Update Croatian translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>

locales/hr.json

@@ -8,15 +8,15 @@
         "": "`x` videa"
     },
     "`x` playlists": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` playliste",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` zbirka",
-        "": "`x` playliste"
+        "": "`x` zbirke"
     },
     "LIVE": "UŽIVO",
     "Shared `x` ago": "Dijeljeno prije `x`",
     "Unsubscribe": "Odjavi pretplatu",
     "Subscribe": "Pretplati se",
     "View channel on YouTube": "Prikaži kanal na YouTubeu",
-    "View playlist on YouTube": "Prikaži playlistu na YouTubeu",
+    "View playlist on YouTube": "Prikaži zbirku na YouTubeu",
     "newest": "najnovije",
     "oldest": "najstarije",
     "popular": "popularni",
@@ -153,14 +153,14 @@
     "Public": "Javno",
     "Unlisted": "Nenavedeno",
     "Private": "Privatno",
-    "View all playlists": "Prikaži sve playliste",
+    "View all playlists": "Prikaži sve zbirke",
     "Updated `x` ago": "Aktualizirano prije `x`",
-    "Delete playlist `x`?": "Izbrisati playlistu `x`?",
+    "Delete playlist `x`?": "Izbrisati zbirku `x`?",
-    "Delete playlist": "Izbriši playlistu",
+    "Delete playlist": "Izbriši zbirku",
-    "Create playlist": "Stvori playlistu",
+    "Create playlist": "Stvori zbirku",
     "Title": "Naslov",
-    "Playlist privacy": "Privatnost playliste",
+    "Playlist privacy": "Privatnost zbirke",
-    "Editing playlist `x`": "Uređivanje playliste `x`",
+    "Editing playlist `x`": "Uređivanje zbirke `x`",
     "Show more": "Pokaži više",
     "Show less": "Pokaži manje",
     "Watch on YouTube": "Gledaj na YouTubeu",
@@ -224,9 +224,9 @@
         "": "`x` bodova"
     },
     "Could not create mix.": "Neuspjelo stvaranje miksa.",
-    "Empty playlist": "Prazna playlista",
+    "Empty playlist": "Prazna zbirka",
-    "Not a playlist.": "Nije playlista.",
+    "Not a playlist.": "Nije zbirka.",
-    "Playlist does not exist.": "Playlista ne postoji.",
+    "Playlist does not exist.": "Zbirka ne postoji.",
     "Could not pull trending pages.": "Neuspjelo preuzimanje stranica u trendu.",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skriveno polje „izazov” je obavezno polje",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Skriveno polje „token” je obavezno polje",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "About": "Informacije",
     "Rating: ": "Ocjena: ",
     "preferences_locale_label": "Jezik: ",
-    "View as playlist": "Prikaži kao playlistu",
+    "View as playlist": "Prikaži kao zbirku",
     "Default": "Standardno",
     "Music": "Glazba",
     "Gaming": "Videoigre",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "Audio mode": "Audio modus",
     "Video mode": "Videomodus",
     "Videos": "Videa",
-    "Playlists": "Playliste",
+    "Playlists": "Zbirke",
     "Community": "Zajednica",
     "relevance": "značaj",
     "rating": "ocjena",
@@ -408,7 +408,7 @@
     "year": "godina",
     "video": "video",
     "channel": "kanal",
-    "playlist": "playlista",
+    "playlist": "Zbirka",
     "movie": "film",
     "show": "emisija",
     "hd": "hd",
@@ -433,5 +433,34 @@
     "footer_documentation": "Dokumentacija",
     "footer_original_source_code": "Izvoran izvorni kod",
     "preferences_region_label": "Zemlja sadržaja: ",
-    "preferences_quality_dash_label": "Preferirana DASH videokvaliteta: "
+    "preferences_quality_dash_label": "Preferirana DASH videokvaliteta: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptativna kvaliteta)",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "Srednja",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Najgora",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320 p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160 p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440 p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080 p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360 p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240 p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144 p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "purchased": "Kupljeno",
+    "360": "360 °",
+    "none": "bez",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Ugradi",
+    "user_created_playlists": "`x` stvorene zbirke",
+    "user_saved_playlists": "`x` spremljene zbirke",
+    "Video unavailable": "Video nedostupan",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Spremi trenutačno vrijeme videa: ",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Gledaj na YouTubeu",
+    "download_subtitles": "Podnaslovi - `x` (.vtt)",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatska",
+    "preferences_quality_option_small": "Niska",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Najbolja",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720 p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480 p",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Započet prijenos prije `x`",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Ugradi poveznicu"
 }