do banco de dados.
|
||||
Entradas apagadas da lixeira serão
|
||||
removidos do banco de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2273,7 +2311,7 @@ Este é definitivamente um bug, por favor denuncie para os desenvolvedores.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the XML file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gravação do arquivo XML falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2442,7 +2480,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>A entradas que vai caducar dentro de %1 dia</numerusform><numerusform>As entradas que vão caducar dentro de %1 dias</numerusform><numerusform>As entradas que vão caducar dentro de %1 dia(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Entrada que vai caducar em %1 dia(s)</numerusform><numerusform>Entradas que vão caducar em %1 dia(s)</numerusform><numerusform>Entradas que vão caducar dentro de %1 dia(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
@ -2874,22 +2912,10 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Campo notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Altere a caixa de checagem para revelar a seção de notas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Campo de usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Alternar visibilidade das notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Notas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Campo de expiração</translation>
|
||||
@ -2906,14 +2932,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Pré-definidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Senha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>Campo da url</translation>
|
||||
@ -2922,18 +2940,10 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Baixar favicon para URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Campo de título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nome de Usuário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Campo de senha</translation>
|
||||
@ -2942,18 +2952,42 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Alternar expiração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expira em:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Lista de etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3126,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Editar Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Essas configurações afetam o comportamento do grupo com a extensão para navegadores</translation>
|
||||
@ -3106,7 +3136,7 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Oculta as entradas deste grupo (e dos subgrupos) da extensão do navegador</translation>
|
||||
<translation>Oculta as entradas da extensão do browser para este e para os subgrupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for entries:</source>
|
||||
@ -3733,7 +3763,7 @@ Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Auto-Digitar</translation>
|
||||
<translation>Autodigitação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
@ -4081,7 +4111,7 @@ Isso vai deixar as suas senhas e as suas informações confidenciais vulnerávei
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada foi usada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram usadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram usadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada(s) foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entrada(s) foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entrada(s) foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5217,10 +5247,6 @@ Tem certeza que deseja continuar com este arquivo?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiar título para a área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiar URL para a área de transferência</translation>
|
||||
@ -5459,7 +5485,7 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 Entradas(s)</numerusform><numerusform>%1 Entradas(s)</numerusform><numerusform>%1 Entradas(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 Entrada(s)</numerusform><numerusform>%1 Entrada(s)</numerusform><numerusform>%1 Entrada(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Password and TOTP</source>
|
||||
@ -5473,6 +5499,14 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Arquivo XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>Copiar &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>Permitir captura de tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5843,6 +5877,10 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>EOF inesperado enquanto escrevendp a chave privada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM não é suportado atualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6032,7 +6070,7 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Senha</translation>
|
||||
<translation>Frase secreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Word Separator:</source>
|
||||
@ -6223,6 +6261,10 @@ Tem certeza que deseja substitui-la?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7545,8 +7587,9 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuto(s)</numerusform><numerusform>%1 minuto(s)</numerusform><numerusform>%1 minuto(s)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>A biblioteca Botan deve ser pelo menos, 2.11.x mas foi encontrada %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>A biblioteca Botan deve estar pelo menos na versão %1.
|
||||
Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7776,7 +7819,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>lock all open databases</source>
|
||||
<translation>bloquear todas os bancos de dados abertas</translation>
|
||||
<translation>bloquear todas os bancos de dados abertos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key file of the database</source>
|
||||
@ -7810,10 +7853,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Aviso: Falha ao evitar capturas de tela em uma janela de nível superior!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Senha do banco de dados:</translation>
|
||||
@ -7836,6 +7875,18 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Houve uma falha no desafio de autenticação usando o Windows Hello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>Alerta: Falha ao bloquear captura de tela em uma janela pai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>Cifra inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>KDF inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Introduza ou toque na sua YubiKey para continuar.</translation>
|
||||
@ -7850,7 +7901,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not change the database key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível mudar a chave do banco de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified.</source>
|
||||
@ -7858,44 +7909,49 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully edited the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Banco de dados editado com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the new key file failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carregamento do novo arquivo chave falhou: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the password for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desative a senha do banco de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unset the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desmarque o arquivo de chave para o banco de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível usar %1 e %2 em simultâneo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove all the keys from a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível remover todas as chaves de um banco de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível remover a senha: O banco de dados não possui uma senha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível remover a chave do arquivo: o banco de dados não possui uma chave de arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo de Chave inesperado encontrado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Defina o arquivo de chave para o banco de dados.
|
||||
Esta opção está obsoleta, use --set-key-file em seu lugar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC não está em execução. Não há nenhum banco de dados para bloquear.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8004,7 +8060,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Excluir entrada...</numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
|
||||
@ -288,12 +288,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
|
||||
<translation>dias</translation>
|
||||
<translation> dias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation>irão caducar dentro de</translation>
|
||||
<translation>irão caducar dentro de </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
@ -313,11 +313,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
|
||||
<translation>Recarregar base de dados se esta for modificada externamente</translation>
|
||||
<translation>Recarregar base de dados se esta for alterada externamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup database file before saving</source>
|
||||
<translation>Criar backup da base de dados antes de guardar</translation>
|
||||
<translation>Criar cópia de segurança da base de dados antes de guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup destination</source>
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
<translation>ficheiros recentes</translation>
|
||||
<translation> ficheiros recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passwords in color</source>
|
||||
@ -576,7 +576,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entry notes by default</source>
|
||||
<translation>Por definição, ocultar notas da entrada</translation>
|
||||
<translation>Ocultar notas da entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to recycle bin without confirmation</source>
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
|
||||
<translation>Ativar duplo clique para copiar a entrada nome de utilizador/palavra-passe</translation>
|
||||
<translation>Ativar duplo clique para copiar o nome de utilizador ou palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Utilizar DuckDuckGo para descarregar os ícones dos sites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>Ocultar TOTP no painel de pré-visualização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1082,7 +1086,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not prompt for KeePassHTTP settings migration.</source>
|
||||
<translation>Não perguntar para migrar as definições KeePassHTTP.</translation>
|
||||
<translation>Não perguntar para migrar as definições KeePassHTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source>
|
||||
@ -1148,7 +1152,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1</source>
|
||||
<translation>Devido a 'Snap sandboxing', tem que executar um script para ativar a integração com o navegador.<br />Pode obter o script em %1</translation>
|
||||
<translation>Devido a 'Snap sandboxing', tem que executar um script para ativar a integração com o navegador.<br />Pode obter o script em %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
|
||||
@ -1254,7 +1258,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Modified</source>
|
||||
<translation>Última modificação</translation>
|
||||
<translation>Última alteração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
@ -1406,7 +1410,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
||||
<source>%1
|
||||
Backup database located at %2</source>
|
||||
<translation>%1
|
||||
Backup localizado em %2</translation>
|
||||
Cópia de segurança localizada em %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
@ -1452,15 +1456,15 @@ Backup localizado em %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key slot selection</source>
|
||||
<translation>Seleção de 'slot' para a chave de hardware</translation>
|
||||
<translation>Seleção de ranhura para o dispositivo de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware Key:</source>
|
||||
<translation>Chave de hardware:</translation>
|
||||
<translation>Dispositivo de segurança:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key help</source>
|
||||
<translation>Ajuda para chaves de hardware</translation>
|
||||
<translation>Ajuda para dispositivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file to unlock the database</source>
|
||||
@ -1476,7 +1480,7 @@ Backup localizado em %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware tokens</source>
|
||||
<translation>Recarregar 'tokens' de hardware</translation>
|
||||
<translation>Recarregar 'tokens' do dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ Para impedir que este erro surja novamente, deve aceder a "Definições da
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Tentar com palavra-passe vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Não foi possível autenticar com Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Não foi possível autenticar com Touch ID</translation>
|
||||
@ -1592,15 +1592,15 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
<translation>A detetar chaves de hardware...</translation>
|
||||
<translation>A detetar dispositivos de segurança...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys detected</source>
|
||||
<translation>Não foram detetadas chaves de hardware</translation>
|
||||
<translation>Não foram detetados dispositivos de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Selecione a chave de hardware...</translation>
|
||||
<translation>Selecione o dispositivos de segurança...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
|
||||
<translation><p>Pode utilizar um dispositivo de segurança tais como <strong>YubiKey</strong> ou <strong>OnlyKey</strong> com ranhuras configuradas para HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Clique aqui para mais informações.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>autentique-se para aceder à base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Não foi possível autenticar com Windows Hello: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -1695,12 +1703,12 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the selected key?</source>
|
||||
<translation>Apagar chave selecionada?</translation>
|
||||
<translation>Eliminar chave selecionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected key?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar a chave selecionada?
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar a chave selecionada?
|
||||
Esta ação pode impedir a ligação ao suplemento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1851,7 +1859,7 @@ Tem a certeza de que deseja continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Higher values offer more protection, but opening the database will take longer.</source>
|
||||
<translation>Valores mais altos oferecem mais proteção mas também pode demorar mais tempo para abrir a base de dados.</translation>
|
||||
<translation>Valores mais altos oferecem mais proteção mas a base de dados demorará mais tempo a abrir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database format:</source>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Número máximo de itens de histórico por entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Número máximo de itens no histórico:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Tamanho de histórico por entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Tamanho máximo para o histórico:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,44 @@ Esta ação é irreversível.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (antiga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>Ao guardar esta definição ou editar uma entrada,
|
||||
os itens mais antigos do histórico de uma entrada
|
||||
serão removidos de modo a que apenas o número
|
||||
máximo especificado seja mantido. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Limitar número de itens no histórico, por entrada, a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>Ao guardar esta definição ou editar uma entrada,
|
||||
os itens mais antigos do histórico de uma entrada
|
||||
serão removidos de modo a que os itens de histórico
|
||||
sejam adicionados, no máximo, até ao valor especificado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Limitar tamanho total dos itens no histórico, por entrada, a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>Mover entradas para um grupo de reciclagem
|
||||
em vez de os remover da base de dados.
|
||||
As entradas eliminadas da reciclagem serão
|
||||
removidas da base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2308,11 +2346,11 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
<translation>Apagar grupo</translation>
|
||||
<translation>Eliminar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the group "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente o grupo "%1"?</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente o grupo "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
@ -2340,7 +2378,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation>A base de dados não foi modificada pela combinação.</translation>
|
||||
<translation>A base de dados não foi alterada pela combinação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Results (%1)</source>
|
||||
@ -2361,13 +2399,13 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>"%1" was modified.
|
||||
Save changes?</source>
|
||||
<translation>"%1" foi modificada.
|
||||
<translation>"%1" foi alterada.
|
||||
Guardar alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was modified.
|
||||
Save changes?</source>
|
||||
<translation>A base de dados foi modificada.
|
||||
<translation>A base de dados foi alterada.
|
||||
Guardar alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2426,7 +2464,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save database backup</source>
|
||||
<translation>Guardar backup da base de dados</translation>
|
||||
<translation>Guardar cópia de segurança da base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty recycle bin?</source>
|
||||
@ -2434,7 +2472,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente os itens da reciclagem?</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente os itens na reciclagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find database file: %1</source>
|
||||
@ -2709,11 +2747,11 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inherit default Auto-Type sequence from the group</source>
|
||||
<translation>Herdar sequência de auto escrita padrão deste grupo</translation>
|
||||
<translation>Herdar sequência de escrita automática deste grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use custom Auto-Type sequence:</source>
|
||||
<translation>Utilizar sequência de auto escrita personalizada:</translation>
|
||||
<translation>Utilizar sequência de escrita automática personalizada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Auto-Type sequence</source>
|
||||
@ -2849,19 +2887,19 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete selected history state</source>
|
||||
<translation>Apagar estado do histórico selecionado</translation>
|
||||
<translation>Eliminar estado de histórico selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all history</source>
|
||||
<translation>Apagar todo o histórico</translation>
|
||||
<translation>Eliminar todo o histórico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all</source>
|
||||
<translation>Apagar tudo</translation>
|
||||
<translation>Eliminar tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2874,45 +2912,25 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Campo Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Alternar caixa de seleção para mostrar a secção de notas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Campo Nome de utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Alternar visibilidade das notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Notas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Campo Caduca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration Presets</source>
|
||||
<translation>Predefinições de caducidade</translation>
|
||||
<translation>Modelos de caducidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration presets</source>
|
||||
<translation>Predefinições de caducidade</translation>
|
||||
<translation>Modelos de caducidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Predefinições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Palavra-passe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
<translation>Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
@ -2922,18 +2940,10 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Descarregar 'favicon' para o URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Campo Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nome de utilizador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Campo Palavra-passe</translation>
|
||||
@ -2942,18 +2952,42 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Alternar caducidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Caduca:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Lista de etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>Nome de &utilizador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>&Palavra-passe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>UR&L:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>&Notas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>Alternar exibição das notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>Etiquet&as:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>&Caduca:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3126,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Editar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Estas definições afetam o comportamento do grupo em relação à integração com navegadores.</translation>
|
||||
@ -3421,11 +3451,11 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified:</source>
|
||||
<translation>Modificada:</translation>
|
||||
<translation>Alterada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Datetime modified</source>
|
||||
<translation>Data/hora de modificação</translation>
|
||||
<translation>Data/hora de alteração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accessed:</source>
|
||||
@ -3461,12 +3491,12 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete plugin data?</source>
|
||||
<translation>Apagar dados do suplemento?</translation>
|
||||
<translation>Eliminar dados do suplemento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected plugin data?
|
||||
This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar os dados do suplemento?
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar os dados do suplemento?
|
||||
Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3669,7 +3699,7 @@ Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation>Última modificação</translation>
|
||||
<translation>Última alteração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
@ -3785,7 +3815,7 @@ Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified</source>
|
||||
<translation>Modificada</translation>
|
||||
<translation>Alterada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accessed</source>
|
||||
@ -3825,7 +3855,7 @@ Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modification date</source>
|
||||
<translation>Data da última modificação</translation>
|
||||
<translation>Data da última alteração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last access date</source>
|
||||
@ -4082,7 +4112,7 @@ As suas palavras-passe e informações pessoais ficarão vulneráveis!
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada foi utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas utilizadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5052,11 +5082,11 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Database</source>
|
||||
<translation>Guardar base de dado&s</translation>
|
||||
<translation>Guardar base de dado&s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Close Database</source>
|
||||
<translation>Fe&char base de dados</translation>
|
||||
<translation>Fe&char base de dados...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New Database…</source>
|
||||
@ -5092,7 +5122,7 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Entry…</source>
|
||||
<translation>Apagar entra&da...</translation>
|
||||
<translation>Eliminar entra&da...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New Group…</source>
|
||||
@ -5108,11 +5138,11 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Group…</source>
|
||||
<translation>Apagar g&rupo...</translation>
|
||||
<translation>Eliminar g&rupo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All &Favicons…</source>
|
||||
<translation>Descarregar todos os '&favicons'...</translation>
|
||||
<translation>Descarregar todos os 'favicons'...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort &A-Z</source>
|
||||
@ -5136,7 +5166,7 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
<translation>Estatísticas, verificações, etc.</translation>
|
||||
<translation>Estatísticas, verificações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Database Settings…</source>
|
||||
@ -5218,10 +5248,6 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiar título para a área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiar URL para a área de transferência</translation>
|
||||
@ -5474,6 +5500,14 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>Ficheiro XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>Copiar &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>Permitir captura de ecrã</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5537,11 +5571,11 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding backup for older target %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>A adicionar backup para o destino antigo %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>A adicionar cópia de segurança para o destino antigo %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding backup for older source %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>A adicionar backup para a origem antiga %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>A adicionar cópia de segurança para a origem antiga %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2]</source>
|
||||
@ -5569,7 +5603,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed deleted objects</source>
|
||||
<translation>Objetos apagados alterados</translation>
|
||||
<translation>Objetos eliminados alterados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding missing icon %1</source>
|
||||
@ -5649,7 +5683,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please fill in the display name and an optional description for your new database:</source>
|
||||
<translation>Preencha o nome de exibição e uma descrição extra para a sua nova base de dados:</translation>
|
||||
<translation>Preencha o nome e uma descrição adicional para a sua nova base de dados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5844,6 +5878,10 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>EOF inesperado ao escrever a chave privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM não é suportado atualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6224,6 +6262,10 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>Alterne a exibição da palavra-passe com Ctrl + H. Abra o gerador de palavras-passe com Ctrl + G.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -6248,7 +6290,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
@ -6439,7 +6481,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check if any passwords have been publicly leaked. FILENAME must be the path of a file listing SHA-1 hashes of leaked passwords in HIBP format, as available from https://haveibeenpwned.com/Passwords.</source>
|
||||
<translation>Verifique se as suas palavras-passe foram expostas publicamente. FILENAME tem que ser o caminho de um ficheiro que liste as 'hashes' SHA-1 das palavras-passe expostas (no formato HIBP), tal como definido em https://haveibeenpwned.com/Passwords.</translation>
|
||||
<translation>Verifique se as suas palavras-passe foram reveladas publicamente. FILENAME tem que ser o caminho de um ficheiro que liste as 'hashes' SHA-1 das palavras-passe reveladas (no formato HIBP), tal como definido em https://haveibeenpwned.com/Passwords.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FILENAME</source>
|
||||
@ -6475,7 +6517,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source>
|
||||
<translation><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vezes!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vezes!</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi revelada %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi revelada %2 vezes!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi revelada %2 vezes!</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked!</source>
|
||||
@ -6657,7 +6699,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yubikey slot and optional serial used to access the database (e.g., 1:7370001).</source>
|
||||
<translation>Slot Yubikey e número de série (opcional) para aceder à base de dados (exemplo 1:7370001).</translation>
|
||||
<translation>Ranhura Yubikey e número de série (opcional) para aceder à base de dados (exemplo 1:7370001).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>slot[:serial]</source>
|
||||
@ -7182,11 +7224,11 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yubikey slot for the second database.</source>
|
||||
<translation>'Slot' Yubikey para a segunda base de dados.</translation>
|
||||
<translation>Ranhura Yubikey para a segunda base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>slot</source>
|
||||
<translation>slot</translation>
|
||||
<translation>ranhura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge two databases.</source>
|
||||
@ -7212,7 +7254,7 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation>A base de dados não foi modificada pela combinação.</translation>
|
||||
<translation>A base de dados não foi alterada pela combinação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moves an entry to a new group.</source>
|
||||
@ -7256,7 +7298,7 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully deleted entry %1.</source>
|
||||
<translation>A entrada %1 foi apagada.</translation>
|
||||
<translation>A entrada %1 foi eliminada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the group to remove.</source>
|
||||
@ -7272,7 +7314,7 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully deleted group %1.</source>
|
||||
<translation>O gripo %1 foi apagado.</translation>
|
||||
<translation>O grupo %1 foi eliminado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find entries quickly.</source>
|
||||
@ -7354,7 +7396,7 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid YubiKey slot %1</source>
|
||||
<translation>'Slot' Yubikey inválida: %1</translation>
|
||||
<translation>Ranhura Yubikey inválida: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid YubiKey serial %1</source>
|
||||
@ -7370,7 +7412,7 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat password: </source>
|
||||
<translation>Repetição de palavra-passe: </translation>
|
||||
<translation>Repetição de palavra-passe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Passwords do not match.</source>
|
||||
@ -7547,8 +7589,8 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minuto</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform><numerusform>%1 minutos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan library tem que ser, pelo menos, 2.11.x mas foi encontrada %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>A biblioteca Botan tem que estar na V %1 e foi encontrada %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7676,7 +7718,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Modified</source>
|
||||
<translation>Última modificação</translation>
|
||||
<translation>Última alteração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
@ -7812,10 +7854,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Aviso: falha ao evitar capturas de ecrã numa janela de nível superior!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Palavra-passe da base de dados: </translation>
|
||||
@ -7838,6 +7876,18 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível iniciar sessão com Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>Aviso: falha ao bloquear a captura de ecrã na janela de nível superior,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>Cifra inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>Função de derivação de chave inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Introduza ou toque na sua YubiKey para continuar.</translation>
|
||||
@ -7900,6 +7950,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Definir ficheiro-chave para a base de dados.
|
||||
Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC não está em execução. Não há nenhuma base de dados para bloquear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8007,7 +8061,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8057,7 +8111,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
<translation> (Excluída)</translation>
|
||||
<translation>(Excluída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This entry is being excluded from reports</source>
|
||||
@ -8069,7 +8123,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Congratulations, everything is healthy!</source>
|
||||
<translation>Parabéns, tudo parece estar bem!</translation>
|
||||
<translation>Parabéns, tudo parece estar bem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
@ -8120,7 +8174,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Congratulations, no exposed passwords!</source>
|
||||
<translation>Parabéns, não possui palavras-passe expostas!</translation>
|
||||
<translation>Parabéns, não possui palavras-passe expostas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
@ -8136,7 +8190,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
<translation> (Excluída)</translation>
|
||||
<translation>(Excluída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This entry is being excluded from reports</source>
|
||||
@ -8247,7 +8301,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk.</source>
|
||||
<translation>A base de dados foi modificada mas as alterações ainda não foram guardadas.</translation>
|
||||
<translation>A base de dados foi alterada mas as alterações ainda não foram guardadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of groups</source>
|
||||
@ -8326,7 +8380,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'.</translation
|
||||
<name>SSHAgent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Agent connection failed.</source>
|
||||
<translation>Erro ao conectar com o agente.</translation>
|
||||
<translation>Não foi possível conectar com o agente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Agent protocol error.</source>
|
||||
@ -8812,7 +8866,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete TOTP settings for this entry?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja remover as definições TOTP desta entrada?</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar as definições TOTP desta entrada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8945,7 +8999,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
<name>YubiKeyEditWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware tokens</source>
|
||||
<translation>Recarregar 'tokens' de hardware</translation>
|
||||
<translation>Recarregar 'tokens' do dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
@ -8953,15 +9007,15 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key slot selection</source>
|
||||
<translation>Seleção de 'slot' para a chave de hardware</translation>
|
||||
<translation>Seleção de ranhura para o dispositivo de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find any hardware keys!</source>
|
||||
<translation>Não foram encontradas chaves de hardware!</translation>
|
||||
<translation>Não foram encontrados dispositivos de segurança!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
|
||||
<translation>A chave de hardware selecionada não tem suporte a pergunta de segurança!</translation>
|
||||
<translation>O dispositivo selecionado não tem suporte a pergunta de segurança!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge-Response</source>
|
||||
@ -8989,11 +9043,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
<translation>A detetar chaves de hardware...</translation>
|
||||
<translation>A detetar dispositivos de segurança...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys detected</source>
|
||||
<translation>Não foram detetadas chaves de hardware</translation>
|
||||
<translation>Não foram detetados dispositivos de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Utilizați serviciul DuckDuckGo pentru a descărca pictogramele site-ului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1529,10 +1533,6 @@ Pentru a preveni apariția acestei erori, trebuie să accesați „Setări baza
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Încercați din nou cu parola goală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -1596,6 +1596,14 @@ Dacă nu aveți un fișier cheie, lăsați câmpul gol.</translation>
|
||||
<p>Click for more information…</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2018,18 +2026,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Numărul maxim de articole istorice pe intrare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Max. elemente de istorie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Mărimea maximă a istoricului pe intrare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Max. Dimensiune istorie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation>Mib</translation>
|
||||
@ -2060,6 +2060,35 @@ Această acțiune nu este reversibilă.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>(vechi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2847,22 +2876,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Câmpul de note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Comutați caseta de selectare pentru a dezvălui secțiunea de note.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Câmpul utilizatorului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Notele de comutare sunt vizibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Câmp de expirare</translation>
|
||||
@ -2879,14 +2896,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Presetări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Parola:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>Câmp url</translation>
|
||||
@ -2895,18 +2904,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Descărcați favicon pentru URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titlu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Câmpul titlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nume utilizator:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Câmp parola</translation>
|
||||
@ -2915,18 +2916,42 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Combate expirarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3065,10 +3090,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3660,7 +3681,7 @@ Error: %1</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Parolă</translation>
|
||||
<translation>Parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
@ -5180,10 +5201,6 @@ Sigur doriți să continuați cu acest fișier?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiere titlu în Clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiere URL în Clipboard</translation>
|
||||
@ -5432,6 +5449,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5802,6 +5827,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>EOF neașteptate atunci când scrierea cheie privată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6181,6 +6210,10 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Excelent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7500,7 +7533,7 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -7765,10 +7798,6 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Parolă bază de date:</translation>
|
||||
@ -7791,6 +7820,18 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -7852,6 +7893,10 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Používať služby DuckDuckGo na stiahnutie ikon webových stránok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1533,10 +1537,6 @@ Ak chcete zabrániť zobrazovaniu tejto chyby, musíte ísť do "Nastavenia
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Skúsiť znova s prázdnym heslom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -1601,6 +1601,14 @@ Ak nemáte súbor kľúča, prosím nechajte toto pole prázdne.</translation>
|
||||
<translation><p>Môžete použiť hardvérový bezpečnostný kľúč ako <strong>Yubikey</strong> alebo <strong>OnlyKey</strong> so slotmi nakonfigurovanými pre HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Kliknite pre viac informácií...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2029,18 +2037,10 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Maximálny počet histórie na položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Max. položiek histórie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Maximálna veľkosť histórie na položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Max. veľkosť histórie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
@ -2071,6 +2071,35 @@ Táto akcia nie je reverzibilná.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (staré)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2790,7 +2819,7 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source>
|
||||
<translation>Toto nastavenie neposielať do prehliadača pre dialógy HTTP Auth. Ak je zapnuté, bežné prihlasovacie formuláre nebudú na výber poskytovať túto položku.</translation>
|
||||
<translation>Toto nastavenie neposielať do prehliadača pre dialógy HTTP Auth. Ak je zapnuté, bežné prihlasovacie formuláre nebudú túto položku poskytovať na výber.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
@ -2862,22 +2891,10 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Pole poznámok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Prepnite zaškrtávacie pole na odkrytie sekcie poznámok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Pole použ. mena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Prepnúť tobrazenie poznámok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Poznámky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Pole doby platnosti</translation>
|
||||
@ -2894,14 +2911,6 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Predvoľby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>Pole URL</translation>
|
||||
@ -2910,18 +2919,10 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Stiahnuť ikonu URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Názov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Pole nadpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Použ. meno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Pole pre heslo</translation>
|
||||
@ -2931,15 +2932,39 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
<translation>Prepnúť dobu platnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Platí do:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3080,10 +3105,6 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Upraviť skupinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Tieto nastavenia ovplyvňujú správanie skupiny s doplnkom prehliadača.</translation>
|
||||
@ -5126,7 +5147,7 @@ Naozaj chcete pokračovať s týmto súborom?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
<translation>Štatistiky, kontrola zdravia, apod.</translation>
|
||||
<translation>Štatistiky, Kontrola zdravia, apod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Database Settings…</source>
|
||||
@ -5208,10 +5229,6 @@ Naozaj chcete pokračovať s týmto súborom?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopírovať názov do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopírovať URL do schránky</translation>
|
||||
@ -5464,6 +5481,14 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5834,6 +5859,10 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Neočakávaný koniec súboru pri zápise súkromného kľúča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6213,6 +6242,10 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Výbroné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7535,8 +7568,8 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Knižnica Botan musí byť aspoň 2.11.x, nájdené %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7800,10 +7833,6 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Heslo databázy:</translation>
|
||||
@ -7826,6 +7855,18 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -7887,6 +7928,10 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7994,7 +8039,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Odstrániť položku…</numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
|
||||
9053
share/translations/keepassxc_sq.ts
Normal file
9053
share/translations/keepassxc_sq.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>will expire within </source>
|
||||
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
|
||||
<translation>löper ut inom</translation>
|
||||
<translation>går ut inom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
@ -446,11 +446,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Använd postens titel för att matcha fönster vid global autoskriv</translation>
|
||||
<translation>Använd postens titel för att matcha fönster vid systemövergripande autoskriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Använd postens URL för att matcha fönster vid global autoskriv</translation>
|
||||
<translation>Använd postens URL för att matcha fönster vid systemövergripande autoskriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Använd DuckDuckGo för att ladda ner webbplatsikoner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>Dölj TOTP i förhandsgranskningspanelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1545,10 +1549,6 @@ För att förhindra att detta fel uppstår igen, måste du gå till "Databa
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>Försök med tomt lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Kunde inte autentisera med Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Kunde inte autentisera med Touch ID</translation>
|
||||
@ -1613,6 +1613,14 @@ Om du inte har någon nyckelfil, lämnar du fältet tomt.</translation>
|
||||
<translation><p>Du kan använda en hårdvarunyckel såsom <strong>YubiKey</strong> eller <strong>OnlyKey</strong> med anslutningsplatser konfigurerade för HMAC-SHA1.</p>
|
||||
<p>Klicka för mer information...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>autentisera för åtkomst till databasen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Kunde inte autentisera med Windows Hello: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2041,18 +2049,10 @@ Om du behåller detta antal, kommer din databas inte att vara skyddad mot brute
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>Max antal historikobjekt per post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>Max antal historikposter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>Max historikstorlek per post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>Maximal historikstorlek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2083,6 +2083,44 @@ Denna åtgärd kan inte ångras.</translation>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> (gammal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>När du sparar den här inställningen eller redigerar
|
||||
en post kommer de äldsta historikobjekten i en
|
||||
post att tas bort, så att endast den angivna mängden
|
||||
poster blir kvar som mest.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Begränsa antalet historikobjekt per post till:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>När du sparar den här inställningen eller redigerar en
|
||||
post kommer de äldsta historiska objekten i en post att
|
||||
tas bort så att de återstående historikobjekten läggs
|
||||
till det angivna beloppet som högst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>Begränsa antalet historikobjekt per post till:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>Flytta poster till en papperskorgsgrupp
|
||||
i stället för att ta bort dem från databasen.
|
||||
Poster som tas bort från papperskorgen
|
||||
tas också bort från databasen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2791,7 +2829,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for this entry</source>
|
||||
<translation>Undanta autoskriv för den här posten</translation>
|
||||
<translation>Undanta att skicka automatiskt för den här posten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
|
||||
@ -2875,22 +2913,10 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>Anteckningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>Klicka i kryssrutan för att visa anteckningssektionen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>Användarnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>Visa/Dölj anteckningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>Anteckningar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>Förfaller</translation>
|
||||
@ -2907,14 +2933,6 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>Förinställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Lösenord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
@ -2923,18 +2941,10 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>Ladda ner favicon för URL:en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Användarnamn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>Lösenord</translation>
|
||||
@ -2943,18 +2953,42 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Förfallodag på/av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Förfaller:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>Taggar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>Tagglista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>&Användarnamn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>&Lösenord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>&URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>A&nteckningar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>Visa/Dölj anteckningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>Ta&ggar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>&Förfaller:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3060,7 +3094,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Integration</source>
|
||||
<translation>Webbläsarintegration</translation>
|
||||
<translation>Webbläsarintegrering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
@ -3093,10 +3127,6 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Redigera grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Dessa inställningar påverkar gruppens beteende med webbläsartillägget.</translation>
|
||||
@ -4975,7 +5005,7 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global shortcut already registered to %1</source>
|
||||
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad på %1</translation>
|
||||
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad för %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
@ -5216,10 +5246,6 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopiera titel till urklipp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopiera URL till urklipp</translation>
|
||||
@ -5350,7 +5376,7 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassisk (Platfformsintegration)</translation>
|
||||
<translation>Klassisk (Platformsintegration)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
@ -5472,6 +5498,14 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>Kopiera &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>Tillåt skärmklipp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5658,7 +5692,7 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global shortcut already registered to %1</source>
|
||||
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad på %1</translation>
|
||||
<translation>Systemövergripande genväg finns redan registrerad för %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not register global shortcut</source>
|
||||
@ -5842,6 +5876,10 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>Oväntad EOF, vid skrivning av privat nyckel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM stöds för närvarande inte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6222,6 +6260,10 @@ Vill du skriva över den?</translation>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>Utmärkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>Visa/Dölj lösenord med Ctrl+H. Öppna lösenordsgeneratorn med Ctrl+G.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7545,8 +7587,8 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 minut</numerusform><numerusform>%1 minuter</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan-biblioteket måste vara lägst 2.11.x, hittade %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>Botan-biblioteket måste vara lägst %1, hittade %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7646,7 +7688,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekund...</numerusform><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekunder...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekund…</numerusform><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekunder…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
@ -7810,10 +7852,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>Varning! Kunde inte förhindra skärmklipp i ett fönster på den översta nivån!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Databaslösenord: </translation>
|
||||
@ -7836,6 +7874,18 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte signera challenge med Windows Hello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>Varning! Kunde inte blockera skärmklipp i ett fönster på översta nivån!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>Ogiltigt shiffer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>Ogiltig KDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>Anslut eller tryck på din YubiKey för att fortsätta.</translation>
|
||||
@ -7898,6 +7948,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ange nyckelfil för databasen.
|
||||
Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC körs inte. Det finns ingen öppen databas att låsa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -7977,7 +8031,7 @@ Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This entry is being excluded from reports</source>
|
||||
<translation>Denna post har undantagits från rapporter</translation>
|
||||
<translation>Denna post undantas från rapporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, browser statistics is being calculated…</source>
|
||||
@ -8005,7 +8059,7 @@ Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete Entry(s)…</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ta bort post…</numerusform><numerusform>Ta bort poster…</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Ta bort post...</numerusform><numerusform>Ta bort poster…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from reports</source>
|
||||
@ -8963,7 +9017,7 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
|
||||
<translation>Den valda maskinvarunyckelplatsen stöder inte challenge-response!</translation>
|
||||
<translation>Den valda hårdvarunyckelplatsen stöder inte challenge-response!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge-Response</source>
|
||||
@ -8987,7 +9041,7 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation><p>Om du äger en <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> eller en <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, kan du använda den för ytterligare säkerhet.</p><p>Nyckeln kräver att en av dess ianslutningsplatser programmeras som <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></translation>
|
||||
<translation><p>Om du äger en <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> eller en <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, kan du använda den för ytterligare säkerhet.</p><p>Nyckeln kräver att en av dess anslutningsplatser programmeras som <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK override</source>
|
||||
<translation>SSH_AUTH_SOCK 覆写</translation>
|
||||
<translation>SSH_AUTH_SOCK 重写</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK value</source>
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
|
||||
<translation>没有可用的 SSH 代理套接字。确保环境变量 SSH_AUTH_SOCK 存在或已设置覆写。</translation>
|
||||
<translation>没有可用的 SSH 代理套接字。确保环境变量 SSH_AUTH_SOCK 存在或已设置重写。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent connection is working!</source>
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>使用 DuckDuckGo 来下载网站图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>在条目预览面板隐藏 TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>使用空密码重试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Windows Hello 验证失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Touch ID 验证失败</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation><p>您可以使用像 <strong>YubiKey</strong> 或 <strong>OnlyKey</strong> 这种带有 HMAC-SHA1 配置插槽的硬件安全密钥。</p>
|
||||
<p>点击获取更多信息…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>验证身份以访问数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>Windows Hello 验证失败：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>每个条目最多历史记录数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>最大历史记录数：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>每个项目最大历史记录大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>最大历史记录大小：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,44 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation>（旧的）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>在保存此设置或编辑条目时
|
||||
条目中最早的历史记录将会
|
||||
被删除，保证只有指定的数
|
||||
量被保留。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>限制每个条目的历史记录数量为：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>在保存此设置或编辑条目时
|
||||
条目中最早的历史记录将会
|
||||
被删除，保证最多只剩余指
|
||||
定的数量。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>限制每个条目的历史记录总大小为：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>将条目移动到回收站群组
|
||||
而非直接从数据库中删除。
|
||||
从回收站中删除的条目将
|
||||
会从数据库中删除。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2874,22 +2912,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>备注字段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>勾选以显示备注部分。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>用户名字段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>显示或隐藏备注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>备注：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>过期时间字段</translation>
|
||||
@ -2906,14 +2932,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>预设</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>密码：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL 字段</translation>
|
||||
@ -2922,18 +2940,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>从 URL 下载网站图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>标题：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>标题字段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>用户名：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>密码字段</translation>
|
||||
@ -2942,18 +2952,42 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>启用或禁用过期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>过期时间：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>标签：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>标签列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>用户名(&U)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>标题(&T)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>密码(&P)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>UR&L：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>备注(&N)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>显示或隐藏备注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>标签(&A)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>过期时间(&E)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3126,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>编辑群组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>这些设置会影响启用浏览器扩展时此群组的行为。</translation>
|
||||
@ -5214,10 +5244,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>复制标题到剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>复制 URL 到剪贴板</translation>
|
||||
@ -5469,6 +5495,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML 文件…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>复制 &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>允许屏幕截图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5839,6 +5873,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>写入私钥时遇到意外的 EOF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM 目前不支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6219,6 +6257,10 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>优秀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>使用 Control + H 显示或隐藏密码。使用 Control + G 打开密码生成器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7540,8 +7582,8 @@ CPU 架构：%2
|
||||
<translation><numerusform>%1 分</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan 库的版本至少应为 2.11.x，您的版本为 %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>Botan 库的版本至少应为 %1，您的版本为 %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7805,10 +7847,6 @@ CPU 架构：%2
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>警告：在顶层窗口阻止截图失败！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>数据库密码：</translation>
|
||||
@ -7831,6 +7869,18 @@ CPU 架构：%2
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>使用 Windows Hello 签名挑战失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>警告：在顶层窗口阻止屏幕截图失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>无效的加密方法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>无效的 KDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>请感应或触摸您的 YubiKey 以继续。</translation>
|
||||
@ -7893,6 +7943,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>设置数据库的密钥文件。
|
||||
此选项已弃用，请用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC 未在运行。没有可锁定的已打开数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -8848,7 +8902,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have the latest version of KeePassXC</source>
|
||||
<translation>您的 KeePassXC 已经是最新版本</translation>
|
||||
<translation>您的 KeePassXC 已经是最版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -594,6 +594,10 @@
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>使用 DuckDuckGo 服務下載網站圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation>隱藏項目預覽面板上的 TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoType</name>
|
||||
@ -1544,10 +1548,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
<translation>以空白密碼重試</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
|
||||
<translation>Windows Hello 驗證失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
|
||||
<translation>Touch ID 驗證失敗</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1612,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation><p>您可以使用諸如 <strong>YubiKey</strong> 或 <strong>OnlyKey</strong> 等實體安全金鑰，只要它們擁有可設置 HMAC-SHA1 的槽位。</p>
|
||||
<p>點擊獲得更多資訊…</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>authenticate to access the database</source>
|
||||
<translation>驗證以存取資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
|
||||
<translation>以 Windows Hello 驗證失敗: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
@ -2040,18 +2048,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
||||
<source>Maximum number of history items per entry</source>
|
||||
<translation>每個項目的最大歷史記錄數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history items:</source>
|
||||
<translation>最大歷史記錄數：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of history per entry</source>
|
||||
<translation>每個項目的最大歷史記錄大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. history size:</source>
|
||||
<translation>最大歷史記錄大小：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
@ -2082,6 +2082,44 @@ This action is not reversible.</source>
|
||||
<source> (old)</source>
|
||||
<translation> （舊）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that only the specified amount
|
||||
of entries remain at most.</source>
|
||||
<translation>儲存此設定，或編輯一個項目時，
|
||||
將從時間最舊的歷史項開始移除，
|
||||
直到該項目可保留的歷史項
|
||||
不超過指定的數量為止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>將每個項目的歷史數限制在：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When saving this setting or editing an entry
|
||||
the oldest history items of an entry will be
|
||||
removed such that the remaining history items
|
||||
add up to the specified amount at most.</source>
|
||||
<translation>儲存此設定，或編輯一個項目時，
|
||||
將從時間最舊的歷史項開始移除，
|
||||
直到該項目所有歷史項的使用空間
|
||||
不超過指定的大小為止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
|
||||
<translation>將每個項目的歷史總大小限制在：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entries to a recycle bin group
|
||||
instead of deleting them from the database.
|
||||
Entries deleted from the recycle bin are
|
||||
removed from the database.</source>
|
||||
<translation>將項目移動至「回收桶」群組
|
||||
而不是直接從資料庫中刪除它們。
|
||||
在「回收桶」刪除的項目將
|
||||
直接移除自資料庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
@ -2874,22 +2912,10 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Notes field</source>
|
||||
<translation>備註欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
|
||||
<translation>切換核取方塊以揭示備註欄位。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username field</source>
|
||||
<translation>使用者名稱欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visible</source>
|
||||
<translation>切換備註可見性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
<translation>附註：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>過期欄位</translation>
|
||||
@ -2906,14 +2932,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<translation>預先定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>密碼：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url field</source>
|
||||
<translation>URL 欄位</translation>
|
||||
@ -2922,38 +2940,54 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
<source>Download favicon for URL</source>
|
||||
<translation>下載 URL 的網站圖標</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>標題：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title field</source>
|
||||
<translation>標題欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>使用者名稱：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<translation>密碼欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>切換過期時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>過期：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation>標籤：</translation>
|
||||
<translation>啟用或停用過期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
<translation>標籤清單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Username:</source>
|
||||
<translation>使用者名稱(&U):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>標題(&T)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Password:</source>
|
||||
<translation>密碼(&P)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UR&L:</source>
|
||||
<translation>UR&L:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Notes:</source>
|
||||
<translation>備註(&N)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>顯示或隱藏備註</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
<translation>標籤(&A)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Expires:</source>
|
||||
<translation>過期時間(&E)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
@ -3092,10 +3126,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>編輯群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the group's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>這些設定影響了群組在瀏覽器擴充下的行為。</translation>
|
||||
@ -3259,7 +3289,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>切換過期時間</translation>
|
||||
<translation>啟用或停用過期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
@ -5215,10 +5245,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<source>Copy title to clipboard</source>
|
||||
<translation>將標題複製到剪貼簿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&URL</source>
|
||||
<translation>&URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>將 URL 複製到剪貼簿</translation>
|
||||
@ -5471,6 +5497,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML 檔…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
<translation>複製 &URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation>允許螢幕截圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
@ -5841,6 +5875,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
|
||||
<translation>寫入私密金鑰時出現意外的檔案結尾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
<translation>AES-256/GCM 目前不受支援</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
@ -6187,7 +6225,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>切換密碼 (%1)</translation>
|
||||
<translation>切換密碼顯示 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
@ -6221,6 +6259,10 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<comment>Password quality</comment>
|
||||
<translation>極好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>使用 Control + H 顯示或隱藏密碼。使用 Control + G 打開密碼產生器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PickcharsDialog</name>
|
||||
@ -7544,8 +7586,8 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 分</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
|
||||
<translation>Botan 函式庫需要至少 2.11.x，找到 %1.%2.%3</translation>
|
||||
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
|
||||
<translation>Botan 函式庫必須至少為 %1，找到 %2.%3.%4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cryptographic libraries:</source>
|
||||
@ -7809,10 +7851,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>KeePassXC - Error</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
|
||||
<translation>警告：於最頂層視窗防擷圖失敗！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>資料庫密碼：</translation>
|
||||
@ -7835,6 +7873,18 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
|
||||
<translation>使用 Windows Hello 簽署挑戰失敗。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
|
||||
<translation>警告：於頂層視窗阻擋螢幕截取失敗。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Cipher</source>
|
||||
<translation>無效的加密法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid KDF</source>
|
||||
<translation>無效的 KDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
|
||||
<translation>請感應或接觸您的 YubiKey 以繼續。</translation>
|
||||
@ -7897,6 +7947,10 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>設定資料庫的金鑰檔案。
|
||||
此選項已經棄用，請用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
|
||||
<translation>KeePassXC 並未執行。沒有已開啟的資料庫要鎖定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user