Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-02-03 11:00:14 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

corrected bug in FR translation (2)

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@4054 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
csoler 2011-02-24 20:15:04 +00:00
parent 16d8527dc9
commit 161066a5d9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts
View File

@ -8716,7 +8716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="292"/>
<source>Show keys that are not validated by the GPG web of trust</source>
<translation type="unfinished">Afficher les clés indépendantes du réseau local</translation>
<translation>Afficher toutes les clés du trousseau PGP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="526"/>
@ -9474,7 +9474,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="194"/>
<source>Welcome to RetroShare&apos;s group chat.</source>
<translation type="unfinished">Bienvenue dans le chat public RetroShare.</translation>
<translation>Bienvenue dans le chat public RetroShare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="461"/>
@ -10343,7 +10343,7 @@ Voulez-vous lui envoyer un message à la place ?</translation>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="461"/>
<source>is typing...</source>
<translation>est occupé d&apos;écrire...</translation>
<translation>est en train d&apos;écrire...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="745"/>