Merge pull request #2063 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
TheFrenchGhosty 2021-05-06 13:32:13 +02:00 committed by GitHub
commit a51c5c3ae7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"": "`x` פלייליסטים." "": "`x` פלייליסטים."
}, },
"LIVE": "שידור חי", "LIVE": "שידור חי",
"Shared `x` ago": "", "Shared `x` ago": "שותף לפני `x`",
"Unsubscribe": "ביטול מינוי", "Unsubscribe": "ביטול מינוי",
"Subscribe": "הרשמה למינוי", "Subscribe": "הרשמה למינוי",
"View channel on YouTube": "צפייה בערוץ ב־YouTube", "View channel on YouTube": "צפייה בערוץ ב־YouTube",
@ -27,8 +27,8 @@
"New password": "סיסמה חדשה", "New password": "סיסמה חדשה",
"New passwords must match": "על הסיסמאות החדשות להתאים", "New passwords must match": "על הסיסמאות החדשות להתאים",
"Cannot change password for Google accounts": "לא ניתן לשנות את הסיסמה לחשבונות Google", "Cannot change password for Google accounts": "לא ניתן לשנות את הסיסמה לחשבונות Google",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "לאשר את האסימון?",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "האם לאשר את האסימון עבור `x`?",
"Yes": "כן", "Yes": "כן",
"No": "לא", "No": "לא",
"Import and Export Data": "ייבוא וייצוא נתונים", "Import and Export Data": "ייבוא וייצוא נתונים",
@ -45,7 +45,7 @@
"Delete account?": "למחוק את החשבון?", "Delete account?": "למחוק את החשבון?",
"History": "היסטוריה", "History": "היסטוריה",
"An alternative front-end to YouTube": "ממשק משתמש חלופי ל־YouTube", "An alternative front-end to YouTube": "ממשק משתמש חלופי ל־YouTube",
"JavaScript license information": "", "JavaScript license information": "מידע על רישיון JavaScript",
"source": "source", "source": "source",
"Log in": "כניסה", "Log in": "כניסה",
"Log in/register": "כניסה/הרשמה", "Log in/register": "כניסה/הרשמה",
@ -63,7 +63,7 @@
"Player preferences": "העדפות הנגן", "Player preferences": "העדפות הנגן",
"Always loop: ": "", "Always loop: ": "",
"Autoplay: ": "ניגון אוטומטי: ", "Autoplay: ": "ניגון אוטומטי: ",
"Play next by default: ": "", "Play next by default: ": "ניגון הסרטון הבא כברירת מחדל: ",
"Autoplay next video: ": "ניגון הסרטון הבא באופן אוטומטי: ", "Autoplay next video: ": "ניגון הסרטון הבא באופן אוטומטי: ",
"Listen by default: ": "שמע כברירת מחדל: ", "Listen by default: ": "שמע כברירת מחדל: ",
"Proxy videos: ": "", "Proxy videos: ": "",
@ -107,10 +107,10 @@
"Import/export data": "ייבוא/ייצוא נתונים", "Import/export data": "ייבוא/ייצוא נתונים",
"Change password": "שינוי הסיסמה", "Change password": "שינוי הסיסמה",
"Manage subscriptions": "ניהול מינויים", "Manage subscriptions": "ניהול מינויים",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "ניהול אסימונים",
"Watch history": "היסטוריית צפייה", "Watch history": "היסטוריית צפייה",
"Delete account": "מחיקת החשבון", "Delete account": "מחיקת החשבון",
"Administrator preferences": "", "Administrator preferences": "הגדרות ניהול מערכת",
"Default homepage: ": "Default homepage: ", "Default homepage: ": "Default homepage: ",
"Feed menu: ": "תפריט ההזנה: ", "Feed menu: ": "תפריט ההזנה: ",
"Top enabled: ": "", "Top enabled: ": "",
@ -162,7 +162,7 @@
"Genre: ": "Genre: ", "Genre: ": "Genre: ",
"License: ": "רישיון: ", "License: ": "רישיון: ",
"Family friendly? ": "לכל המשפחה? ", "Family friendly? ": "לכל המשפחה? ",
"Wilson score: ": "", "Wilson score: ": "ציון וילסון: ",
"Engagement: ": "", "Engagement: ": "",
"Whitelisted regions: ": "", "Whitelisted regions: ": "",
"Blacklisted regions: ": "", "Blacklisted regions: ": "",
@ -174,13 +174,13 @@
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "",
"Premieres `x`": "", "Premieres `x`": "",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "שלום! נראה ש־JavaScript כבוי. יש ללחוץ כאן להצגת התגובות, נא לקחת בחשבון שהטעינה תיקח קצת יותר זמן.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "שלום! נראה ש־JavaScript כבוי. יש ללחוץ כאן להצגת התגובות, נא לקחת בחשבון שהטעינה תיקח קצת יותר זמן.",
"View YouTube comments": "", "View YouTube comments": "הצגת התגובות מ־YouTube",
"View more comments on Reddit": "", "View more comments on Reddit": "להצגת תגובות נוספות ב־Reddit",
"View `x` comments": { "View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "הצגת `x` תגובות.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "הצגת `x` תגובות.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "הצגת `x` תגובות." "": "הצגת `x` תגובות."
}, },
"View Reddit comments": "", "View Reddit comments": "להצגת התגובות ב־Reddit",
"Hide replies": "הסתרת תגובות", "Hide replies": "הסתרת תגובות",
"Show replies": "הצגת תגובות", "Show replies": "הצגת תגובות",
"Incorrect password": "סיסמה שגויה", "Incorrect password": "סיסמה שגויה",
@ -190,17 +190,17 @@
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "",
"Wrong answer": "תשובה שגויה", "Wrong answer": "תשובה שגויה",
"Erroneous CAPTCHA": "", "Erroneous CAPTCHA": "",
"CAPTCHA is a required field": "", "CAPTCHA is a required field": "שדה CAPTCHA הוא שדה חובה",
"User ID is a required field": "חובה למלא את שדה שם המשתמש", "User ID is a required field": "חובה למלא את שדה שם המשתמש",
"Password is a required field": "חובה למלא את שדה הסיסמה", "Password is a required field": "חובה למלא את שדה הסיסמה",
"Wrong username or password": "שם משתמש שגוי או סיסמה שגויה", "Wrong username or password": "שם משתמש שגוי או סיסמה שגויה",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "", "Please sign in using 'Log in with Google'": "נא להתחבר בעזרת \"התחברות עם Google\"",
"Password cannot be empty": "", "Password cannot be empty": "",
"Password cannot be longer than 55 characters": "", "Password cannot be longer than 55 characters": "על אורך הסיסמה להיות 55 תווים לכל היותר",
"Please log in": "נא להתחבר", "Please log in": "נא להתחבר",
"Invidious Private Feed for `x`": "", "Invidious Private Feed for `x`": "",
"channel:`x`": "ערוץ:`x`", "channel:`x`": "ערוץ:`x`",
"Deleted or invalid channel": "", "Deleted or invalid channel": "הערוץ נמחק או שאינו תקין",
"This channel does not exist.": "הערוץ הזה אינו קיים.", "This channel does not exist.": "הערוץ הזה אינו קיים.",
"Could not get channel info.": "לא היה ניתן לקבל מידע על הערוץ.", "Could not get channel info.": "לא היה ניתן לקבל מידע על הערוץ.",
"Could not fetch comments": "לא היה ניתן למשוך את התגובות", "Could not fetch comments": "לא היה ניתן למשוך את התגובות",
@ -224,7 +224,7 @@
"Erroneous challenge": "", "Erroneous challenge": "",
"Erroneous token": "", "Erroneous token": "",
"No such user": "אין משתמש כזה", "No such user": "אין משתמש כזה",
"Token is expired, please try again": "", "Token is expired, please try again": "תוקף האסימון פג, נא לנסות שוב",
"English": "אנגלית", "English": "אנגלית",
"English (auto-generated)": "אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)", "English (auto-generated)": "אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)",
"Afrikaans": "Afrikaans", "Afrikaans": "Afrikaans",
@ -263,10 +263,10 @@
"Hawaiian": "הוואית", "Hawaiian": "הוואית",
"Hebrew": "עברית", "Hebrew": "עברית",
"Hindi": "הינדית", "Hindi": "הינדית",
"Hmong": "", "Hmong": "המונג",
"Hungarian": "הונגרית", "Hungarian": "הונגרית",
"Icelandic": "איסלנדית", "Icelandic": "איסלנדית",
"Igbo": "", "Igbo": "איגבו",
"Indonesian": "אינדונזית", "Indonesian": "אינדונזית",
"Irish": "Irish", "Irish": "Irish",
"Italian": "איטלקית", "Italian": "איטלקית",
@ -286,7 +286,7 @@
"Macedonian": "מקדונית", "Macedonian": "מקדונית",
"Malagasy": "מלגשית", "Malagasy": "מלגשית",
"Malay": "מלאית", "Malay": "מלאית",
"Malayalam": "", "Malayalam": "מלאיאלאם",
"Maltese": "מלטזית", "Maltese": "מלטזית",
"Maori": "מאורית", "Maori": "מאורית",
"Marathi": "מראטהית", "Marathi": "מראטהית",
@ -301,7 +301,7 @@
"Punjabi": "פנג'אבי", "Punjabi": "פנג'אבי",
"Romanian": "רומנית", "Romanian": "רומנית",
"Russian": "רוסית", "Russian": "רוסית",
"Samoan": "", "Samoan": "סמואית",
"Scottish Gaelic": "גאלית סקוטית", "Scottish Gaelic": "גאלית סקוטית",
"Serbian": "Serbian", "Serbian": "Serbian",
"Shona": "", "Shona": "",
@ -329,7 +329,7 @@
"Western Frisian": "", "Western Frisian": "",
"Xhosa": "קוסה", "Xhosa": "קוסה",
"Yiddish": "יידיש", "Yiddish": "יידיש",
"Yoruba": "", "Yoruba": "יורובה",
"Zulu": "זולו", "Zulu": "זולו",
"`x` years": { "`x` years": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` שנים.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` שנים.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
@ -375,7 +375,7 @@
"Download": "הורדה", "Download": "הורדה",
"Download as: ": "הורדה בתור: ", "Download as: ": "הורדה בתור: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y", "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "", "(edited)": "(לאחר עריכה)",
"YouTube comment permalink": "", "YouTube comment permalink": "",
"permalink": "", "permalink": "",
"`x` marked it with a ❤": "סומנה ב־❤ על ידי `x`", "`x` marked it with a ❤": "סומנה ב־❤ על ידי `x`",