Fixed some typos (patch from Henry)

Updated english translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@7777 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc

plugins/VOIP/lang/VOIP_en.ts

@@ -543,12 +543,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/VOIPChatWidgetHolder.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../gui/VOIPChatWidgetHolder.cpp" line="83"/>
         <source>Start Video Call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/VOIPChatWidgetHolder.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../gui/VOIPChatWidgetHolder.cpp" line="69"/>
         <source>Hangup Call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp

@@ -809,7 +809,7 @@ void FriendsDialog::loadmypersonalstatus()
 
 	if (statustring.isEmpty())
 	{
-		ui.mypersonalstatusLabel->setText(tr("Set here your Status message"));
+		ui.mypersonalstatusLabel->setText(tr("Set your status message here."));
 	}
 	else
 	{

retroshare-gui/src/gui/QuickStartWizard.cpp

@@ -289,7 +289,7 @@ void QuickStartWizard::loadShare()
 		cb->addItem(tr("Browsable")) ;
 		cb->addItem(tr("Universal")) ;
 
-		cb->setToolTip(tr("Decide here whether this directory is\n* Network Wide: \tanonymously shared over the network (including your friends)\n* Browsable: \tbrowsable by your friends\n* Universal: \t\tboth")) ;
+		cb->setToolTip(tr("Please decide whether this directory is\n* Network Wide: \tanonymously shared over the network (including your friends)\n* Browsable: \tbrowsable by your friends\n* Universal: \t\tboth")) ;
 
 		// TODO
 		//  - set combobox current value depending on what rsFiles reports.

retroshare-gui/src/gui/common/RsCollectionDialog.ui

@@ -284,7 +284,7 @@
                       </size>
                      </property>
                      <property name="toolTip">
-                      <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove selected item of collection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; vertical-align:sub;&quot;&gt;&amp;lt;Del&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+                      <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove selected item from collection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; vertical-align:sub;&quot;&gt;&amp;lt;Del&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
                      </property>
                      <property name="text">
                       <string notr="true">&lt;</string>

retroshare-gui/src/gui/settings/AppearancePage.ui

@@ -369,7 +369,7 @@
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Inon Size = 32x32</string>
+          <string>Icon Size = 32x32</string>
          </property>
         </item>
        </widget>

retroshare-gui/src/gui/settings/NotifyPage.ui

@@ -177,7 +177,7 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="pushButtonDisableAll">
        <property name="toolTip">
-        <string>Disable All Toaster temporaly</string>
+        <string>Disable All Toaster temporarily</string>
        </property>
        <property name="text">
         <string>Disable All Toasters</string>

retroshare-gui/src/gui/settings/ServicePermissionsPage.ui

@@ -60,7 +60,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label_2">
          <property name="text">
-          <string>Permissions changes are not saved permanently. (TODO)</string>
+          <string>Permission changes are not saved permanently. (TODO)</string>
          </property>
         </widget>
        </item>

retroshare-gui/src/gui/statistics/GlobalRouterStatistics.cpp

@@ -233,7 +233,7 @@ void GlobalRouterStatisticsWidget::updateContent()
 		packet_string += tr(" by ")+QString::fromStdString(cache_infos[i].local_origin.toStdString()) ;
 		packet_string += tr(" size=")+QString::number(cache_infos[i].data_size) ;
 		packet_string += tr(" Status ")+status_string[cache_infos[i].status % 6] ;
-		packet_string += " "+QString::number(now - cache_infos[i].time_stamp) + tr(" secs ago");
+		packet_string += " " + tr("%1 secs ago").arg(now - cache_infos[i].time_stamp);
 
 		tos[ QString::fromStdString(cache_infos[i].destination.toStdString()) ].push_back(packet_string) ;
 	}

retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts

@@ -504,6 +504,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Show SysTray on Status Bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Icon Size = 32x32</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ApplicationWindow</name>
@@ -1485,6 +1489,14 @@ Double click lobbies to enter and chat.</source>
         <source>&lt;b&gt;Return to marked text&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Ctrl+M&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display Search Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CircleWidget</name>
@@ -4539,7 +4551,7 @@ you plug it in.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set here your Status message</source>
+        <source>Set your status message here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5079,10 +5091,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source> Status </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source> secs ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>To: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5099,6 +5107,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Routing matrix  (</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 secs ago</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GraphWidget</name>
@@ -8934,10 +8946,6 @@ Right-click and select &apos;make friend&apos; to be able to connect.</source>
         <source>&lt;h1&gt;&lt;img width=&quot;24&quot; src=&quot;:/images/64px_help.png&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Notify&lt;/h1&gt; 		  &lt;p&gt;Retroshare will notify you about what happens in your network.         		  Depending on your usage, you may want to enable or disable some of the    		  notifications. This page is designed for that!&lt;/p&gt;                        		  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Disable All Toaster temporaly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disable All Toasters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8946,6 +8954,10 @@ Right-click and select &apos;make friend&apos; to be able to connect.</source>
         <source>Posted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Disable All Toaster temporarily</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NotifyQt</name>
@@ -10727,13 +10739,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Universal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Decide here whether this directory is
-* Network Wide: 	anonymously shared over the network (including your friends)
-* Browsable: 	browsable by your friends
-* Universal: 		both</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>If checked, the share is anonymously shared to anybody.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10742,6 +10747,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>If checked, the share is browsable by your friends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please decide whether this directory is
+* Network Wide: 	anonymously shared over the network (including your friends)
+* Browsable: 	browsable by your friends
+* Universal: 		both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RSGraphWidget</name>
@@ -10952,10 +10964,6 @@ Characters &lt;b&gt;&quot;,|,/,\,&amp;lt;,&amp;gt;,*,?&lt;/b&gt; will be replace
         <source>&gt;&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove selected item of collection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; vertical-align:sub;&quot;&gt;&amp;lt;Del&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Make a new directory in the collection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; vertical-align:sub;&quot;&gt;&amp;lt;+&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11040,6 +11048,10 @@ Characters &lt;b&gt;&quot;,|,/,\,&amp;lt;,&amp;gt;,*,?&lt;/b&gt; will be replace
         <source>File already exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove selected item from collection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; vertical-align:sub;&quot;&gt;&amp;lt;Del&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RsCollectionFile</name>
@@ -11818,10 +11830,6 @@ If you have issues connecting over TOR check the TOR logs too.</source>
         <source>Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Permissions changes are not saved permanently. (TODO)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11886,6 +11894,10 @@ If you have issues connecting over TOR check the TOR logs too.</source>
         <source>Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Permission changes are not saved permanently. (TODO)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>