ru strings

content/_index.ru.md

@@ -6,15 +6,15 @@ title = "Технические пособия для анархистов"
 <br>
 <br>
 
-**You want a quick overview of our** **[advice for all anarchists?](/ru/recommendations)**
+**Хотите краткий обзор наших** **[советов для всех анархистов?](/ru/recommendations)**
 
-**You need to** **[do action research or write an anonymous communique?](/posts/tails)**
+**Вам нужна** **[информация для проведения акции или вы хотите распространить анонимное заявление?](/posts/tails)**
 
-**You need** **[increased security against malware?](/posts/qubes)**
+**Вам нужно** **[повысить защиту против вредоносных программ?](/posts/qubes)**
 
-**You want to** **[protect your digital devices from covert house visits by law enforcement?](/posts/tamper)**
+**Вы хотите** **[защитить свои цифровые устройства на случай внезапного визита полиции?](/posts/tamper)**
 
-<p><strong><a href="/series">See all guides
+<p><strong><a href="/series">Смотреть все пособия
               <span class="icon is-small">
 	        <img src="/images/arrow-color.png">
               </span>

content/contact/_index.ru.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = "Contact"
+title = "Контакты"
 sort_by = "date"
 paginate_by = 5
 +++

content/glossary/_index.ru.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 +++
-title = "Glossary"
+title = "Словарь"
 sort_by = "date"
 paginate_by = 5
 +++
 <br>
 <div class="column is-8 is-offset-2">
 
-> This glossary defines terms commonly used in AnarSec articles. 
+> В этом словаре даются определения терминов, которые часто используются в статьях на AnarSec 
 
 ### Asynchronous Communication
 

content/posts/_index.ru.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 +++
-title = "Guides"
+title = "Пособия"
 sort_by = "date"
 paginate_by = 10
+description = "Остальные пособия доступны на английском"
 aliases = ["/ru/posts/e2ee/","/ru/posts/grapheneos/","/ru/posts/linux/","/ru/posts/metadata/","/ru/posts/qubes/","/ru/posts/tails/","/ru/posts/tails-best/","/ru/posts/tamper/"]
 +++

content/recommendations/_index.ru.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = "Recommendations"
+title = "Рекомендации"
 sort_by = "date"
 paginate_by = 5
 +++

content/search/_index.ru.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = "Search"
+title = "Поиск"
 sort_by = "date"
 paginate_by = 5
 +++
@@ -10,6 +10,6 @@ paginate_by = 5
 <form action="https://duckduckgo.com/" method="get">
   <input type="hidden" name="sites" value="anarsec.guide">
   <input type="search" name="q">
-  <input type="submit" value="Search">
+  <input type="submit" value="Поиск">
 </form>
 </div>

content/series/_index.ru.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = "Series"
+title = "Серии"
 description = ""
 sort_by = "date"
 paginate_by = 5
@@ -9,7 +9,7 @@ paginate_by = 5
 
 AnarSec это ресурс который призван помочь анархистам ориентироваться во враждебном мире технологий — подборка пособий по обеспечению цифровой безопасности и анонимности, а также по проведению хакерских атак. Все пособия доступны в виде буклетов, чтобы их можно было распечатать и будут постоянно обновляться.
 
-## Defensive
+## Защита
 
 ### Tails
 * [Tails for Anarchists](/posts/tails/)
@@ -18,18 +18,18 @@ AnarSec это ресурс который призван помочь анар
 ### Qubes OS
 * [Qubes OS for Anarchists](/posts/qubes/)
 
-### Phones 
+### Телефоны
 * [**Избавься от шпиона в твоем кармане**](/ru/posts/nophones/)
 * [GrapheneOS for Anarchists](/posts/grapheneos/)
 
-### General 
+### Общие вопросы 
 * [Linux Essentials](/posts/linux/)
 * [Remove Identifying Metadata From Files](/posts/metadata/)
 * [Encrypted Messaging for Anarchists](/posts/e2ee/)
 * [Make Your Electronics Tamper-Evident](/posts/tamper/)
 
-## Offensive
+## Нападение 
 
-*Coming soon*
+*Скоро ожидается*
 
 </div>