mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2024-12-21 05:44:29 -05:00
update languages
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@1212 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
parent
cc9b87785f
commit
96d886e674
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
|
||||
<defaultcodec></defaultcodec>
|
||||
<context>
|
||||
<name></name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -320,7 +321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="490"/>
|
||||
<source>RetroShare Bandwidth Usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bande passante utilisée par RetroShare</translation>
|
||||
<translation>Bande passante utilisée par RetroShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="514"/>
|
||||
@ -330,52 +331,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="537"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RAZ</translation>
|
||||
<translation>RAZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="630"/>
|
||||
<source>Receive Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vitesse de réception</translation>
|
||||
<translation>Vitesse de réception</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="654"/>
|
||||
<source>Send Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vitesse d'émission</translation>
|
||||
<translation>Vitesse d'émission</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="667"/>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toujours visible</translation>
|
||||
<translation>Toujours visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Style</translation>
|
||||
<translation>Style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="773"/>
|
||||
<source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change la transparence du graph de bande passante</translation>
|
||||
<translation>Change la transparence du graph de bande passante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="858"/>
|
||||
<source>100</source>
|
||||
<translation type="unfinished">100</translation>
|
||||
<translation>100</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="873"/>
|
||||
<source>% Opaque</source>
|
||||
<translation type="unfinished">% Opaque</translation>
|
||||
<translation>% Opaque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="934"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="941"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.cpp" line="199"/>
|
||||
@ -686,7 +687,7 @@ Released under GPL</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/toaster/CallToaster.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -752,42 +753,42 @@ Released under GPL</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="504"/>
|
||||
<source>Create a new Broadcast Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer un nouveau canal d'émission</translation>
|
||||
<translation>Créer un nouveau canal d'émission</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="526"/>
|
||||
<source>Create A New Broadcast Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer un nouveau canal d'émission</translation>
|
||||
<translation>Créer un nouveau canal d'émission</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Channel Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom du canal:</translation>
|
||||
<translation>Nom du canal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="581"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type:</translation>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Public Channel (Signed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Canal public (signé)</translation>
|
||||
<translation>Canal public (signé)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="646"/>
|
||||
<source>Private Channel (Encrypted)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Canal privé (chiffré)</translation>
|
||||
<translation>Canal privé (chiffré)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="604"/>
|
||||
<source>Cancel Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annuler le canal</translation>
|
||||
<translation>Annuler le canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="617"/>
|
||||
<source>Create Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer le canal</translation>
|
||||
<translation>Créer le canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1449,7 +1450,7 @@ Do you want to save message ?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/toaster/ChatToaster.ui" line="567"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Message</translation>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1716,17 +1717,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="514"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom</translation>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="540"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type:</translation>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="608"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="90"/>
|
||||
@ -1741,7 +1742,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="502"/>
|
||||
<source>Create a Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="528"/>
|
||||
@ -1756,12 +1757,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="553"/>
|
||||
<source>Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="560"/>
|
||||
<source>Private - (Private Publish Key required to view Messages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="570"/>
|
||||
@ -2937,7 +2938,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Login</translation>
|
||||
<translation>Login</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="555"/>
|
||||
@ -2952,17 +2953,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Réduire au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Start RetroShare when my system starts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Démarrer avec Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="555"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6123,12 +6124,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="569"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Statut</translation>
|
||||
<translation>Statut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="574"/>
|
||||
<source>Person</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Personne</translation>
|
||||
<translation>Personne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="505"/>
|
||||
@ -6136,7 +6137,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amis</span></p></body></html></translation>
|
||||
@ -6149,7 +6150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="564"/>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#</translation>
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="154"/>
|
||||
@ -6169,7 +6170,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="897"/>
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Envoyer</translation>
|
||||
<translation>Envoyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="201"/>
|
||||
@ -6179,37 +6180,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Live Group Chat:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Live Chat en groupe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="687"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="715"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="743"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="771"/>
|
||||
<source>Text Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur du texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="793"/>
|
||||
<source>Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="906"/>
|
||||
<source>Clear Chat History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Effacer Historique des chats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6540,7 +6541,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="478"/>
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Envoyer</translation>
|
||||
<translation>Envoyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="93"/>
|
||||
@ -6571,47 +6572,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="507"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="517"/>
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="512"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Set Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Font ensemble</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="428"/>
|
||||
<source>Text Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur du texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="489"/>
|
||||
<source>toolBar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Strike</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="530"/>
|
||||
<source>Avatar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="533"/>
|
||||
<source>Set your Avatar Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Réglez votre Avatar Photo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7132,12 +7133,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sources</translation>
|
||||
<translation>Sources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1171"/>
|
||||
<source>Results</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Résultats</translation>
|
||||
<translation>Résultats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1042"/>
|
||||
@ -7170,7 +7171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html></translation>
|
||||
@ -7178,17 +7179,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="794"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tout</translation>
|
||||
<translation>Tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Audio</translation>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="850"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vidéo</translation>
|
||||
<translation>Vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="818"/>
|
||||
@ -7233,87 +7234,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1117"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille</translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1127"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type</translation>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="592"/>
|
||||
<source>Toggle advanced searching on and off.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basculer sur la recherche avancée et à l'extérieur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="718"/>
|
||||
<source><h3>Simple Search:</h3></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><h3>Recherche simple:</h3></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="744"/>
|
||||
<source>Keywords </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mots-clés</translation>
|
||||
<translation>Mots-clés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="802"/>
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="818"/>
|
||||
<source>CD-Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Image CD</translation>
|
||||
<translation>Image CD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="826"/>
|
||||
<source>Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Image</translation>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="842"/>
|
||||
<source>Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Programme</translation>
|
||||
<translation>Programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="886"/>
|
||||
<source>Perform simple search</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lancer la recherche</translation>
|
||||
<translation>Lancer la recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="960"/>
|
||||
<source><h3>Advanced Search:</h3></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><h3>Recherche avancée:</h3></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="992"/>
|
||||
<source>Show Advanced Search Tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1112"/>
|
||||
<source>Filename</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom du fichier</translation>
|
||||
<translation>Nom du fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1132"/>
|
||||
<source>Hash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1166"/>
|
||||
<source>KeyWords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mots-clés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1176"/>
|
||||
<source>Search Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recherche Id</translation>
|
||||
<translation>Recherche Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7321,32 +7322,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="742"/>
|
||||
<source>Transfer Rates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vitesses de transfert</translation>
|
||||
<translation>Vitesses de transfert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="653"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port:</translation>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="506"/>
|
||||
<source>Network Configuration (takes effect after restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configuration du réseau (prend effet après un redémarrage)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="515"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source>Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="525"/>
|
||||
<source>Forwarded Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Transmis Port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="536"/>
|
||||
@ -7371,22 +7372,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Network Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configuration du réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="609"/>
|
||||
<source>Local Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Adresse locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="616"/>
|
||||
<source>External Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Adresse externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="694"/>
|
||||
<source>IP Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="700"/>
|
||||
@ -7409,12 +7410,12 @@ behind a firewall or a VPN.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Total Rate (KB/s) </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Total Taux (KB/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="786"/>
|
||||
<source>Per Person </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Par Personne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7777,22 +7778,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="434"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RetroShare</translation>
|
||||
<translation>RetroShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="700"/>
|
||||
<source>Auto-login</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto-login</translation>
|
||||
<translation>Auto-login</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="657"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom:</translation>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="747"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entrer</translation>
|
||||
<translation>Entrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="559"/>
|
||||
@ -7818,17 +7819,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="638"/>
|
||||
<source>Generate now a Profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>maintenant générer un profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="641"/>
|
||||
<source>generate now a profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>maintenant générer un profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="677"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mot de passe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8199,7 +8200,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Réceptions:</span></p></body></html></translation>
|
||||
@ -8210,7 +8211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Uploads:</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Émissions:</span></p></body></html></translation>
|
||||
@ -8297,37 +8298,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Manqué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Okay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>Waiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>En attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Réception en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inconnu</translation>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>Uploading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Emissions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue
Block a user