diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 0e619488..7aa20fca 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "New passwords must match": "الأرقام السرية يجب ان تكون متطابقة",
     "Cannot change password for Google accounts": "لا يستطيع تغيير الرقم السرى لحساب جوجل",
     "Authorize token?": "رمز الإذن ؟",
-    "Authorize token for `x`?": "رمز الإذن لـ 'x' ?",
+    "Authorize token for `x`?": "رمز الإذن لـ `x` ?",
     "Yes": "نعم",
     "No": "لا",
     "Import and Export Data": "استخراج و إضافة البيانات",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Token manager": "إداره الرمز",
     "Token": "الرمز",
     "`x` subscriptions": "`x` مشتركين",
-    "`x` tokens": "'x' رموز",
+    "`x` tokens": "`x` رموز",
     "Import/export": "إضافة\\إستخراج",
     "unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
     "revoke": "مسح",
@@ -130,8 +130,8 @@
     "Whitelisted regions: ": "الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ",
     "Blacklisted regions: ": "الدول الحظور فيها هذا الفيديو: ",
     "Shared `x`": "شارك منذ `x`",
-    "`x` views": "'x' مشاهدون",
-    "Premieres in `x`": "يعرض فى 'x'",
+    "`x` views": "`x` مشاهدون",
+    "Premieres in `x`": "يعرض فى `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "اهلا! يبدو ان الجافاسكريبت معطلة. اضغط هنا لعرض التعليقات, ضع فى إعتبارك انها ستأخذ وقت اطول للعرض.",
     "View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب",
     "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "%A %B %-d, %Y": "",
     "(edited)": "(تم تعديلة)",
     "YouTube comment permalink": "رابط التعليق على اليوتيوب",
-    "`x` marked it with a ❤": "'x' اعجب بهذا",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` اعجب بهذا",
     "Audio mode": "الوضع الصوتى",
     "Video mode": "وضع الفيديو",
     "Videos": "الفيديوهات",
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 23348795..c77098b5 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -305,7 +305,7 @@
     "%A %B %-d, %Y": "",
     "(edited)": "(edytowany)",
     "YouTube comment permalink": "Odnośnik bezpośredni do komentarza na YouTube",
-    "`x` marked it with a ❤": "'x' oznaczonych ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` oznaczonych ❤",
     "Audio mode": "Tryb audio",
     "Video mode": "Tryb wideo",
     "Videos": "Filmy",