2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
|
|
|
|
|
<defaultcodec></defaultcodec>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name></name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="31"/>
|
|
|
|
|
<source>Arial</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Arial</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>@default</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="31"/>
|
|
|
|
|
<source>Arial</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Arial</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AddFileAssotiationDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>File type(extension):</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="61"/>
|
|
|
|
|
<source>Use default command</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="71"/>
|
|
|
|
|
<source>Command</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="151"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="153"/>
|
|
|
|
|
<source>Sorry, can't determine system default command for this file
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AddFriendDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="72"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="85"/>
|
|
|
|
|
<source>Done</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ok</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="59"/>
|
|
|
|
|
<source>Load From File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Charger un fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.cpp" line="101"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.cpp" line="102"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate Load Failed</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Le certificat n'a pas pu être chargé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Add a Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ajouter un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AddFriendWizard</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="502"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Friend to my netowork Wizard</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ajouter un ami à mon assistant réseau</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="530"/>
|
|
|
|
|
<source>< Back</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">< Précédent</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="543"/>
|
|
|
|
|
<source>Next ></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Suivant ></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="556"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="595"/>
|
|
|
|
|
<source>I have a .pqi/.pem file received from a Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">J'ai reçu un fichier .pqi/.pem d'un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="608"/>
|
|
|
|
|
<source>I have Key received from a Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">J'ai reçu une clé d'un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="621"/>
|
|
|
|
|
<source>I want to invite a friend to my RetroShare network</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Je veux inviter un ami à mon réseau RestroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="752"/>
|
|
|
|
|
<source>Browse</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Parcourir</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.cpp" line="204"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate Load Failed</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Le certificat n'a pas pu être chargé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AdvancedSearchDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="126"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="136"/>
|
|
|
|
|
<source>Search</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Recherche</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AppearanceDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="526"/>
|
|
|
|
|
<source>Language</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Langue</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="581"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir la langue utilisée dans Retroshare</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="612"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les changements de langue entreront en vigueur seulement après un redémarrage de RetroShare!</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="632"/>
|
|
|
|
|
<source>Style</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Style</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="674"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir l'interface de Retroshare style</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="710"/>
|
|
|
|
|
<source>Style Sheet</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Feuille de style</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ApplicationWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="106"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare %1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Cacher</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<source>Show</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Montrer</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="136"/>
|
|
|
|
|
<source>Peers</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="140"/>
|
|
|
|
|
<source>Transfers</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Transferts</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="144"/>
|
|
|
|
|
<source>Messages</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Messages</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
|
<source>Blog Feed</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="160"/>
|
|
|
|
|
<source>Games Launcher</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="164"/>
|
|
|
|
|
<source>Photo View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="172"/>
|
|
|
|
|
<source>Shared Calendars</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="168"/>
|
|
|
|
|
<source>Library</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="132"/>
|
|
|
|
|
<source>Statistics</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Statistiques</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AuthorizationDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Authenticate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Identifier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="36"/>
|
|
|
|
|
<source>Authenticate Friend By Entering Their Code</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Identifier un ami en écrivant son code</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="118"/>
|
|
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="131"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BandwidthGraph</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="490"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare Bandwidth Usage</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Bande passante utilisée par RetroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.cpp" line="273"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Montrer les options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="537"/>
|
|
|
|
|
<source>Reset</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">RAZ</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="630"/>
|
|
|
|
|
<source>Receive Rate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse de réception</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="654"/>
|
|
|
|
|
<source>Send Rate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="667"/>
|
|
|
|
|
<source>Always on Top</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Toujours visible</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="723"/>
|
|
|
|
|
<source>Style</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Style</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="773"/>
|
|
|
|
|
<source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Change la transparence du graph de bande passante</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="858"/>
|
|
|
|
|
<source>100</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">100</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="873"/>
|
|
|
|
|
<source>% Opaque</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">% Opaque</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="934"/>
|
|
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Enregistrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="941"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.cpp" line="199"/>
|
|
|
|
|
<source>Since:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Depuis:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.cpp" line="265"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Cacher les réglages</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BgBoard</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgboard.cpp" line="993"/>
|
|
|
|
|
<source>QBackgammon</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BgWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwidget.cpp" line="38"/>
|
|
|
|
|
<source>Player </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwidget.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source>QBackgammon</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwidget.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source> wins!</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BgWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="35"/>
|
|
|
|
|
<source>Ready</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>QBackgammon</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="49"/>
|
|
|
|
|
<source>&New Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+O</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source>&Undo</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+Z</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source>Resign</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>Options</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="55"/>
|
|
|
|
|
<source>Hint</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>Quit</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation type="unfinished">Quitter</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="57"/>
|
|
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">À propos</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="71"/>
|
|
|
|
|
<source>&File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to start a new game?
|
|
|
|
|
The current one will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="105"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to resign?</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="117"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to quit?</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="131"/>
|
|
|
|
|
<source>QBackgammon
|
|
|
|
|
(C) Daren Sawkey 2006
|
|
|
|
|
daren@sawkey.net
|
|
|
|
|
Released under GPL</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CalDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="112"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="122"/>
|
|
|
|
|
<source>Location:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="256"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CallToaster</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/toaster/CallToaster.ui" line="656"/>
|
|
|
|
|
<source>Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CertificatePage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="373"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="375"/>
|
|
|
|
|
<source>Use XPGP certificates saved in files.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="380"/>
|
|
|
|
|
<source>You have to generate a file with your certificate and give it to your friend. Also, you can use a file generated before.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="398"/>
|
|
|
|
|
<source>Specify path to your friend's certificate in the box below </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="425"/>
|
|
|
|
|
<source>Select Certificate</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Choisir le certificat</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="426"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Certificats (*.pqi *.pem)</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="455"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="450"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate file successfully created</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="456"/>
|
|
|
|
|
<source>Sorry, certificate file creation failed</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="489"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate Load Failed:something is wrong with %1 </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="496"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate Load Failed:file %1 not found</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChanCreateDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="504"/>
|
|
|
|
|
<source>Create a new Broadcast Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Créer un nouveau canal d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="526"/>
|
|
|
|
|
<source>Create A New Broadcast Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Créer un nouveau canal d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="561"/>
|
|
|
|
|
<source>Channel Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom du canal:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="581"/>
|
|
|
|
|
<source>Type:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Type:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="633"/>
|
|
|
|
|
<source>Public Channel (Signed)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Canal public (signé)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="646"/>
|
|
|
|
|
<source>Private Channel (Encrypted)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Canal privé (chiffré)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="604"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="617"/>
|
|
|
|
|
<source>Create Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Créer le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChanMsgDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="16"/>
|
|
|
|
|
<source>Compose</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Composer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="359"/>
|
|
|
|
|
<source>Recommended Files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Fichiers recommandés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="85"/>
|
|
|
|
|
<source>Send To:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyer à:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="442"/>
|
|
|
|
|
<source>Send</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="220"/>
|
|
|
|
|
<source>Delete Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="223"/>
|
|
|
|
|
<source>Create Channel MSG</source>
|
|
|
|
|
<translation>Créer un canal MSG</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="149"/>
|
|
|
|
|
<source>&Left</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="152"/>
|
|
|
|
|
<source>C&enter</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="155"/>
|
|
|
|
|
<source>&Right</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="158"/>
|
|
|
|
|
<source>&Justify</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="191"/>
|
|
|
|
|
<source>Send this message now</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="192"/>
|
|
|
|
|
<source>Toggle Contacts View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
|
<source>Save this message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="671"/>
|
|
|
|
|
<source>&File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="676"/>
|
|
|
|
|
<source>&New</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="681"/>
|
|
|
|
|
<source>&Open...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="688"/>
|
|
|
|
|
<source>&Save</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="694"/>
|
|
|
|
|
<source>Save &As...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="699"/>
|
|
|
|
|
<source>&Print...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="708"/>
|
|
|
|
|
<source>&Export PDF...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="715"/>
|
|
|
|
|
<source>&Quit</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Quitter</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="723"/>
|
|
|
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="727"/>
|
|
|
|
|
<source>&Undo</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="730"/>
|
|
|
|
|
<source>&Redo</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="734"/>
|
|
|
|
|
<source>Cu&t</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="737"/>
|
|
|
|
|
<source>&Copy</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="740"/>
|
|
|
|
|
<source>&Paste</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="748"/>
|
|
|
|
|
<source>&View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="753"/>
|
|
|
|
|
<source>&Contacts Sidebar</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="761"/>
|
|
|
|
|
<source>&Insert</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="766"/>
|
|
|
|
|
<source>&Image</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="950"/>
|
|
|
|
|
<source>Open File...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="974"/>
|
|
|
|
|
<source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="973"/>
|
|
|
|
|
<source>Save as...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="989"/>
|
|
|
|
|
<source>Print Document</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1059"/>
|
|
|
|
|
<source>Save Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1061"/>
|
|
|
|
|
<source>Message has not been Sent.
|
|
|
|
|
Do you want to save message ?</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1080"/>
|
|
|
|
|
<source>Choose Image</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1081"/>
|
|
|
|
|
<source>Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="376"/>
|
|
|
|
|
<source>File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom du fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="381"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="386"/>
|
|
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Sources</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="460"/>
|
|
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Enregistrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChannelBrowserDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="39"/>
|
|
|
|
|
<source>Channels</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Canaux</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="68"/>
|
|
|
|
|
<source>Video</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vidéo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="402"/>
|
|
|
|
|
<source>1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
|
<source>Subscribe</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Subscription</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>Manage Subscription</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="58"/>
|
|
|
|
|
<source>Manage Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="60"/>
|
|
|
|
|
<source>Quick Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChannelFeed</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="131"/>
|
|
|
|
|
<source>Create Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Créer le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="164"/>
|
|
|
|
|
<source>Subscribe To Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">S'inscrire à un canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChannelStatsDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="281"/>
|
|
|
|
|
<source>1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChannelsDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelsDialog.cpp" line="37"/>
|
|
|
|
|
<source>Browse Channels</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelsDialog.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>My Subscriptions</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/channelsDialog.cpp" line="49"/>
|
|
|
|
|
<source>My Channels</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChatDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ChatDialog.cpp" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source>Chat</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Discussion</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="791"/>
|
|
|
|
|
<source>1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="1069"/>
|
|
|
|
|
<source>Send</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ChatToaster</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/toaster/ChatToaster.ui" line="567"/>
|
|
|
|
|
<source>Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ConclusionPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="541"/>
|
|
|
|
|
<source>Make Friend</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Devenir ami</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="543"/>
|
|
|
|
|
<source>Fill details about your friend here</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="546"/>
|
|
|
|
|
<source>Peer details</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Peer détails</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="550"/>
|
|
|
|
|
<source>Trust:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="554"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Nom:</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="558"/>
|
|
|
|
|
<source>Org:</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="562"/>
|
|
|
|
|
<source>Loc:</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="566"/>
|
|
|
|
|
<source>Country:</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Pays:</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="570"/>
|
|
|
|
|
<source>Signers</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="577"/>
|
|
|
|
|
<source>AUTH CODE</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ConfCertDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="828"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="691"/>
|
|
|
|
|
<source>Port:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Port:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="741"/>
|
|
|
|
|
<source>Trust Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Réglages de la confiance</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="749"/>
|
|
|
|
|
<source>Trust Level</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Niveau de confiance</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="786"/>
|
|
|
|
|
<source>Trust Their Signature</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Faire confiance à leur signature</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="779"/>
|
|
|
|
|
<source>Sign The Certificate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Signer le certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="835"/>
|
|
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="534"/>
|
|
|
|
|
<source>Peer Info</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Info du peer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="524"/>
|
|
|
|
|
<source>Details</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Détails</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="540"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="596"/>
|
|
|
|
|
<source>Last Contact</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dernier contact</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>Apply and Close</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ConfirmQuitDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/ConfirmQuitDialog.ui" line="27"/>
|
|
|
|
|
<source>Exit RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Quitter RetroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/ConfirmQuitDialog.ui" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>You are about to exit the RetroShare application and therefore stop all transfers. <br><br>Are you sure you want to stop and exit RetroShare?</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vous êtes sur le point de quitter RetroShare. Cela stoppe tous les transfers en cours.<br><br>Etes vous sûrs de vouloir quitter ?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/ConfirmQuitDialog.ui" line="168"/>
|
|
|
|
|
<source>Do not show this message again.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ne plus afficher ce message.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ConnectDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="535"/>
|
|
|
|
|
<source>Peer Details</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Détails du peer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="704"/>
|
|
|
|
|
<source>Make Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Devenir ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="684"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="555"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="597"/>
|
|
|
|
|
<source>Country:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Pays:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ConnectFriendWizard</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source>Connect Friend Wizard</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CreateForum</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="514"/>
|
|
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="540"/>
|
|
|
|
|
<source>Type:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Type:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="608"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Please add a Name</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>S'il vous plaît ajouter un nom</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CreateForumMsg</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>Close</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Fermer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CryptographyDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="513"/>
|
|
|
|
|
<source>RSA Key Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille de la clé RSA</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="766"/>
|
|
|
|
|
<source>Rijndael Block size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille des blocs Rijndael</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="869"/>
|
|
|
|
|
<source>128 Bits</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">128 Bits</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="895"/>
|
|
|
|
|
<source>192 Bits</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">192 Bits</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="882"/>
|
|
|
|
|
<source>256 Bits</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">256 Bits</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="857"/>
|
|
|
|
|
<source>Rijndael Key Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille de la clé Rijndael</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="558"/>
|
|
|
|
|
<source>Rijndael Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Mode Rijndael</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="570"/>
|
|
|
|
|
<source>CBC</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">CBC</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="583"/>
|
|
|
|
|
<source>ECB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">ECB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="596"/>
|
|
|
|
|
<source>CFB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">CFB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="623"/>
|
|
|
|
|
<source>Rijndael Padding</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Padding Rijndael</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="635"/>
|
|
|
|
|
<source>PKCS7</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">PKCS7</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="648"/>
|
|
|
|
|
<source>Zeros</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Zeros</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="661"/>
|
|
|
|
|
<source>ANSIX923</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">ANSIX923</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="674"/>
|
|
|
|
|
<source>ISO10126</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">ISO10126</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="701"/>
|
|
|
|
|
<source>Rijndael Feedback Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille feedback Rijndael</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="908"/>
|
|
|
|
|
<source>Key Size:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille de la clé:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="843"/>
|
|
|
|
|
<source>Block Size:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille du bloc:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="752"/>
|
|
|
|
|
<source>Feedback Size:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille du Feedback:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="609"/>
|
|
|
|
|
<source>Mode:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Mode:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="687"/>
|
|
|
|
|
<source>Padding:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Padding:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DHTStatus</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/dhtstatus.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
|
<source><strong>DHT:</strong></source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/dhtstatus.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
|
<source>DHT OK</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/dhtstatus.cpp" line="82"/>
|
|
|
|
|
<source>DHT DOWN</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DLListDelegate</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>B</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>KB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>MB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>GB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DirectoriesDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="526"/>
|
|
|
|
|
<source>Shared Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dossiers partagés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="516"/>
|
|
|
|
|
<source>Other Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Autres dossiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="544"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Incoming Files</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Fichiers entrants</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Shared Directory</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ajouter un dossier partagé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>Add a Share Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Ajouter un répertoire</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Shared Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Supprimer la sélection du répertoire partagé</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
|
<source>Browse</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Parcourir</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="46"/>
|
|
|
|
|
<source>Erowse</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Parcourir</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="126"/>
|
|
|
|
|
<source>Set Incoming Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Fichiers terminés</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="139"/>
|
|
|
|
|
<source>Set Partials Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Partiels terminés</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DirectoriesPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.ui" line="526"/>
|
|
|
|
|
<source>Shared Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dossiers partagés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.ui" line="583"/>
|
|
|
|
|
<source>Incoming files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Fichiers entrants</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Shared Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Ajouter un dossier partagé</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>All Files (*)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="117"/>
|
|
|
|
|
<source>Set Incoming Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Fichiers terminés</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>Set Partials Directory</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Partiels terminés</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ErrorMessagePage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="514"/>
|
|
|
|
|
<source>Sorry, some error appeared</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="515"/>
|
|
|
|
|
<source>Here is the error message: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ExampleDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.cpp" line="103"/>
|
|
|
|
|
<source>Vote Up</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.cpp" line="106"/>
|
|
|
|
|
<source>Vote Down</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="544"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amis</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="575"/>
|
|
|
|
|
<source>#</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">#</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="580"/>
|
|
|
|
|
<source>Status</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Statut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="585"/>
|
|
|
|
|
<source>Person</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Personne</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="590"/>
|
|
|
|
|
<source>Auto Connect</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Connexion automatique</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="595"/>
|
|
|
|
|
<source>Trust Level</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Niveau de confiance</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="605"/>
|
|
|
|
|
<source>Last Contact</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dernier contact</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="610"/>
|
|
|
|
|
<source>Organisation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Organisation</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="615"/>
|
|
|
|
|
<source>Location</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="620"/>
|
|
|
|
|
<source>Country</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Pays</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="625"/>
|
|
|
|
|
<source>Person Id</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Id de la personne</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="630"/>
|
|
|
|
|
<source>Auth Code</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Code d'identification</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ExprParamElement</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="497"/>
|
|
|
|
|
<source>to</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="430"/>
|
|
|
|
|
<source>ignore case</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="507"/>
|
|
|
|
|
<source>dd.MM.yyyy</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="527"/>
|
|
|
|
|
<source>KB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="528"/>
|
|
|
|
|
<source>MB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="529"/>
|
|
|
|
|
<source>GB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>FileAssotiationsDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<source>&New</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="65"/>
|
|
|
|
|
<source>Add new assotiation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="70"/>
|
|
|
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="71"/>
|
|
|
|
|
<source>Edit this assotiation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="76"/>
|
|
|
|
|
<source>&Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove this assotiation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="84"/>
|
|
|
|
|
<source>File type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="311"/>
|
|
|
|
|
<source> Friend Help</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/FileAssotiationsDialog.cpp" line="312"/>
|
|
|
|
|
<source>You this</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>FileHashDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/filehash/FileHashDialog.ui" line="311"/>
|
|
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Téléchargement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>FindWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="32"/>
|
|
|
|
|
<source>&Browse...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="33"/>
|
|
|
|
|
<source>&Find</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="39"/>
|
|
|
|
|
<source>Named:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>Containing text:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>In directory:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="70"/>
|
|
|
|
|
<source>Find Files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 KB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">%1 KB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="156"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 file(s) found</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="196"/>
|
|
|
|
|
<source>File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Nom du fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="196"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ForumsDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="124"/>
|
|
|
|
|
<source>Subscribe to Forum</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>Unsubscribe to Forum</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>New Forum</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Forum Details</source>
|
|
|
|
|
<translation>Voir les détails Forum</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="151"/>
|
|
|
|
|
<source>Reply</source>
|
|
|
|
|
<translation>Répondre</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="468"/>
|
|
|
|
|
<source>Your Forums</source>
|
|
|
|
|
<translation>Votre Forums</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="474"/>
|
|
|
|
|
<source>Subscribed Forums</source>
|
|
|
|
|
<translation>Forums abonnés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="480"/>
|
|
|
|
|
<source>Popular Forums</source>
|
|
|
|
|
<translation>Forums populaires</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="486"/>
|
|
|
|
|
<source>Other Forums</source>
|
|
|
|
|
<translation>Autres Forums</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="663"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="668"/>
|
|
|
|
|
<source>Title</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Titre</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="154"/>
|
|
|
|
|
<source>Start New Thread</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nouveau sujet</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="569"/>
|
|
|
|
|
<source>New Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nouveau message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GSettingsWin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="78"/>
|
|
|
|
|
<source>General</source>
|
|
|
|
|
<translation>Généralités</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="81"/>
|
|
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Réseau</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="84"/>
|
|
|
|
|
<source>Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dossiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="87"/>
|
|
|
|
|
<source>Server</source>
|
|
|
|
|
<translation>Serveur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="83"/>
|
|
|
|
|
<source>%1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">%1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>File assotiations</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation type="unfinished">Dossier assotiations</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>UnknownPage</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GamesDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="337"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="364"/>
|
|
|
|
|
<source>Add to Invite List</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="366"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove from Invite List</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="394"/>
|
|
|
|
|
<source>Interested in Playing</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="381"/>
|
|
|
|
|
<source>Not Interested in Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="426"/>
|
|
|
|
|
<source>Not Interested</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="409"/>
|
|
|
|
|
<source>Confirm Peer in Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="411"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Peer from Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="424"/>
|
|
|
|
|
<source>Interested in Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="437"/>
|
|
|
|
|
<source>Quit Game</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="195"/>
|
|
|
|
|
<source>Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Serveur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="200"/>
|
|
|
|
|
<source>Status</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Statut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="235"/>
|
|
|
|
|
<source>Accept</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Accepter</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GenCertDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="496"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare setup</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Installation de RetroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="993"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt;">Generate a new profile</span><br /><br />Please fill in the information which will<br />allow your RetroShare to connect to</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Friends.</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt;">Créez un nouveau profil</span><br /><br />Remplissez svp les informations qui<br />permettront à RetroShare de se connecter aux</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">amis.</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1021"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Organisation:</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Organisation:</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1037"/>
|
|
|
|
|
<source>Password (Again)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Mot de passe (encore)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1051"/>
|
|
|
|
|
<source>Location:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1075"/>
|
|
|
|
|
<source>Load Trusted Certificate (Optional)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Charger les certificats sûrs (facultatif)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1105"/>
|
|
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Mot de passe</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1121"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friend</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ami</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1134"/>
|
|
|
|
|
<source>Select File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Choisir un fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1143"/>
|
|
|
|
|
<source>Country:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Pays:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1154"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Name:</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nom:</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1157"/>
|
|
|
|
|
<source>Generate New Certificate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Créer un nouveau certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="154"/>
|
|
|
|
|
<source>Select Trusted Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Choisir les ami sûrs</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="155"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Certificats (*.pqi *.pem)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1150"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GeneralDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="511"/>
|
|
|
|
|
<source>Style</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Style</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="541"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir l'interface de Retroshare style</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="580"/>
|
|
|
|
|
<source>Language</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Langue</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="623"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir la langue utilisée dans Retroshare</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="654"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les changements de langue entreront en vigueur seulement après un redémarrage de RetroShare!</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="668"/>
|
|
|
|
|
<source>Style Sheet</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Feuille de style</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="529"/>
|
|
|
|
|
<source>Login</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Login</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="555"/>
|
|
|
|
|
<source>Misc</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Misc</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GeneralMsgDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<source>Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.cpp" line="62"/>
|
|
|
|
|
<source>Forum</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.cpp" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>Blog</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.cpp" line="61"/>
|
|
|
|
|
<source>Message</source>
|
|
|
|
|
<translation>Message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.cpp" line="301"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Extra File</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ajouter un fichier supplémentaire</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GeneralPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Keys manager</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Gestionnaire de clés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="34"/>
|
|
|
|
|
<source>Style</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Style</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>Choose RetroShare's interface style</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Choisir le style de l'interface de RetroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="100"/>
|
|
|
|
|
<source>Language</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Langue</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="115"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les changements de langue entreront en vigueur seulement après un redémarrage de RetroShare!</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="159"/>
|
|
|
|
|
<source>Choose the language used in RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Choisir la langue utilisée dans Retroshare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="46"/>
|
|
|
|
|
<source>Login</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Login</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="72"/>
|
|
|
|
|
<source>Misc</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Misc</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GraphFrame</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="245"/>
|
|
|
|
|
<source>Recv: </source>
|
|
|
|
|
<translation>Recv: </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="293"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 KB/s</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 KB/s</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="254"/>
|
|
|
|
|
<source>Sent: </source>
|
|
|
|
|
<translation>Envoyé:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="266"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 KB</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 KB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="269"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 MB</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 MB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="272"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 GB</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 GB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>GraphWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/elastic/graphwidget.cpp" line="72"/>
|
|
|
|
|
<source>Elastic Nodes</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>HelpBrowser</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="134"/>
|
|
|
|
|
<source>Error Loading Help Contents: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="146"/>
|
|
|
|
|
<source>Supplied XML file is not a valid Contents document.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="389"/>
|
|
|
|
|
<source>Search reached end of document</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="391"/>
|
|
|
|
|
<source>Search reached start of document</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="393"/>
|
|
|
|
|
<source>Text not found in document</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="438"/>
|
|
|
|
|
<source>Found %1 results</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="377"/>
|
|
|
|
|
<source>Search</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Recherche</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="549"/>
|
|
|
|
|
<source>Home</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Home</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="588"/>
|
|
|
|
|
<source>Close</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Fermer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>HelpDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="515"/>
|
|
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">À propos</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="554"/>
|
|
|
|
|
<source>Authors</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Auteurs</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="603"/>
|
|
|
|
|
<source>Thanks to</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Remerciements</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="642"/>
|
|
|
|
|
<source>Translation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Traduction</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="683"/>
|
|
|
|
|
<source>License Agreement</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Accord de la licence</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>HelpTextBrowser</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
<source>Error opening help file: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="84"/>
|
|
|
|
|
<source>Opening External Link</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="100"/>
|
|
|
|
|
<source>Unable to Open Link</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="88"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="102"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>IntroPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="111"/>
|
|
|
|
|
<source>Add a new Friend</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Ajouter un nouvel ami</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="115"/>
|
|
|
|
|
<source>This wizard will help you to connect your friend to RetroShare network. There are two possible ways to do this:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="117"/>
|
|
|
|
|
<source>&Enter the certificate manually</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="119"/>
|
|
|
|
|
<source>&Use *.pqi files with certificates</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>InviteDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="540"/>
|
|
|
|
|
<source>Done</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="514"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>Launch Email</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lancer le client mail</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Invite a Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Inviter un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LibraryDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="135"/>
|
|
|
|
|
<source>Play</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation type="unfinished">Jouer</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="137"/>
|
|
|
|
|
<source>Copy</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="139"/>
|
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="141"/>
|
|
|
|
|
<source>Rename</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="250"/>
|
|
|
|
|
<source>Open File...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="251"/>
|
|
|
|
|
<source>Media-Files (*.avi *.mp3 *.wmv *.wav *.dat *.mov *.mpeg);;All Files (*)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LinksDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.cpp" line="146"/>
|
|
|
|
|
<source>Share Link Anonymously</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Partagez Lien Anonymement</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.cpp" line="150"/>
|
|
|
|
|
<source>Vote on Link</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Vote sur le lien</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="225"/>
|
|
|
|
|
<source>From</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">De</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="271"/>
|
|
|
|
|
<source>Show</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Montrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="289"/>
|
|
|
|
|
<source>101-200</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">101-200</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="294"/>
|
|
|
|
|
<source>201-300</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">201-300</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="299"/>
|
|
|
|
|
<source>301-400</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">301-400</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="304"/>
|
|
|
|
|
<source>401-500</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">401-500</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LogDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/LogDialog.ui" line="508"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="ABOUT"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">About RetroShare </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">RetroShare is a private peer to peer communication platform created by Dr. Bob.This program enables you to securely share files and chat with your friends (and no-one else!).</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For more information, and the latest release go to http://www.lunamutt.com.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="START"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">Quick Start Guide to RetroShare </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is your first time using Retroshare, it is recommended that you readthis guide for instructions on how to get started. The first step is:<a href="#START-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Connecting to Your Friends</span></a>. Once you have managed this you can <a href="#START-DOWNLOAD"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Download Files</span></a> and<a href="#START-SHARE"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Share with Others</span></a></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some of the key concepts related to ensuring your sharing remains private aredescribed in the <a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Frequently Asked Questions</span></a>. Some Key security questions are:<a href="#FAQ-WEBOFTRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is a Web of Trust?</span></a>, <a href="#FAQ-SIGN"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Should I Sign this Certificate?</span></a>, and finally<a href="#FAQ-TRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What does "Trust" Mean?</span></a>.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">It is also worthwhile reading the <a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">GUI Overview</span></a>which describes the featureson available through the User Interface.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="START-CONNECT"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Connecting to your Friends </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">There are four steps to connecting to a Friend:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Get Friend's Certificate<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Load Certificate<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Sign Certificate<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Connect to Friend.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The instructions might initially appear long and daunting, however thesesteps are required to ensure that your sharing is private and secure.These steps are only required a couple of times, to add new friends, and become quite straight forward after the first time.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (1) EXCHANGE CERTIFICATES </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Before you can connect, you need send your certificate to your friend, and get your friends certificate. Follow these steps to get your certificate:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Go to the "Connect" Tab<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click on Your Certificate to Select it.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click on the "Export Friend" Button to bring up a file save dialog.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Select directory to save the certificate to.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Enter desired filename. (with a file type of .pqi), and Click OK.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Email this File to your Friend. (It is recommended you put the<byte value="x9"/>certificate in a zip file before sending, as some email programs<byte value="x9"/>don't transmit the file correctly).<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Ask your friend to do the same.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Once you have received your friend's certificate, removed it<byte value="x9"/>from the zip file and saved it to disk, you can proceed to step (2).</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Note: This exchange of certificates is only necessary to get you started.Once you are connected to some friends the exchange of certificates becomeautomated by the autoDiscovery system. See<a href="#GUI-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">GUI: Connecting</span></a> for more information.------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (2) LOAD YOUR FRIEND'S CERTIFICATE </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Go to the "Connect" Tab<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click "Import Friend"<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Select your friends certificate file, then click "Okay". <byte value="x9"/>Their certificate should appear in the top window of the "Connect" Tab.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (3) SIGN CERTIFICATE </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Select their Certificate by clicking on their name.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click "Configure Friend" Button. This will bring up <byte value="x9"/>a configuration window. which allows you to look at the details<byte value="x9"/>of the certificate.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click the "Sign Certificate" button near the bottom of the "Certificate Configuration" Window.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Now close the window by clicking on the "Done" button.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Your Friends certificate should now say "Trusted (S)", <byte value="x9"/>indicating it is ready for connections.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can only share with "Trusted" Peers. You must sign your Friend'scertificate to prove that you know the certificate belongs to your Friend. Do not sign any/all certificates - only the people youtrust. For more information see: <br /><a href="#FAQ-SIGN"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Should I Sign this Certificate?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-TRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What does "Trust" Mean?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-WEBOFTRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What is a Web of Trust?</span></a>. <br />------------------------------------------------------------------------<br /><br /> <br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (4) AUTOCONNECT TO PEER </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Finally You need to activate the connection:<byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click in the Box, next to your friends Name.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> A Tick should appear in the box, a connection will be started.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The "Offline" will change to "Online" when you have successfully<byte value="x9"/>connected.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remember: Your initial connection attempts will fail, until your friend has signed your certificate and ticked the Auto-Connect Box.This ensures that both peers trust each other, and stops random peopleaccessing your files.<br /><a href="#FAQ-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Why won't it Connect?</span></a>. <br />------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="START-DOWNLOAD"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Downloading Files </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Once you have connected to friends, you can download their shared files.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can search for the files you want using either:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(1) File Listing Tab: This gives you a directory view of the files being shared by your peers. Double clickon the directory name (not the arrow) to diplay its subdirectories and files.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 1: This can take up to 5 seconds to fetch the information for your peer.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 2: If the directory is empty, or the person is offline, then the request will silently fail.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(2) Search Tab: Retroshare also allows you to search your peers computers for filenames. Enter yourterm(s) in the search box at the top of the TAB and click the "Search" button. This willsearch all of the peers that you are currently connected to.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 3: If any matching files are found they will be displayed within 5 - 10 seconds.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Once you have found the files you want, Select the file(s), and click "Download" to begin the download process.If you click over the "File Transfer" TAB, the status of the files will appear.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 4: The files can take up to 10 seconds to appear in the transfer window.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="START-SHARING"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Sharing Files </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can specify which files you want to share in the "Config" Tab.In the "Share Directories" section, click the "Add Directory" Button, and select the directory you want to share.The files and subdirectories will become available for you peers.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can remove a directory from the Shared Directories List by clicking onthe directory name in the list, and then clicking "Remove Directory".</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="GUI"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">Gui Overview (Tab Description) </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The GUI is divided up into several sections which can be accessed by clicking on the Tabs along the top of the main window. </p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Connect: Manage Connections and Friends.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(<a href="#START-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">getting started</span></a> and<byte value="x9"/><byte value="x9"/><a href="#GUI-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more info</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> File Listing: A directory view of available files.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(<a href="#START-DOWNLOAD"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">downloading</span></a>)<byte value="x9"/><byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Search: Search for available files.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(<a href="#START-DOWNLOAD"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">downloading</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Messages: For Sending/Recving Message. (Coming Soon)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Channels: A broadcast/subscription system. (Coming Soon)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> File Transfer: Listing of Current and completed Transfers.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Config: Specify of share diectories and IP Addresses.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>(<a href="#GUI-CONFIG"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more info</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> About: Help and other Information.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Chat: Accessed by the clicking on the "Chat" button.</li></ul>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="GUI-CONNECT"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">The Connect Tab </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Connect TAB consists of two windows. The upper windowshows a list of your friends. This window indicates each friendscurrent trust level, as well as their connection state.The "Trust_Lvl" Column indicates if the certificate has beenAuthenticated using the web of trust. You can only connect to "Trusted" certificates. Tick the "Auto_Connect" box to connect to your trusted friends.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The lower window provides a list of the friends of your friends.This window shows the neighbour's name and how long ago they attempted to connect to you. This window is automatically populatedby the autoDiscovery system, and should be used to expand yourretroShare network. A word of warning: Do not automatically trust (or sign) anyonethat appears in this window. First verify by some other means (email/phone)that certificate belongs to the person you think it does.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Use the "Neighbour List" window to expand your friend list. Select the desired entry in the lower window by clicking on it, then click the "Add to Friends" Button to move it to the upper window.Likewise the "Remove from Friends" button moved a person from the upper window to the lower window.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The "Configure Friend" Button opens a Certificate Configuration window.This window can be used to examine the certificate details, sign the certificate or manually change the peer's IP Address.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">See Also:<br /><a href="#START-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started: Connecting to your friends</span></a>.<br /><a href="#FAQ-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Why won't it Connect?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-SIGN"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Should I Sign this Certificate?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-TRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What does "Trust" Mean?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-WEBOFTRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What is a Web of Trust?</span></a>. <br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="GUI-CONFIG"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">The Config Tab </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Configuration Tab allows you to select the share directories, as well as the directory that downloaded files are saved to.<br />See <a href="#STARTUP-SHARING"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sharing you Files</span></a> for details. </p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Config Tab also allows you to control the IP Address and Portused by RetroShare. Under most cirumstances you do not need to changethese setting. If you are behind a firewall and can setup a forwarded port, the selected IP Address and Port should be specified here.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="FAQ"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">Frequently Asked Questions </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-WEBOFTRUST"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">How does the security/privacy work? </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">RetroShares uses a Web of Trust Authentication system to ensurethat your "friends" are your friends, and uses SSL to encryptthe communcications between peers. </p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-WEBOFTRUST"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">What is a Web of Trust? </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A Web of Trust relies on a collection of peers to identify eachother. Look it up on the Web!</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-TRUST"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">What does "Trust" Mean in RetroShare?</span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Anyone can generate a certificate, with any name on it. So howdo you know that the certificate that claims to be from "Joe Bloggs"is really from your mate Joe. This is the "AuthenticationProblem". RetroShare uses a Web of Trust to Authenticate your peers.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-SIGN"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Should I Sign this Certificate? </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should only sign a certificate if you are completely surethat it comes from the "right" person. If you sign a certificateyou are "Authenticating" the person to yourself and others.If you sign certificates that you haven't checked, then you aredestroying your own privacy and security.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">How do you verify a certificate? Use an alternative method ofcommunication to send the certificate: E.g. email or USB stick. This will improve you confidence that the certificate belongsto the correct person. </p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><span style=" font-size:small;"> </span><a name="FAQ-CONNECT"></a><span style=" font-size:small;">W</span><span style=" font-size:small;">hy won't it Connect?</span><span style=" font-size:small;"> </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A connection can fail for a number of reasons:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(1) Failed Authentication. Have both peers signed each otherscertificates? </p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(2) Firewalls. If both peers are behind firewalls then they cannotconnect directly. RetroShare has a built in proxy system to circumventfirewalls - However this can only function if both peers can connect to a common third party that is not behind a firewall. Thisis the most likely reason for initial connections to fail. The only solution to find a common friend that isn't firewalled (know anyone with Broadband?)</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(3) IP Addresses are wrong. You can manually examine and change these using the Certificate configuration.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
</body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="ABOUT"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">À propos de RetroShare </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Liens: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">À propos</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">RetroShare is a private peer to peer communication platform created by Dr. Bob.This program enables you to securely share files and chat with your friends (and no-one else!).</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For more information, and the latest release go to http://www.lunamutt.com.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="START"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">Quick Start Guide to RetroShare </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is your first time using Retroshare, it is recommended that you readthis guide for instructions on how to get started. The first step is:<a href="#START-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Connecting to Your Friends</span></a>. Once you have managed this you can <a href="#START-DOWNLOAD"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Download Files</span></a> and<a href="#START-SHARE"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Share with Others</span></a></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some of the key concepts related to ensuring your sharing remains private aredescribed in the <a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Frequently Asked Questions</span></a>. Some Key security questions are:<a href="#FAQ-WEBOFTRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is a Web of Trust?</span></a>, <a href="#FAQ-SIGN"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Should I Sign this Certificate?</span></a>, and finally<a href="#FAQ-TRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What does "Trust" Mean?</span></a>.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">It is also worthwhile reading the <a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">GUI Overview</span></a>which describes the featureson available through the User Interface.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="START-CONNECT"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Connecting to your Friends </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">There are four steps to connecting to a Friend:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Get Friend's Certificate<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Load Certificate<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Sign Certificate<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Connect to Friend.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The instructions might initially appear long and daunting, however thesesteps are required to ensure that your sharing is private and secure.These steps are only required a couple of times, to add new friends, and become quite straight forward after the first time.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (1) EXCHANGE CERTIFICATES </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Before you can connect, you need send your certificate to your friend, and get your friends certificate. Follow these steps to get your certificate:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Go to the "Connect" Tab<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click on Your Certificate to Select it.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click on the "Export Friend" Button to bring up a file save dialog.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Select directory to save the certificate to.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Enter desired filename. (with a file type of .pqi), and Click OK.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Email this File to your Friend. (It is recommended you put the<byte value="x9"/>certificate in a zip file before sending, as some email programs<byte value="x9"/>don't transmit the file correctly).<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Ask your friend to do the same.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Once you have received your friend's certificate, removed it<byte value="x9"/>from the zip file and saved it to disk, you can proceed to step (2).</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Note: This exchange of certificates is only necessary to get you started.Once you are connected to some friends the exchange of certificates becomeautomated by the autoDiscovery system. See<a href="#GUI-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">GUI: Connecting</span></a> for more information.------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (2) LOAD YOUR FRIEND'S CERTIFICATE </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Go to the "Connect" Tab<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click "Import Friend"<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Select your friends certificate file, then click "Okay". <byte value="x9"/>Their certificate should appear in the top window of the "Connect" Tab.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (3) SIGN CERTIFICATE </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Select their Certificate by clicking on their name.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click "Configure Friend" Button. This will bring up <byte value="x9"/>a configuration window. which allows you to look at the details<byte value="x9"/>of the certificate.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click the "Sign Certificate" button near the bottom of the "Certificate Configuration" Window.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Now close the window by clicking on the "Done" button.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Your Friends certificate should now say "Trusted (S)", <byte value="x9"/>indicating it is ready for connections.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can only share with "Trusted" Peers. You must sign your Friend'scertificate to prove that you know the certificate belongs to your Friend. Do not sign any/all certificates - only the people youtrust. For more information see: <br /><a href="#FAQ-SIGN"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Should I Sign this Certificate?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-TRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What does "Trust" Mean?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-WEBOFTRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What is a Web of Trust?</span></a>. <br />------------------------------------------------------------------------<br /><br /> <br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600;"><span style=" font-size:small;"> (4) AUTOCONNECT TO PEER </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Finally You need to activate the connection:<byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Click in the Box, next to your friends Name.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> A Tick should appear in the box, a connection will be started.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The "Offline" will change to "Online" when you have successfully<byte value="x9"/>connected.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Remember: Your initial connection attempts will fail, until your friend has signed your certificate and ticked the Auto-Connect Box.This ensures that both peers trust each other, and stops random peopleaccessing your files.<br /><a href="#FAQ-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Why won't it Connect?</span></a>. <br />------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="START-DOWNLOAD"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Downloading Files </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Once you have connected to friends, you can download their shared files.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can search for the files you want using either:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(1) File Listing Tab: This gives you a directory view of the files being shared by your peers. Double clickon the directory name (not the arrow) to diplay its subdirectories and files.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 1: This can take up to 5 seconds to fetch the information for your peer.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 2: If the directory is empty, or the person is offline, then the request will silently fail.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(2) Search Tab: Retroshare also allows you to search your peers computers for filenames. Enter yourterm(s) in the search box at the top of the TAB and click the "Search" button. This willsearch all of the peers that you are currently connected to.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 3: If any matching files are found they will be displayed within 5 - 10 seconds.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Once you have found the files you want, Select the file(s), and click "Download" to begin the download process.If you click over the "File Transfer" TAB, the status of the files will appear.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NOTE 4: The files can take up to 10 seconds to appear in the transfer window.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="START-SHARING"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Sharing Files </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can specify which files you want to share in the "Config" Tab.In the "Share Directories" section, click the "Add Directory" Button, and select the directory you want to share.The files and subdirectories will become available for you peers.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can remove a directory from the Shared Directories List by clicking onthe directory name in the list, and then clicking "Remove Directory".</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="GUI"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">Gui Overview (Tab Description) </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The GUI is divided up into several sections which can be accessed by clicking on the Tabs along the top of the main window. </p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /><br /></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:1px;"><byte value="x9"/></p>
|
|
|
|
|
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Connect: Manage Connections and Friends.<byte value="x9"/>(<a href="#START-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">getting started</span></a> and<byte value="x9"/><a href="#GUI-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more info</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> File Listing: A directory view of available files.<byte value="x9"/>(<a href="#START-DOWNLOAD"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">downloading</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Search: Search for available files.<byte value="x9"/>(<a href="#START-DOWNLOAD"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">downloading</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Messages: For Sending/Recving Message. (Coming Soon)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Channels: A broadcast/subscription system. (Coming Soon)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> File Transfer: Listing of Current and completed Transfers.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Config: Specify of share diectories and IP Addresses.<byte value="x9"/>(<a href="#GUI-CONFIG"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more info</span></a>)<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> About: Help and other Information.<byte value="x9"/></li>
|
|
|
|
|
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Chat: Accessed by the clicking on the "Chat" button.</li></ul>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="GUI-CONNECT"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">The Connect Tab </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Connect TAB consists of two windows. The upper windowshows a list of your friends. This window indicates each friendscurrent trust level, as well as their connection state.The "Trust_Lvl" Column indicates if the certificate has beenAuthenticated using the web of trust. You can only connect to "Trusted" certificates. Tick the "Auto_Connect" box to connect to your trusted friends.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The lower window provides a list of the friends of your friends.This window shows the neighbour's name and how long ago they attempted to connect to you. This window is automatically populatedby the autoDiscovery system, and should be used to expand yourretroShare network. A word of warning: Do not automatically trust (or sign) anyonethat appears in this window. First verify by some other means (email/phone)that certificate belongs to the person you think it does.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Use the "Neighbour List" window to expand your friend list. Select the desired entry in the lower window by clicking on it, then click the "Add to Friends" Button to move it to the upper window.Likewise the "Remove from Friends" button moved a person from the upper window to the lower window.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The "Configure Friend" Button opens a Certificate Configuration window.This window can be used to examine the certificate details, sign the certificate or manually change the peer's IP Address.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">See Also:<br /><a href="#START-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started: Connecting to your friends</span></a>.<br /><a href="#FAQ-CONNECT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Why won't it Connect?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-SIGN"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: Should I Sign this Certificate?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-TRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What does "Trust" Mean?</span></a>.<br /><a href="#FAQ-WEBOFTRUST"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ: What is a Web of Trust?</span></a>. <br /></p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="GUI-CONFIG"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">The Config Tab </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Configuration Tab allows you to select the share directories, as well as the directory that downloaded files are saved to.<br />See <a href="#STARTUP-SHARING"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sharing you Files</span></a> for details. </p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The Config Tab also allows you to control the IP Address and Portused by RetroShare. Under most cirumstances you do not need to changethese setting. If you are behind a firewall and can setup a forwarded port, the selected IP Address and Port should be specified here.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:medium; font-weight:600; background-color:#aaaaaa;"><a name="FAQ"></a><span style=" font-size:medium;"> </span><span style=" font-size:medium;">Frequently Asked Questions </span><span style=" font-size:medium;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-WEBOFTRUST"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">How does the security/privacy work? </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">RetroShares uses a Web of Trust Authentication system to ensurethat your "friends" are your friends, and uses SSL to encryptthe communcications between peers. </p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-WEBOFTRUST"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">What is a Web of Trust? </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A Web of Trust relies on a collection of peers to identify eachother. Look it up on the Web!</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-TRUST"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">What does "Trust" Mean in RetroShare?</span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Anyone can generate a certificate, with any name on it. So howdo you know that the certificate that claims to be from "Joe Bloggs"is really from your mate Joe. This is the "AuthenticationProblem". RetroShare uses a Web of Trust to Authenticate your peers.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><a name="FAQ-SIGN"></a><span style=" font-size:small;"> </span><span style=" font-size:small;">Should I Sign this Certificate? </span><span style=" font-size:small;"> </span></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should only sign a certificate if you are completely surethat it comes from the "right" person. If you sign a certificateyou are "Authenticating" the person to yourself and others.If you sign certificates that you haven't checked, then you aredestroying your own privacy and security.</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">How do you verify a certificate? Use an alternative method ofcommunication to send the certificate: E.g. email or USB stick. This will improve you confidence that the certificate belongsto the correct person. </p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:4px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:small; font-weight:600; background-color:#cccccc;"><span style=" font-size:small;"> </span><a name="FAQ-CONNECT"></a><span style=" font-size:small;">W</span><span style=" font-size:small;">hy won't it Connect?</span><span style=" font-size:small;"> </span></p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A connection can fail for a number of reasons:</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(1) Failed Authentication. Have both peers signed each otherscertificates? </p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(2) Firewalls. If both peers are behind firewalls then they cannotconnect directly. RetroShare has a built in proxy system to circumventfirewalls - However this can only function if both peers can connect to a common third party that is not behind a firewall. Thisis the most likely reason for initial connections to fail. The only solution to find a common friend that isn't firewalled (know anyone with Broadband?)</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(3) IP Addresses are wrong. You can manually examine and change these using the Certificate configuration.</p>
|
|
|
|
|
<table border="0" width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#aaaaaa">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#aaaaaa;">Quick Links: </p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#ABOUT"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">About</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#START"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Getting Started</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#GUI"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gui Basics</span></a></p></td>
|
|
|
|
|
<td bgcolor="#cccccc">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#cccccc;"><a href="#FAQ"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FAQ</span></a></p></td></tr></table>
|
|
|
|
|
</body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="165"/>
|
|
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Réseau</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="169"/>
|
|
|
|
|
<source>Friends</source>
|
|
|
|
|
<translation>Amis</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="182"/>
|
|
|
|
|
<source>Transfers</source>
|
|
|
|
|
<translation>Transferts</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="196"/>
|
|
|
|
|
<source>Messages</source>
|
|
|
|
|
<translation>Messages</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="218"/>
|
|
|
|
|
<source>Channels</source>
|
|
|
|
|
<translation>Canaux</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="474"/>
|
|
|
|
|
<source>Options</source>
|
|
|
|
|
<translation>Options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="538"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide</source>
|
|
|
|
|
<translation>Cacher</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="538"/>
|
|
|
|
|
<source>Show</source>
|
|
|
|
|
<translation>Montrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="508"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation>Retroshare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1101"/>
|
|
|
|
|
<source>Invite Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Inviter un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1064"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ajouter un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1073"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Share</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ajouter un partage</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="179"/>
|
|
|
|
|
<source>Search</source>
|
|
|
|
|
<translation>Recherche</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="189"/>
|
|
|
|
|
<source>Files</source>
|
|
|
|
|
<translation>Fichiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="531"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Shared Directory</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ajouter un dossier partagé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1124"/>
|
|
|
|
|
<source>Messenger</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Messenger</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="303"/>
|
|
|
|
|
<source>Show/Hide</source>
|
|
|
|
|
<translation>Montrer/Cacher</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="321"/>
|
|
|
|
|
<source>&Quit</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Quitter</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="477"/>
|
|
|
|
|
<source>Bandwidth Graph</source>
|
|
|
|
|
<translation>Graph de bande passante</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="481"/>
|
|
|
|
|
<source>Open Messenger</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ouvrir Messenger</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="318"/>
|
|
|
|
|
<source>Minimize</source>
|
|
|
|
|
<translation>Minimiser</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="319"/>
|
|
|
|
|
<source>Maximize</source>
|
|
|
|
|
<translation>Agrandir</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="214"/>
|
|
|
|
|
<source>Links Cloud</source>
|
|
|
|
|
<translation>Liens Cloud</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="240"/>
|
|
|
|
|
<source>Unfinished</source>
|
|
|
|
|
<translation>Inachevé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="493"/>
|
|
|
|
|
<source>Help</source>
|
|
|
|
|
<translation>Aide</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1133"/>
|
|
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">À propos</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="227"/>
|
|
|
|
|
<source>News Feed</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="222"/>
|
|
|
|
|
<source>Forums</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="484"/>
|
|
|
|
|
<source>Open Messages</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ouvert Messages</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="487"/>
|
|
|
|
|
<source>Applications</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1142"/>
|
|
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare %1 a secure decentralised commmunication platform</source>
|
|
|
|
|
<translation>RetroShare %1 a décentralisé la communication, la plate-forme sécurisée</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="176"/>
|
|
|
|
|
<source>Turtle</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="231"/>
|
|
|
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="508"/>
|
|
|
|
|
<source>Really quit ? </source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation type="obsolete">Vraiment cesser de fumer?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="506"/>
|
|
|
|
|
<source>Do you really want to exit RetroShare ?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Etes-vous sûr de vouloir quitter RetroShare ?</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MessageToaster</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/toaster/MessageToaster.ui" line="58"/>
|
|
|
|
|
<source>message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/toaster/MessageToaster.ui" line="165"/>
|
|
|
|
|
<source>New Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nouveau message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MessagesDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="157"/>
|
|
|
|
|
<source>New Message</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nouveau message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="170"/>
|
|
|
|
|
<source>Reply to Message</source>
|
|
|
|
|
<translation>Répondre au message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="184"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Message</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer le message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="737"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="727"/>
|
|
|
|
|
<source>From</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">De</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1116"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1035"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1173"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">remove selected message</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">supprimer le message sélectionné</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="658"/>
|
|
|
|
|
<source>Inbox</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Boîte de réception</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="667"/>
|
|
|
|
|
<source>Outbox</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Boîte d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="676"/>
|
|
|
|
|
<source>Draft</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Brouillons</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="685"/>
|
|
|
|
|
<source>Sent</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="560"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">reply to selected message</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">répondre au message sélectionné</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="523"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">New Message</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nouveau message</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="203"/>
|
|
|
|
|
<source>Download All</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tout télécharger</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="812"/>
|
|
|
|
|
<source>Print Document</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Imprimer le document</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1111"/>
|
|
|
|
|
<source>File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom du fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1121"/>
|
|
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Sources</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source>Forward selected Message</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Transférer un message sélectionné</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="164"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Messages</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Supprimer le message</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="178"/>
|
|
|
|
|
<source>Forward Message</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Message Forward</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="284"/>
|
|
|
|
|
<source>Re: </source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="329"/>
|
|
|
|
|
<source>Fwd: </source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="121"/>
|
|
|
|
|
<source>Replay to All</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Répondre à tous</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="174"/>
|
|
|
|
|
<source>Reply to All</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Répondre à tous</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MessagesPopupDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="155"/>
|
|
|
|
|
<source>New Message</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Nouveau message</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="162"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Messages</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Supprimer le message</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="168"/>
|
|
|
|
|
<source>Reply to Message</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Répondre au message</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="172"/>
|
|
|
|
|
<source>Forward Message</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Message Forward</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="178"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Message</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Supprimer le message</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="197"/>
|
|
|
|
|
<source>Download All</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Tout télécharger</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="243"/>
|
|
|
|
|
<source>Re: </source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="278"/>
|
|
|
|
|
<source>Fwd: </source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="768"/>
|
|
|
|
|
<source>Print Document</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Imprimer le document</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Messages</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Messages</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>Inbox</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Boîte de réception</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="72"/>
|
|
|
|
|
<source>Outbox</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Boîte d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source>Draft</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Brouillons</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="88"/>
|
|
|
|
|
<source>Sent</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="125"/>
|
|
|
|
|
<source>From</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">De</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="135"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="460"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="540"/>
|
|
|
|
|
<source>File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom du fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="545"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="550"/>
|
|
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Sources</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="598"/>
|
|
|
|
|
<source>Compose</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Composer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="622"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MessengerWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="476"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click to change your avatar</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cliquez pour changer votre avatar</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="110"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Change your Status and your display</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">picture here.</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changez votre état et votre</p>
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">image ici.</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>Online</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">En ligne</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="136"/>
|
|
|
|
|
<source>Busy</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Occupé(e)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="145"/>
|
|
|
|
|
<source>Be right Back</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">De retour dans un instant</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="154"/>
|
|
|
|
|
<source>Away</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Parti(e)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="163"/>
|
|
|
|
|
<source>In a Call</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Au téléphone</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="172"/>
|
|
|
|
|
<source>Out of lunch</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Parti(e) manger</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="181"/>
|
|
|
|
|
<source>Apear Offline</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Apparaître hors-ligne</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="193"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Share a personal message with your contacts</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Partager un message personnel avec vos contacts</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="279"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Add a Friend</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ajouter un ami</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
|
<source>Chat</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="144"/>
|
|
|
|
|
<source>Connect To Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Se connecter à un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="141"/>
|
|
|
|
|
<source>Send Message</source>
|
|
|
|
|
<translation>Envoyer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="159"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MsgFeed</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="75"/>
|
|
|
|
|
<source>Inbox</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Boîte de réception</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="80"/>
|
|
|
|
|
<source>Outbox</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Boîte d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>Sent</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="213"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MsgItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="171"/>
|
|
|
|
|
<source>Reply to Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Répondre au message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MyChannelsDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="118"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Messages</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Messages</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="138"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="143"/>
|
|
|
|
|
<source>Rank</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Classement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="148"/>
|
|
|
|
|
<source>From</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">De</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="153"/>
|
|
|
|
|
<source>Title</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Titre</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="158"/>
|
|
|
|
|
<source>Msg</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="163"/>
|
|
|
|
|
<source>Count</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Compte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="168"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="173"/>
|
|
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Type</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="178"/>
|
|
|
|
|
<source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="183"/>
|
|
|
|
|
<source>RsMsgId</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">RsMsgId</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="205"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Message Text</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Texte du message</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="228"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="300"/>
|
|
|
|
|
<source>Delete Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Supprimer le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MySubscriptionsDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Messages</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Messages</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="73"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="78"/>
|
|
|
|
|
<source>Rank</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Classement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="83"/>
|
|
|
|
|
<source>From</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">De</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="88"/>
|
|
|
|
|
<source>Title</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Titre</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>Msg</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="98"/>
|
|
|
|
|
<source>Count</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Compte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="103"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="108"/>
|
|
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Type</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="113"/>
|
|
|
|
|
<source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="118"/>
|
|
|
|
|
<source>RsMsgId</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">RsMsgId</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="140"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Message Text</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Texte du message</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="163"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>NATStatus</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
|
<source><strong>NAT:</strong></source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="76"/>
|
|
|
|
|
<source>UPNP is active.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="81"/>
|
|
|
|
|
<source>UPNP NOT FOUND.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="87"/>
|
|
|
|
|
<source>Stable External IP Address</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="92"/>
|
|
|
|
|
<source>Not Found External Address</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
|
<source>UDP Port is reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="103"/>
|
|
|
|
|
<source>UDP Port is not reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="109"/>
|
|
|
|
|
<source>TCP Port is reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="114"/>
|
|
|
|
|
<source>TCP Port is not reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="122"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>UDP Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<source>Net Limited</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/natstatus.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
|
<source>No Conectivity</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>NetworkDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="160"/>
|
|
|
|
|
<source>Load Certificate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Charger le certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="288"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Select a pem/pqi File</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Choisir un fichier pem/pqi</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="305"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>File Not Found</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Fichier non trouvé</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="307"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>%1 does not exist. Would you like to create it?</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>%1 n'existe pas. Voulez-vous le créer ?</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="317"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Failed to Create File</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>La création du fichier a échoué</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="318"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Unable to create %1 [%2]</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Impossible de créer %1 [%2]</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="557"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Select Certificate</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Choisir le certificat</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="558"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Certificats (*.pqi *.pem)</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="68"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Network:</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Réseau:</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="129"/>
|
|
|
|
|
<source>#</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">#</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="134"/>
|
|
|
|
|
<source>Accept</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Accepter</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="139"/>
|
|
|
|
|
<source>Trust</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Confiance</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="143"/>
|
|
|
|
|
<source>Last Contact</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dernier contact</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="148"/>
|
|
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="158"/>
|
|
|
|
|
<source>Organisation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Organisation</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="163"/>
|
|
|
|
|
<source>Location</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="168"/>
|
|
|
|
|
<source>Country</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Pays</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="173"/>
|
|
|
|
|
<source>Cert Id</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Id du certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="129"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>RetroShare %1 started.</source>
|
|
|
|
|
<comment>e.g: RetroShare v0.x started.</comment>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>RetroShare %1 a commencé.</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="131"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Welcome to RetroShare.</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Bienvenue à RetroShare.</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="38"/>
|
|
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Réseau</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="150"/>
|
|
|
|
|
<source>Peer Details</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Détails du peer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="447"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source> is trusting you.
|
|
|
|
|
Right-click and select 'make friend' to be able to connect.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="126"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Trust matrix</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Trust matrice</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="133"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>View</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Affichage</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="185"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Deny friend</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Refuser ami</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="193"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Accept friend</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Accepter ami</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="195"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Make friend</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Faire ami</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="202"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Delete certificate</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Supprimer le certificat</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="209"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Peer details...</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Peer détails ...</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="372"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Trusted</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="374"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Denied</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Rejetée</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="377"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Is trusting me</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Est-moi confiance</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="379"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Unknown</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Inconnu</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="386"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Never seen</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Jamais vu</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="626"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>UPNP is active.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="630"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>UPNP NOT FOUND.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="635"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>DHT OK</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="639"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>DHT is not working (down).</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="645"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Stable External IP Address</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="649"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Not Found External Address</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="654"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>UDP Port is reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="658"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>UDP Port is not reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="663"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>TCP Port is reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="667"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>TCP Port is not reachable</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="674"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>RetroShare Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="678"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>UDP Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="683"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>Net Limited</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="687"/>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
<source>No Conectivity</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="125"/>
|
|
|
|
|
<source>Network View</source>
|
|
|
|
|
<translation>Voir le réseau</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>NetworkPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/NetworkPage.ui" line="513"/>
|
|
|
|
|
<source>Rate Options</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Options de vitesse</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/NetworkPage.ui" line="525"/>
|
|
|
|
|
<source>Max Total Data Rate (KB/S):</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse max totale de téléchargement (KB/S):</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/NetworkPage.ui" line="538"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rate per Person (KB/S):</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vitesse par personne (KB/S):</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>NetworkView</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkView.cpp" line="249"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide Settings</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Cacher les options</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkView.cpp" line="253"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Settings</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Montrer les options</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="71"/>
|
|
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>NotifyDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="545"/>
|
|
|
|
|
<source>Channels</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Canaux</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="573"/>
|
|
|
|
|
<source>Messages</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Messages</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="609"/>
|
|
|
|
|
<source>New Message</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nouveau message</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>OptionsDlg</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="38"/>
|
|
|
|
|
<source>Color</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>Human</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>Computer</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>auto roll</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source>Colors</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>Colors:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="55"/>
|
|
|
|
|
<source>Points (1)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>Points (2)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="57"/>
|
|
|
|
|
<source>Board</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="58"/>
|
|
|
|
|
<source>Case</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="67"/>
|
|
|
|
|
<source>Ok</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="68"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PeerItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="233"/>
|
|
|
|
|
<source>Make Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Devenir ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="268"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Enlever un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="372"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="398"/>
|
|
|
|
|
<source>Organisation</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Organisation</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="411"/>
|
|
|
|
|
<source>Location</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="424"/>
|
|
|
|
|
<source>Country</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Pays</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PeerStatus</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/peerstatus.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>Online: 0 | Friends: 0 | Network: 0 </source>
|
|
|
|
|
<translation>Online: 0 | Amis: 0 | Réseau: 0 </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PeersDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="189"/>
|
|
|
|
|
<source>Chat</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="204"/>
|
|
|
|
|
<source>Export Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Exporter un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="207"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Enlever un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="431"/>
|
|
|
|
|
<source>Save Certificate</source>
|
|
|
|
|
<translation>Enregistrer un certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="432"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificates (*.pqi)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Certificats (*.pqi)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="569"/>
|
|
|
|
|
<source>Status</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Statut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="574"/>
|
|
|
|
|
<source>Person</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Personne</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="505"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amis</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="195"/>
|
|
|
|
|
<source>Connect To Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Se connecter à un ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="564"/>
|
|
|
|
|
<source>#</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">#</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="154"/>
|
|
|
|
|
<source>Welcome to RetroShare's group chat.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bienvenue à RetroShare du chat en groupe.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="192"/>
|
|
|
|
|
<source>Message Friend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Message Ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="198"/>
|
|
|
|
|
<source>Peer Details</source>
|
|
|
|
|
<translation>Détails du peer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="897"/>
|
|
|
|
|
<source>Send</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="201"/>
|
|
|
|
|
<source>Profile View</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PeersFeed</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersFeed.cpp" line="259"/>
|
|
|
|
|
<source>Save Certificate</source>
|
|
|
|
|
<translation>Enregistrer un certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersFeed.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificates (*.pqi)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Certificats (*.pqi)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="78"/>
|
|
|
|
|
<source>Friends</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Amis</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PhotoDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PhotoDialog.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
|
<source>Insert Show Lists</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PhotoDialog.cpp" line="162"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="220"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Date</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="230"/>
|
|
|
|
|
<source>Location</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PhotoShow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="32"/>
|
|
|
|
|
<source>Location:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Lieu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PluginFrame</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PluginManagerWidget.cpp" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PluginManagerWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PluginManagerWidget.cpp" line="92"/>
|
|
|
|
|
<source>Install New Plugin...</source>
|
|
|
|
|
<translation>Installation d'un nouveau plugin pour ...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PluginManagerWidget.cpp" line="144"/>
|
|
|
|
|
<source>Open Plugin to install</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ouvert Plugin à installer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/PluginManagerWidget.cpp" line="146"/>
|
|
|
|
|
<source>Plugins (*.so *.dll)</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PopupChatDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="342"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide Avatar</source>
|
|
|
|
|
<translation>Masquer Avatar</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="343"/>
|
|
|
|
|
<source>:images/hide_toolbox_frame.png</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="347"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Avatar</source>
|
|
|
|
|
<translation>Voir Avatar</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="348"/>
|
|
|
|
|
<source>:images/show_toolbox_frame.png</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="589"/>
|
|
|
|
|
<source>Open Style</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="591"/>
|
|
|
|
|
<source>Styles (*.htm)</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="478"/>
|
|
|
|
|
<source>Send</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Envoyer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source> RetroShare - Encrypted Chat</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PreferencesWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dossiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="181"/>
|
|
|
|
|
<source>Error Saving Configuration</source>
|
|
|
|
|
<translation>Erreur pendant l'enregistrement de la configuration</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="58"/>
|
|
|
|
|
<source>General</source>
|
|
|
|
|
<translation>Généralités</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="61"/>
|
|
|
|
|
<source>Server</source>
|
|
|
|
|
<translation>Serveur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.ui" line="485"/>
|
|
|
|
|
<source>Options</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.ui" line="530"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.ui" line="543"/>
|
|
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="67"/>
|
|
|
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="70"/>
|
|
|
|
|
<source>Notify</source>
|
|
|
|
|
<translation>Notifier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source>Help</source>
|
|
|
|
|
<translation>Aide</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="74"/>
|
|
|
|
|
<source>File assotiations</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dossier assotiations</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PrintPreview</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="230"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare Message - Print Preview</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation></translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="254"/>
|
|
|
|
|
<source>Print</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="258"/>
|
|
|
|
|
<source>&Print...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="264"/>
|
|
|
|
|
<source>Page Setup...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="270"/>
|
|
|
|
|
<source>Zoom In</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="274"/>
|
|
|
|
|
<source>Zoom Out</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="281"/>
|
|
|
|
|
<source>&Close</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ProfileEdit</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.cpp" line="68"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Profile Entry</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.cpp" line="69"/>
|
|
|
|
|
<source>Move Profile Entry Up</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.cpp" line="70"/>
|
|
|
|
|
<source>Move Profile Entry Down</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ProfileView</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="76"/>
|
|
|
|
|
<source>Clear Photo</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
|
<source>Change Photo</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source>Edit Profile</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="123"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove Favourite</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="124"/>
|
|
|
|
|
<source>Clear Favourites</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<source>Download File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="134"/>
|
|
|
|
|
<source>Download All</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Tout télécharger</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="244"/>
|
|
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="249"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="32"/>
|
|
|
|
|
<source>and</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="33"/>
|
|
|
|
|
<source>and / or</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="34"/>
|
|
|
|
|
<source>or</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="36"/>
|
|
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nom</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="37"/>
|
|
|
|
|
<source>Path</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="38"/>
|
|
|
|
|
<source>Extension</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>Date</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Date</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Taille</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
|
<source>Popularity</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="47"/>
|
|
|
|
|
<source>contains</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="48"/>
|
|
|
|
|
<source>contains all</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="49"/>
|
|
|
|
|
<source>is</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source>less than</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
|
<source>less than or equal</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source>equals</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>greater than or equal</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="55"/>
|
|
|
|
|
<source>greater than</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>is in range</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="39"/>
|
|
|
|
|
<source>Hash</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>RatesStatus</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/statusbar/ratesstatus.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source><strong>Down:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Up:</strong> 0.00 (kB/s) </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>RemoteDirModel</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="497"/>
|
|
|
|
|
<source>Friends Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation>Amis Fichiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="501"/>
|
|
|
|
|
<source>My Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation>Mes Fichiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="505"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation>Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="508"/>
|
|
|
|
|
<source>Rank</source>
|
|
|
|
|
<translation>Classement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="511"/>
|
|
|
|
|
<source>Age</source>
|
|
|
|
|
<translation>Âge</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="427"/>
|
|
|
|
|
<source>FILE</source>
|
|
|
|
|
<translation>Fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="452"/>
|
|
|
|
|
<source>DIR</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="514"/>
|
|
|
|
|
<source>Hash</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>Rshare</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="282"/>
|
|
|
|
|
<source>Invalid language code specified: </source>
|
|
|
|
|
<translation>Le code de langue indiqué n'est pas valide:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="289"/>
|
|
|
|
|
<source>Invalid GUI style specified: </source>
|
|
|
|
|
<translation>Le style d'interface indiqué n'est pas valide:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="214"/>
|
|
|
|
|
<source>Resets ALL stored RetroShare settings.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="216"/>
|
|
|
|
|
<source>Sets the directory RetroShare uses for data files.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Définit le répertoire RetroShare utilisations de fichiers de données.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="218"/>
|
|
|
|
|
<source>Sets the name and location of RetroShare's logfile.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
|
<source>Sets the verbosity of Vidalia's logging.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="224"/>
|
|
|
|
|
<source>Sets RetroShare's interface style.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sets RetroShare l'interface de style.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="226"/>
|
|
|
|
|
<source>Sets RetroShare's interface stylesheets.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="229"/>
|
|
|
|
|
<source>Sets RetroShare's language.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sets RetroShare de la langue.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="233"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare Usage Information</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="295"/>
|
|
|
|
|
<source>Invalid log level specified: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../rshare.cpp" line="301"/>
|
|
|
|
|
<source>Unable to open log file '%1': %2</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SearchDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1122"/>
|
|
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Sources</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1171"/>
|
|
|
|
|
<source>Results</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Résultats</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="217"/>
|
|
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
|
|
<translation>Réception</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="220"/>
|
|
|
|
|
<source>Broadcast on Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Émission sur le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="223"/>
|
|
|
|
|
<source>Recommend to Friends</source>
|
|
|
|
|
<translation>Recommander aux amis</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="305"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="308"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove All</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tout supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="783"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="794"/>
|
|
|
|
|
<source>Any</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Tout</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="810"/>
|
|
|
|
|
<source>Audio</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Audio</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="850"/>
|
|
|
|
|
<source>Video</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vidéo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="818"/>
|
|
|
|
|
<source>Images</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Images</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="826"/>
|
|
|
|
|
<source>Programs</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Programmes</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="834"/>
|
|
|
|
|
<source>Archives</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Archives</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="842"/>
|
|
|
|
|
<source>Documents</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Documents</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="274"/>
|
|
|
|
|
<source>Download Notice</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="274"/>
|
|
|
|
|
<source>Skipping Local Files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="288"/>
|
|
|
|
|
<source>Sorry</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="288"/>
|
|
|
|
|
<source>This function is not yet implemented.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1117"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1127"/>
|
|
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Type</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ServerDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="810"/>
|
|
|
|
|
<source>Transfer Rates</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesses de transfert</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="653"/>
|
|
|
|
|
<source>Port:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Port:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ServerPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="513"/>
|
|
|
|
|
<source>Change + Restart Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Appliquer + redémarrer le serveur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="526"/>
|
|
|
|
|
<source>Server Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Options du serveur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="538"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">External Adress:</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Adresse externe:</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="554"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Lokal Adress:</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Adresse locale:</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="590"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Port:</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Port:</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="670"/>
|
|
|
|
|
<source>Port:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Port:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="658"/>
|
|
|
|
|
<source>Misc</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Misc</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="670"/>
|
|
|
|
|
<source>behinde Firewall</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">derrière un pare-feu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="683"/>
|
|
|
|
|
<source>Forwarded External Port</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Port externe transmis</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="817"/>
|
|
|
|
|
<source>Transfer Rates</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesses de transfert</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>Settings</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="126"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="142"/>
|
|
|
|
|
<source>Apply</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Appliquer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="155"/>
|
|
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="222"/>
|
|
|
|
|
<source>General</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Généralités</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="227"/>
|
|
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Réseau</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="232"/>
|
|
|
|
|
<source>Server</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Serveur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="237"/>
|
|
|
|
|
<source>Directories</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dossiers</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ShareManager</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source>Add a Share Directory</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ajouter un répertoire</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove selected Shared Directory</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer la sélection du répertoire partagé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="108"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Shared Directory</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ajouter un dossier partagé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<source>Warning!</source>
|
|
|
|
|
<translation>Attention!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="117"/>
|
|
|
|
|
<source>Shared Directory Added!</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ajouté le répertoire partagé!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>Do You Want to Remove ? </source>
|
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous supprimer?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SharedFilesDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="197"/>
|
|
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
|
|
<translation>Téléchargement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="517"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Files</span></p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Fichiers</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="547"/>
|
|
|
|
|
<source>Add to Recommend List</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ajouter à la liste des recommandations</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="563"/>
|
|
|
|
|
<source>Recommend To </source>
|
|
|
|
|
<translation>Recommander à </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="565"/>
|
|
|
|
|
<source>Message Friend </source>
|
|
|
|
|
<translation>Message ami </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="640"/>
|
|
|
|
|
<source>Open File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="649"/>
|
|
|
|
|
<source>Set command for opening this file</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="600"/>
|
|
|
|
|
<source>Copy retroshare Link</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="603"/>
|
|
|
|
|
<source>Send retroshare Link</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>StartDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="434"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="700"/>
|
|
|
|
|
<source>Auto-login</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Auto-login</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="657"/>
|
|
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="747"/>
|
|
|
|
|
<source>Log In</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Entrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>StatisticDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="522"/>
|
|
|
|
|
<source>Statistics</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Statistiques</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="560"/>
|
|
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Téléchargement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="571"/>
|
|
|
|
|
<source>Session:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Session:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="610"/>
|
|
|
|
|
<source>Downloaded:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Téléchargé:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="330"/>
|
|
|
|
|
<source>Average Downloadspeed:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse moyenne de téléchargement:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="618"/>
|
|
|
|
|
<source>Count of Downloads:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nombre de téléchargements:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="735"/>
|
|
|
|
|
<source>Overall</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Global</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="628"/>
|
|
|
|
|
<source>Upload</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="775"/>
|
|
|
|
|
<source>Session</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Session</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="650"/>
|
|
|
|
|
<source>Uploaded:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Émis:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="373"/>
|
|
|
|
|
<source>Average Uploadspeed:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse moyenne d'émission:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="686"/>
|
|
|
|
|
<source>Count of Uploads:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nombre d'émis:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="678"/>
|
|
|
|
|
<source>Uploaded</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Émis</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="851"/>
|
|
|
|
|
<source>Connections:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Connexions:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="859"/>
|
|
|
|
|
<source>Peers:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Peers:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="438"/>
|
|
|
|
|
<source>Misc</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Misc</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="867"/>
|
|
|
|
|
<source>Uptime:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Uptime:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="452"/>
|
|
|
|
|
<source>Overall:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Overall:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="814"/>
|
|
|
|
|
<source>Uptime</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Uptime</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="824"/>
|
|
|
|
|
<source>Records</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Records</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="835"/>
|
|
|
|
|
<source>Uploadspeed:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse d'émission:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="843"/>
|
|
|
|
|
<source>Downloadspeed:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse de téléchargement:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Montrer les options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="953"/>
|
|
|
|
|
<source>Reset</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">RAZ</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1026"/>
|
|
|
|
|
<source>Receive Rate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse de réception</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1056"/>
|
|
|
|
|
<source>Send Rate</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Vitesse d'émission</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1083"/>
|
|
|
|
|
<source>Always On Top</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Toujours visible</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1154"/>
|
|
|
|
|
<source>100</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">100</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1175"/>
|
|
|
|
|
<source>% Opaque</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">% Opaque</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1187"/>
|
|
|
|
|
<source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Change la transparence du graphique de bande passante</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1258"/>
|
|
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Enregistrer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="1265"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.cpp" line="256"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Cacher les options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.cpp" line="125"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 days </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="794"/>
|
|
|
|
|
<source>Since:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Depuis:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SubDestItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/SubDestItem.ui" line="79"/>
|
|
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Type</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SubFileItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="86"/>
|
|
|
|
|
<source>File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom du fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.cpp" line="630"/>
|
|
|
|
|
<source>Save Channel File</source>
|
|
|
|
|
<translation>Enregistrer la chaîne de dossier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TextPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="148"/>
|
|
|
|
|
<source>Text certificate</source>
|
|
|
|
|
<translation>Texte certificat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="150"/>
|
|
|
|
|
<source>Use text representation of the XPGP certificates.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Utiliser la représentation de la XPGP certificats.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="153"/>
|
|
|
|
|
<source>The text below is your XPGP certificate. You have to provide it to your friend </source>
|
|
|
|
|
<translation>Le texte ci-dessous est votre XPGP certificat. Vous devez fournir à votre ami</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="190"/>
|
|
|
|
|
<source>Run Email program</source>
|
|
|
|
|
<translation>Run Email programme</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="204"/>
|
|
|
|
|
<source>Please, paste your friends XPGP certificate into the box below</source>
|
|
|
|
|
<translation>S'il vous plaît, amis XPGP coller votre certificat dans la case ci-dessous</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="263"/>
|
|
|
|
|
<source>Connect Friend Help</source>
|
|
|
|
|
<translation>Aide Friend Connect</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="265"/>
|
|
|
|
|
<source>You can copy this text and send it to your friend via email, ICQ or some other way</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vous pouvez copier ce texte et l'envoyer à votre ami par e-mail, ICQ ou d'une autre manière</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="357"/>
|
|
|
|
|
<source>Certificate Load Failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Le certificat n'a pas pu être chargé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TransfersDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="191"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="194"/>
|
|
|
|
|
<source>Clear Completed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Effacer les fichiers terminès</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="108"/>
|
|
|
|
|
<source>Status</source>
|
|
|
|
|
<translation>Statut</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="61"/>
|
|
|
|
|
<source>Completed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Accompli</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.ui" line="594"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html></source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Réceptions:</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.ui" line="721"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Uploads:</span></p></body></html></source>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Émissions:</span></p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="103"/>
|
|
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: file name</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Nom</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="104"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: file size</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<source>Progress</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: % downloaded</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Progression</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="62"/>
|
|
|
|
|
<source>Speed</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: Download speed</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Vitesse</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: Sources</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Sources</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
<source>Remaining</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Restant</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="67"/>
|
|
|
|
|
<source>Core-ID</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="105"/>
|
|
|
|
|
<source>User Name</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: user name</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Nom d'utilisateur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="106"/>
|
|
|
|
|
<source>Progress</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: % uploaded</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Progression</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="107"/>
|
|
|
|
|
<source>Speed</source>
|
|
|
|
|
<comment>i.e: upload speed</comment>
|
|
|
|
|
<translation>Vitesse</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="109"/>
|
|
|
|
|
<source>Transferred</source>
|
|
|
|
|
<translation>Transféré</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="187"/>
|
|
|
|
|
<source>Play</source>
|
|
|
|
|
<translation>Jouer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="606"/>
|
|
|
|
|
<source>RetroShare</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="604"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure that you want to cancel and delete these files?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Etes-vous sûr d'annuler et effacer ces fichiers ?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TurtleSearchDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="974"/>
|
|
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
|
|
<translation>Téléchargement</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
|
<source>Broadcast on Channel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Émission sur le canal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="215"/>
|
|
|
|
|
<source>Recommend to Friends</source>
|
|
|
|
|
<translation>Recommander aux amis</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="272"/>
|
|
|
|
|
<source>Download Notice</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="272"/>
|
|
|
|
|
<source>Skipping Local Files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="285"/>
|
|
|
|
|
<source>Sorry</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="285"/>
|
|
|
|
|
<source>This function is not yet implemented.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="302"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove</source>
|
|
|
|
|
<translation>Supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.cpp" line="305"/>
|
|
|
|
|
<source>Remove All</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tout supprimer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="568"/>
|
|
|
|
|
<source>Toggle advanced searching on and off.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="668"/>
|
|
|
|
|
<source><h3>Simple Search:</h3></source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="694"/>
|
|
|
|
|
<source>Keywords </source>
|
|
|
|
|
<translation>Mots-clés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="733"/>
|
|
|
|
|
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html></source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
|
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="744"/>
|
|
|
|
|
<source>Any</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tout</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="753"/>
|
|
|
|
|
<source>Archive</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="762"/>
|
|
|
|
|
<source>Audio</source>
|
|
|
|
|
<translation>Audio</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="771"/>
|
|
|
|
|
<source>CD-Image</source>
|
|
|
|
|
<translation>Image CD</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="780"/>
|
|
|
|
|
<source>Document</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="789"/>
|
|
|
|
|
<source>Picture</source>
|
|
|
|
|
<translation>Image</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="798"/>
|
|
|
|
|
<source>Program</source>
|
|
|
|
|
<translation>Programme</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="807"/>
|
|
|
|
|
<source>Video</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vidéo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="844"/>
|
|
|
|
|
<source>Perform simple search</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lancer la recherche</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="901"/>
|
|
|
|
|
<source><h3>Advanced Search:</h3></source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="933"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Advanced Search Tool</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1045"/>
|
|
|
|
|
<source>Filename</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nom du fichier</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1050"/>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation>Taille</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1055"/>
|
|
|
|
|
<source>Sources</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sources</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1060"/>
|
|
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
|
|
<translation>Type</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1065"/>
|
|
|
|
|
<source>Hash</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1099"/>
|
|
|
|
|
<source>KeyWords</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1104"/>
|
|
|
|
|
<source>Results</source>
|
|
|
|
|
<translation>Résultats</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/TurtleSearchDialog.ui" line="1109"/>
|
|
|
|
|
<source>Search Id</source>
|
|
|
|
|
<translation>Recherche Id</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ULListDelegate</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>B</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>KB</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>MB</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>GB</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>VMessageBox</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
|
|
<translation>OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Annuler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Yes</source>
|
|
|
|
|
<translation>Oui</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="92"/>
|
|
|
|
|
<source>No</source>
|
|
|
|
|
<translation>Non</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>Help</source>
|
|
|
|
|
<translation>Aide</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="94"/>
|
|
|
|
|
<source>Retry</source>
|
|
|
|
|
<translation>Réessayer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="95"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Log</source>
|
|
|
|
|
<translation>Montrer le log</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Montrer les options</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
|
|
|
|
|
<source>Continue</source>
|
|
|
|
|
<translation>Continuer</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
|
<source>Quit</source>
|
|
|
|
|
<translation>Quitter</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source>Browse</source>
|
|
|
|
|
<translation>Parcourir</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>misc</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="118"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
|
|
|
<comment>Unknown (size)</comment>
|
2009-05-08 21:11:41 -04:00
|
|
|
<translation>Inconnu</translation>
|
2009-05-08 11:01:22 -04:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source> B</source>
|
|
|
|
|
<comment>bytes</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source> KiB</source>
|
|
|
|
|
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source> MiB</source>
|
|
|
|
|
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source> GiB</source>
|
|
|
|
|
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="127"/>
|
|
|
|
|
<source> TiB</source>
|
|
|
|
|
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="324"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
|
|
|
<translation>Inconnu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="308"/>
|
|
|
|
|
<source>< 1m</source>
|
|
|
|
|
<comment>< 1 minute</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="312"/>
|
|
|
|
|
<source>%1m</source>
|
|
|
|
|
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="317"/>
|
|
|
|
|
<source>%1h %2m</source>
|
|
|
|
|
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../util/misc.h" line="322"/>
|
|
|
|
|
<source>%1d %2h %3m</source>
|
|
|
|
|
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>moreinfo</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="13"/>
|
|
|
|
|
<source>Details</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Détails</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="25"/>
|
|
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="39"/>
|
|
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Nom</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="44"/>
|
|
|
|
|
<source>Value</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Valeur</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
</TS>
|
