invidious/locales/ja.json
2023-06-11 16:05:50 +02:00

473 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"generic_views_count_0": "{{count}} 回視聴",
"generic_videos_count_0": "{{count}}本の動画",
"generic_playlists_count_0": "{{count}}個の再生リスト",
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} 人の登録者",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}}個の登録チャンネル",
"LIVE": "ライブ",
"Shared `x` ago": "`x`前に公開",
"Unsubscribe": "登録解除",
"Subscribe": "登録",
"View channel on YouTube": "YouTube でチャンネルを表示",
"View playlist on YouTube": "YouTube で再生リストを表示",
"newest": "新しい順",
"oldest": "古い順",
"popular": "人気順",
"last": "追加順",
"Next page": "次のページ",
"Previous page": "前のページ",
"Clear watch history?": "再生履歴を削除しますか?",
"New password": "新しいパスワード",
"New passwords must match": "新しいパスワードが一致していません",
"Cannot change password for Google accounts": "Google アカウントのパスワードは変更できません",
"Authorize token?": "トークンを認証しますか?",
"Authorize token for `x`?": "トークン `x` を認証しますか?",
"Yes": "はい",
"No": "いいえ",
"Import and Export Data": "データのインポートとエクスポート",
"Import": "インポート",
"Import Invidious data": "Invidious JSONデータをインポート",
"Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML 登録チャンネルをインポート",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube 登録チャンネルをインポート (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe 登録チャンネルをインポート (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe データをインポート (.zip)",
"Export": "エクスポート",
"Export subscriptions as OPML": "登録チャンネルを OPML でエクスポート",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "登録チャンネルを OPML でエクスポート (NewPipe & FreeTube 用)",
"Export data as JSON": "Invidious のデータを JSON でエクスポート",
"Delete account?": "アカウントを削除しますか?",
"History": "履歴",
"An alternative front-end to YouTube": "YouTube 向けの代用フロントエンド",
"JavaScript license information": "JavaScript ライセンス情報",
"source": "ソース",
"Log in": "ログイン",
"Log in/register": "ログイン/登録",
"Log in with Google": "Google でログイン",
"User ID": "ユーザー ID",
"Password": "パスワード",
"Time (h:mm:ss):": "時間 (時:分分:秒秒):",
"Text CAPTCHA": "テキスト CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "画像 CAPTCHA",
"Sign In": "サインイン",
"Register": "登録",
"E-mail": "メールアドレス",
"Google verification code": "Google 認証コード",
"Preferences": "設定",
"preferences_category_player": "プレイヤーの設定",
"preferences_video_loop_label": "常にループ: ",
"preferences_autoplay_label": "自動再生: ",
"preferences_continue_label": "次の動画を再生をオン: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "次の動画を自動再生: ",
"preferences_listen_label": "音声モードを使用: ",
"preferences_local_label": "動画視聴にプロキシを経由: ",
"preferences_speed_label": "再生速度の初期値: ",
"preferences_quality_label": "優先する画質: ",
"preferences_volume_label": "プレイヤーの音量: ",
"preferences_comments_label": "デフォルトのコメント: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "優先する字幕: ",
"Fallback captions: ": "フォールバック時の字幕: ",
"preferences_related_videos_label": "関連動画を表示: ",
"preferences_annotations_label": "最初からアノテーションを表示: ",
"preferences_extend_desc_label": "動画の説明文を自動的に拡張: ",
"preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画 (WebGL が必要): ",
"preferences_category_visual": "外観設定",
"preferences_player_style_label": "プレイヤーのスタイル: ",
"Dark mode: ": "ダークモード: ",
"preferences_dark_mode_label": "テーマ: ",
"dark": "ダーク",
"light": "ライト",
"preferences_thin_mode_label": "最小モード: ",
"preferences_category_misc": "ほかの設定",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "インスタンスの自動転送 (redirect.invidious.ioにフォールバック): ",
"preferences_category_subscription": "登録チャンネル設定",
"preferences_annotations_subscribed_label": "最初から登録チャンネルのアノテーションを表示 ",
"Redirect homepage to feed: ": "ホームからフィードにリダイレクト: ",
"preferences_max_results_label": "フィードに表示する動画の量: ",
"preferences_sort_label": "動画を並び替え: ",
"published": "投稿日",
"published - reverse": "投稿日 - 逆順",
"alphabetically": "アルファベット",
"alphabetically - reverse": "アルファベット - 逆順",
"channel name": "チャンネル名",
"channel name - reverse": "チャンネル名 - 逆順",
"Only show latest video from channel: ": "チャンネルの最新動画のみを表示: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "チャンネルの最新未視聴動画のみを表示: ",
"preferences_unseen_only_label": "未視聴のみを表示: ",
"preferences_notifications_only_label": "通知のみを表示 (ある場合): ",
"Enable web notifications": "ウェブ通知を有効化",
"`x` uploaded a video": "`x` が動画を投稿しました",
"`x` is live": "`x` がライブ中です",
"preferences_category_data": "データ設定",
"Clear watch history": "再生履歴の削除",
"Import/export data": "データのインポート/エクスポート",
"Change password": "パスワードを変更",
"Manage subscriptions": "登録チャンネルを管理",
"Manage tokens": "トークンを管理",
"Watch history": "再生履歴",
"Delete account": "アカウントを削除",
"preferences_category_admin": "管理者設定",
"preferences_default_home_label": "ホームに表示するページ: ",
"preferences_feed_menu_label": "フィードのメニュー: ",
"preferences_show_nick_label": "ログイン名を上部に表示: ",
"Top enabled: ": "トップページを有効化: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA を有効化: ",
"Login enabled: ": "ログインを有効化: ",
"Registration enabled: ": "登録を有効化: ",
"Report statistics: ": "統計を報告: ",
"Save preferences": "設定を保存",
"Subscription manager": "登録チャンネルの管理",
"Token manager": "トークンの管理",
"Token": "トークン",
"tokens_count_0": "{{count}}個のトークン",
"Import/export": "インポート/エクスポート",
"unsubscribe": "登録解除",
"revoke": "取り消す",
"Subscriptions": "登録チャンネル",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}}件の未読通知",
"search": "検索",
"Log out": "ログアウト",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub 上で AGPLv3 の元で公開",
"Source available here.": "ソースはここで閲覧可能です。",
"View JavaScript license information.": "JavaScript ライセンス情報",
"View privacy policy.": "個人情報保護方針",
"Trending": "急上昇",
"Public": "公開",
"Unlisted": "限定公開",
"Private": "非公開",
"View all playlists": "すべての再生リストを表示",
"Updated `x` ago": "`x`前に更新",
"Delete playlist `x`?": "再生リスト `x` を削除しますか?",
"Delete playlist": "再生リストを削除",
"Create playlist": "再生リストを作成",
"Title": "タイトル",
"Playlist privacy": "再生リストの公開状態",
"Editing playlist `x`": "再生リスト `x` を編集中",
"Show more": "もっと見る",
"Show less": "表示を少なく",
"Watch on YouTube": "YouTubeで視聴",
"Switch Invidious Instance": "Invidious インスタンスの変更",
"Hide annotations": "アノテーションを隠す",
"Show annotations": "アノテーションを表示",
"Genre: ": "ジャンル: ",
"License: ": "ライセンス: ",
"Family friendly? ": "家族向け: ",
"Wilson score: ": "ウィルソン得点区間: ",
"Engagement: ": "エンゲージメント: ",
"Whitelisted regions: ": "ホワイトリストの地域: ",
"Blacklisted regions: ": "ブラックリストの地域: ",
"Shared `x`": "公開日 `x`",
"Premieres in `x`": "`x`後にプレミア公開",
"Premieres `x`": "`x`にプレミア公開",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "やあ!君は JavaScript を無効にしているのかな?ここをクリックしてコメントを見れるけど、読み込みには少し時間がかかることがあるのを覚えておいてね。",
"View YouTube comments": "YouTube のコメントを表示",
"View more comments on Reddit": "Reddit でコメントをもっと見る",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 件のコメントを表示",
"": "`x` 件のコメントを表示"
},
"View Reddit comments": "Reddit のコメントを表示",
"Hide replies": "返信を非表示",
"Show replies": "返信を表示",
"Incorrect password": "パスワードが間違っています",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "試行を制限中です。数時間後にやり直してください",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "ログインできませんでした。2段階認証 (認証アプリまたは SMS) が有効になっていることを確認してください。",
"Invalid TFA code": "TFA (2段階認証) コードが無効です",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "ログインに失敗しました。あなたのアカウントで2段階認証が有効になっていない可能性があります。",
"Wrong answer": "回答が間違っています",
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA が間違っています",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA は必須項目です",
"User ID is a required field": "ユーザー ID は必須項目です",
"Password is a required field": "パスワードは必須項目です",
"Wrong username or password": "ユーザー名またはパスワードが間違っています",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "「Google でログイン」を使用してログインしてください",
"Password cannot be empty": "パスワードは空にできません",
"Password cannot be longer than 55 characters": "パスワードは55文字より長くできません",
"Please log in": "ログインしてください",
"Invidious Private Feed for `x`": "`x` 個人の Invidious によるフィード",
"channel:`x`": "チャンネル:`x`",
"Deleted or invalid channel": "削除済みまたは無効なチャンネルです",
"This channel does not exist.": "このチャンネルは存在しません。",
"Could not get channel info.": "チャンネル情報を取得できませんでした。",
"Could not fetch comments": "コメントを取得できませんでした",
"comments_view_x_replies_0": "{{count}}件の返信を表示",
"`x` ago": "`x`前",
"Load more": "もっと見る",
"comments_points_count_0": "{{count}}点",
"Could not create mix.": "ミックスを作成できませんでした。",
"Empty playlist": "空の再生リスト",
"Not a playlist.": "再生リストではありません。",
"Playlist does not exist.": "再生リストが存在しません。",
"Could not pull trending pages.": "急上昇ページを取得できませんでした。",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "非表示項目 challenge は必須項目です",
"Hidden field \"token\" is a required field": "非表示項目 token は必須項目です",
"Erroneous challenge": "チャレンジが間違っています",
"Erroneous token": "トークンが間違っています",
"No such user": "ユーザーが存在しません",
"Token is expired, please try again": "トークンが期限切れです。再度お試しください",
"English": "英語",
"English (auto-generated)": "英語 (自動生成)",
"Afrikaans": "アフリカーンス語",
"Albanian": "アルバニア語",
"Amharic": "アムハラ語",
"Arabic": "アラビア語",
"Armenian": "アルメニア語",
"Azerbaijani": "アゼルバイジャン語",
"Bangla": "ベンガル語",
"Basque": "バスク語",
"Belarusian": "ベラルーシ語",
"Bosnian": "ボスニア語",
"Bulgarian": "ブルガリア語",
"Burmese": "ビルマ語",
"Catalan": "カタルーニャ語",
"Cebuano": "セブアノ語",
"Chinese (Simplified)": "中国語 (簡体字)",
"Chinese (Traditional)": "中国語 (繁体字)",
"Corsican": "コルシカ語",
"Croatian": "クロアチア語",
"Czech": "チェコ語",
"Danish": "デンマーク語",
"Dutch": "オランダ語",
"Esperanto": "エスペラント",
"Estonian": "エストニア語",
"Filipino": "フィリピン語",
"Finnish": "フィンランド語",
"French": "フランス語",
"Galician": "ガルシア語",
"Georgian": "グルジア語",
"German": "ドイツ語",
"Greek": "ギリシャ語",
"Gujarati": "グジャラート語",
"Haitian Creole": "ハイチ語",
"Hausa": "ハウサ語",
"Hawaiian": "ハワイ語",
"Hebrew": "ヘブライ語",
"Hindi": "ヒンディー語",
"Hmong": "ミャオ語",
"Hungarian": "ハンガリー語",
"Icelandic": "アイスランド語",
"Igbo": "イボ語",
"Indonesian": "インドネシア語",
"Irish": "アイルランド語",
"Italian": "イタリア語",
"Japanese": "日本語",
"Javanese": "ジャワ語",
"Kannada": "カンナダ語",
"Kazakh": "カザフ語",
"Khmer": "クメール語",
"Korean": "韓国語",
"Kurdish": "クルド語",
"Kyrgyz": "キルギス語",
"Lao": "ラーオ語",
"Latin": "ラテン語",
"Latvian": "ラトビア語",
"Lithuanian": "リトアニア語",
"Luxembourgish": "ルクセンブルク語",
"Macedonian": "マケドニア語",
"Malagasy": "マダガスカル語",
"Malay": "マレー語",
"Malayalam": "マラヤーラム語",
"Maltese": "マルタ語",
"Maori": "マオリ語",
"Marathi": "マラーティー語",
"Mongolian": "モンゴル語",
"Nepali": "ネパール語",
"Norwegian Bokmål": "ノルウェー語 (ブークモール)",
"Nyanja": "チェワ語",
"Pashto": "パシュトー語",
"Persian": "ペルシア語",
"Polish": "ポーランド語",
"Portuguese": "ポルトガル語",
"Punjabi": "パンジャーブ語",
"Romanian": "ルーマニア語",
"Russian": "ロシア語",
"Samoan": "サモア語",
"Scottish Gaelic": "スコットランド・ゲール語",
"Serbian": "セルビア語",
"Shona": "ショナ語",
"Sindhi": "シンド語",
"Sinhala": "シンハラ語",
"Slovak": "スロバキア語",
"Slovenian": "スロベニア語",
"Somali": "ソマリ語",
"Southern Sotho": "南ソト語",
"Spanish": "スペイン語",
"Spanish (Latin America)": "スペイン語 (ラテンアメリカ)",
"Sundanese": "スンダ語",
"Swahili": "スワヒリ語",
"Swedish": "スウェーデン語",
"Tajik": "タジク語",
"Tamil": "タミル語",
"Telugu": "テルグ語",
"Thai": "タイ語",
"Turkish": "トルコ語",
"Ukrainian": "ウクライナ語",
"Urdu": "ウルドゥー語",
"Uzbek": "ウズベク語",
"Vietnamese": "ベトナム語",
"Welsh": "ウェールズ語",
"Western Frisian": "西フリジア語",
"Xhosa": "コサ語",
"Yiddish": "イディッシュ語",
"Yoruba": "ヨルバ語",
"Zulu": "ズール語",
"generic_count_years_0": "{{count}}年",
"generic_count_months_0": "{{count}}か月",
"generic_count_weeks_0": "{{count}}週間",
"generic_count_days_0": "{{count}}日",
"generic_count_hours_0": "{{count}}時間",
"generic_count_minutes_0": "{{count}}分",
"generic_count_seconds_0": "{{count}}秒",
"Fallback comments: ": "フォールバック時のコメント: ",
"Popular": "人気",
"Search": "検索",
"Top": "トップ",
"About": "このサービスについて",
"Rating: ": "評価: ",
"preferences_locale_label": "言語: ",
"View as playlist": "再生リストとして閲覧",
"Default": "標準",
"Music": "音楽",
"Gaming": "ゲーム",
"News": "ニュース",
"Movies": "映画",
"Download": "ダウンロード",
"Download as: ": "ダウンロード: ",
"%A %B %-d, %Y": "%Y %B %-d %A",
"(edited)": "(編集済み)",
"YouTube comment permalink": "YouTube コメントのパーマリンク",
"permalink": "パーマリンク",
"`x` marked it with a ❤": "`x` が❤を送りました",
"Audio mode": "音声モード",
"Video mode": "動画モード",
"channel_tab_videos_label": "動画",
"Playlists": "再生リスト",
"channel_tab_community_label": "コミュニティ",
"search_filters_sort_option_relevance": "関連度",
"search_filters_sort_option_rating": "評価",
"search_filters_sort_option_date": "アップロード日",
"search_filters_sort_option_views": "視聴回数",
"search_filters_type_label": "種類",
"search_filters_duration_label": "再生時間",
"search_filters_features_label": "特徴",
"search_filters_sort_label": "順番",
"search_filters_date_option_hour": "1時間以内",
"search_filters_date_option_today": "今日",
"search_filters_date_option_week": "今週",
"search_filters_date_option_month": "今月",
"search_filters_date_option_year": "今年",
"search_filters_type_option_video": "動画",
"search_filters_type_option_channel": "チャンネル",
"search_filters_type_option_playlist": "再生リスト",
"search_filters_type_option_movie": "映画",
"search_filters_type_option_show": "番組",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "字幕",
"search_filters_features_option_c_commons": "クリエイティブ・コモンズ",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "ライブ",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_location": "場所",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Current version: ": "現在のバージョン: ",
"next_steps_error_message": "下記のものを試して下さい: ",
"next_steps_error_message_refresh": "再読込",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeへ",
"search_filters_duration_option_short": "4 分未満",
"footer_documentation": "説明書",
"footer_source_code": "ソースコード",
"footer_original_source_code": "元のソースコード",
"footer_modfied_source_code": "改変して使用",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "改変されたソースコードのレポジトリのURL",
"search_filters_duration_option_long": "20 分以上",
"preferences_region_label": "地域: ",
"footer_donate_page": "寄付する",
"preferences_quality_dash_label": "優先するDASH画質: ",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "中",
"preferences_quality_option_small": "小",
"invidious": "Invidious",
"preferences_quality_dash_option_auto": "自動",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"videoinfo_youTube_embed_link": "埋め込み",
"videoinfo_invidious_embed_link": "埋め込みリンク",
"none": "なし",
"download_subtitles": "字幕 - `x` (.vtt)",
"search_filters_features_option_purchased": "購入済み",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (適応的画質)",
"preferences_quality_dash_option_worst": "最悪",
"preferences_quality_dash_option_best": "最高",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x`前に配信を開始",
"videoinfo_watch_on_youTube": "YouTubeで視聴",
"user_created_playlists": "`x`個の作成した再生リスト",
"Video unavailable": "動画は利用できません",
"Chinese": "中国語",
"Chinese (Taiwan)": "中国語 (台湾)",
"Korean (auto-generated)": "韓国語 (自動生成)",
"Portuguese (auto-generated)": "ポルトガル語 (自動生成)",
"Turkish (auto-generated)": "トルコ語 (自動生成)",
"English (United Kingdom)": "英語 (イギリス)",
"Cantonese (Hong Kong)": "広東語 (香港)",
"Chinese (China)": "中国語 (中国)",
"Chinese (Hong Kong)": "中国語 (香港)",
"Dutch (auto-generated)": "オランダ語 (自動生成)",
"French (auto-generated)": "フランス語 (自動生成)",
"German (auto-generated)": "ドイツ語 (自動生成)",
"Indonesian (auto-generated)": "インドネシア語 (自動生成)",
"Italian (auto-generated)": "イタリア語 (自動生成)",
"Japanese (auto-generated)": "日本語 (自動生成)",
"Interlingue": "インターリング",
"Portuguese (Brazil)": "ポルトガル語 (ブラジル)",
"Russian (auto-generated)": "ロシア語 (自動生成)",
"Spanish (auto-generated)": "スペイン語 (自動生成)",
"Spanish (Mexico)": "スペイン語 (メキシコ)",
"Spanish (Spain)": "スペイン語 (スペイン)",
"Vietnamese (auto-generated)": "ベトナム語 (自動生成)",
"search_filters_title": "フィルタ",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"search_message_change_filters_or_query": "別の検索語句を試したり、検索フィルタを変更してください。",
"search_message_no_results": "一致する検索結果はありません。",
"English (United States)": "英語 (アメリカ)",
"search_filters_date_label": "アップロード日",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"crash_page_switch_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンスを使用</a>を試す",
"crash_page_read_the_faq": "<a href=\"`x`\">よくある質問 (FAQ)</a> を読む",
"Popular enabled: ": "人気動画を有効化 ",
"search_message_use_another_instance": " <a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。",
"search_filters_apply_button": "選択したフィルターを適用",
"user_saved_playlists": "`x`個の保存済みの再生リスト",
"crash_page_you_found_a_bug": "Invidious のバグのようです!",
"crash_page_refresh": "<a href=\"`x`\">ページを更新</a>を試す",
"preferences_watch_history_label": "再生履歴を有効化 ",
"search_filters_date_option_none": "すべて",
"search_filters_type_option_all": "すべての種類",
"search_filters_duration_option_none": "すべての長さ",
"search_filters_duration_option_medium": "4 20 分",
"preferences_save_player_pos_label": "再生位置を保存: ",
"crash_page_before_reporting": "バグを報告する前に、次のことを確認してください。",
"crash_page_report_issue": "上記が助けにならないなら、<a href=\"`x`\">GitHub</a> に新しい issue を作成し(英語が好ましい)、メッセージに次のテキストを含めてください(テキストは翻訳しない)。",
"crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">GitHub の既存の問題 (issue)</a> を検索",
"channel_tab_streams_label": "ライブ",
"channel_tab_playlists_label": "再生リスト",
"error_video_not_in_playlist": "要求された動画はこの再生リスト内に存在しません。<a href=\"`x`\">再生リストのホームへ。</a>",
"channel_tab_shorts_label": "ショート",
"channel_tab_channels_label": "チャンネル",
"Music in this video": "この動画の音楽",
"Artist: ": "アーティスト: ",
"Album: ": "アルバム: ",
"Song: ": "曲: ",
"Channel Sponsor": "チャンネルのスポンサー",
"Standard YouTube license": "標準 Youtube ライセンス",
"Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスでは未対応",
"Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube 再生リストをインポート (.csv)"
}