Fix some source code for better translation, added some new words to translate and removed some words not to be translated.

Fixed german translation.
Please review the other languages.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@4892 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc

retroshare-gui/src/gui/settings/RelayPage.ui

@@ -147,7 +147,7 @@
       <item row="1" column="2" rowspan="2">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string notr="true">x</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <item row="3" column="2" rowspan="2">
        <widget class="QLabel" name="label_10">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string notr="true">x</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -235,7 +235,7 @@
       <item row="5" column="2" rowspan="2">
        <widget class="QLabel" name="label_11">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string notr="true">x</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -319,7 +319,7 @@
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
       <property name="horizontalSpacing">
-       <number>-1</number>
+       <number>6</number>
       </property>
       <property name="verticalSpacing">
        <number>0</number>