From 55ecfda39ae8c802eef995e7f10e49aa55f86146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: recette-lemon <854qskawygnrtcdo@protonmail.com>
Date: Sun, 14 Jul 2019 13:56:05 +0000
Subject: [PATCH] Update Icelandic translation

---
 locales/is.json | 464 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 232 insertions(+), 232 deletions(-)

diff --git a/locales/is.json b/locales/is.json
index d7eaa63a..0eff96c5 100644
--- a/locales/is.json
+++ b/locales/is.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "LIVE": "BEINT",
     "Shared `x` ago": "Deilt `x` síðan",
     "Unsubscribe": "Afskrá",
-    "Subscribe": "Gerast áskrifandi",
+    "Subscribe": "Áskrifa",
     "View channel on YouTube": "Skoða rás á YouTube",
     "View playlist on YouTube": "Skoða spilunarlisti á YouTube",
     "newest": "nýjasta",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "Spila næst sjálfgefið: ",
     "Autoplay next video: ": "Spila næst sjálfkrafa: ",
     "Listen by default: ": "Hlusta sjálfgefið: ",
-    "Proxy videos? ": "",
+    "Proxy videos? ": "Proxy myndbönd? ",
     "Default speed: ": "Sjálfgefinn hraði: ",
     "Preferred video quality: ": "Æskilegt myndbands gæði: ",
     "Player volume: ": "Spilara bindi: ",
@@ -66,14 +66,14 @@
     "Default captions: ": "Sjálfgefin texti: ",
     "Fallback captions: ": "Varatextar: ",
     "Show related videos? ": "Sýna tengd myndbönd? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Á að sýna glósur sjálfgefið? ",
     "Visual preferences": "Sjónrænar stillingar",
     "Dark mode: ": "Myrkur ham: ",
     "Thin mode: ": "Þunnt ham: ",
     "Subscription preferences": "Áskriftarstillingar",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
-    "Redirect homepage to feed: ": "",
-    "Number of videos shown in feed: ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Á að sýna glósur sjálfgefið fyrir áskriftarrásir? ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Endurbeina heimasíðu að straumi: ",
+    "Number of videos shown in feed: ": "Fjöldi myndbanda sem sýndir eru í straumi: ",
     "Sort videos by: ": "Raða myndbönd eftir: ",
     "published": "birt",
     "published - reverse": "birt - afturábak",
@@ -86,234 +86,234 @@
     "Only show unwatched: ": "Sýna aðeins óséð: ",
     "Only show notifications (if there are any): ": "Sýna aðeins tilkynningar (ef einhverjar eru): ",
     "Enable web notifications": "Virkja veftilkynningar",
-    "`x` uploaded a video": "' x ' hlóð upp myndband",
-    "`x` is live": "' x ' er í beinni",
+    "`x` uploaded a video": "`x` hlóð upp myndband",
+    "`x` is live": "`x` er í beinni",
     "Data preferences": "Gagnastillingar",
     "Clear watch history": "Hreinsa áhorfssögu",
     "Import/export data": "Flytja inn/út gögn",
     "Change password": "Breyta lykilorði",
     "Manage subscriptions": "Stjórna áskriftum",
-    "Manage tokens": "",
-    "Watch history": "",
-    "Delete account": "",
-    "Administrator preferences": "",
-    "Default homepage: ": "",
-    "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled? ": "",
-    "CAPTCHA enabled? ": "",
-    "Login enabled? ": "",
-    "Registration enabled? ": "",
-    "Report statistics? ": "",
-    "Save preferences": "",
-    "Subscription manager": "",
-    "Token manager": "",
-    "Token": "",
-    "`x` subscriptions.": "",
-    "`x` tokens.": "",
-    "Import/export": "",
-    "unsubscribe": "",
-    "revoke": "",
-    "Subscriptions": "",
-    "`x` unseen notifications.": "",
-    "search": "",
-    "Log out": "",
-    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "",
-    "Source available here.": "",
-    "View JavaScript license information.": "",
-    "View privacy policy.": "",
-    "Trending": "",
-    "Unlisted": "",
-    "Watch on YouTube": "",
-    "Hide annotations": "",
-    "Show annotations": "",
-    "Genre: ": "",
-    "License: ": "",
-    "Family friendly? ": "",
-    "Wilson score: ": "",
-    "Engagement: ": "",
-    "Whitelisted regions: ": "",
-    "Blacklisted regions: ": "",
-    "Shared `x`": "",
-    "`x` views.": "",
-    "Premieres in `x`": "",
-    "Premieres `x`": "",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "",
-    "View YouTube comments": "",
-    "View more comments on Reddit": "",
-    "View `x` comments": "",
-    "View Reddit comments": "",
-    "Hide replies": "",
-    "Show replies": "",
-    "Incorrect password": "",
-    "Quota exceeded, try again in a few hours": "",
-    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "",
-    "Invalid TFA code": "",
-    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "",
-    "Wrong answer": "",
-    "Erroneous CAPTCHA": "",
-    "CAPTCHA is a required field": "",
-    "User ID is a required field": "",
-    "Password is a required field": "",
-    "Wrong username or password": "",
-    "Please sign in using 'Log in with Google'": "",
-    "Password cannot be empty": "",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "",
-    "Please log in": "",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "",
-    "channel:`x`": "",
-    "Deleted or invalid channel": "",
-    "This channel does not exist.": "",
-    "Could not get channel info.": "",
-    "Could not fetch comments": "",
-    "View `x` replies.": "",
-    "`x` ago": "",
-    "Load more": "",
-    "`x` points.": "",
-    "Could not create mix.": "",
-    "Empty playlist": "",
-    "Not a playlist.": "",
-    "Playlist does not exist.": "",
-    "Could not pull trending pages.": "",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "",
-    "Erroneous challenge": "",
-    "Erroneous token": "",
-    "No such user": "",
-    "Token is expired, please try again": "",
-    "English": "",
-    "English (auto-generated)": "",
-    "Afrikaans": "",
-    "Albanian": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Armenian": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bangla": "",
-    "Basque": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Burmese": "",
-    "Catalan": "",
-    "Cebuano": "",
-    "Chinese (Simplified)": "",
-    "Chinese (Traditional)": "",
-    "Corsican": "",
-    "Croatian": "",
-    "Czech": "",
-    "Danish": "",
-    "Dutch": "",
-    "Esperanto": "",
-    "Estonian": "",
-    "Filipino": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
-    "Galician": "",
-    "Georgian": "",
-    "German": "",
-    "Greek": "",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian Creole": "",
-    "Hausa": "",
-    "Hawaiian": "",
-    "Hebrew": "",
-    "Hindi": "",
-    "Hmong": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Igbo": "",
-    "Indonesian": "",
-    "Irish": "",
-    "Italian": "",
-    "Japanese": "",
-    "Javanese": "",
-    "Kannada": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
-    "Korean": "",
-    "Kurdish": "",
-    "Kyrgyz": "",
-    "Lao": "",
-    "Latin": "",
-    "Latvian": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
-    "Malay": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Maltese": "",
-    "Maori": "",
-    "Marathi": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Nepali": "",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Pashto": "",
-    "Persian": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Punjabi": "",
-    "Romanian": "",
-    "Russian": "",
-    "Samoan": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
-    "Serbian": "",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
-    "Somali": "",
-    "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Spanish (Latin America)": "",
-    "Sundanese": "",
-    "Swahili": "",
-    "Swedish": "",
-    "Tajik": "",
-    "Tamil": "",
-    "Telugu": "",
-    "Thai": "",
-    "Turkish": "",
-    "Ukrainian": "",
-    "Urdu": "",
-    "Uzbek": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "Welsh": "",
-    "Western Frisian": "",
-    "Xhosa": "",
-    "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
-    "Zulu": "",
-    "`x` years.": "",
-    "`x` months.": "",
-    "`x` weeks.": "",
-    "`x` days.": "",
-    "`x` hours.": "",
-    "`x` minutes.": "",
-    "`x` seconds.": "",
-    "Fallback comments: ": "",
-    "Popular": "",
-    "Top": "",
-    "About": "",
-    "Rating: ": "",
-    "Language: ": "",
-    "View as playlist": "",
-    "Default": "",
-    "Music": "",
-    "Gaming": "",
-    "News": "",
-    "Movies": "",
-    "Download": "",
-    "Download as: ": "",
-    "%A %B %-d, %Y": "",
-    "(edited)": "",
-    "YouTube comment permalink": "",
-    "`x` marked it with a ❤": "",
-    "Audio mode": "",
-    "Video mode": "",
-    "Videos": "",
-    "Playlists": "",
-    "Current version: ": ""
-}
\ No newline at end of file
+    "Manage tokens": "Stjórna tákn",
+    "Watch history": "Áhorfssögu",
+    "Delete account": "Eyða reikningi",
+    "Administrator preferences": "Kjörstillingar stjórnanda",
+    "Default homepage: ": "Sjálfgefin heimasíða: ",
+    "Feed menu: ": "Straum valmynd: ",
+    "Top enabled? ": "Toppur virkur? ",
+    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA virk? ",
+    "Login enabled? ": "Innskráning virk? ",
+    "Registration enabled? ": "Nýskráning virkjuð? ",
+    "Report statistics? ": "Skrá talnagögn? ",
+    "Save preferences": "Vista stillingar",
+    "Subscription manager": "Áskriftarstjóri",
+    "Token manager": "Táknstjóri",
+    "Token": "Tákn",
+    "`x` subscriptions.": "`x` áskriftir.",
+    "`x` tokens.": "`x` tákn.",
+    "Import/export": "Flytja inn/út",
+    "unsubscribe": "afskrá",
+    "revoke": "afturkalla",
+    "Subscriptions": "Áskriftir",
+    "`x` unseen notifications.": "`x` óséðar tilkynningar.",
+    "search": "leita",
+    "Log out": "Útskrá",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Útgefið undir AGPLv3 eftir Omar Roth.",
+    "Source available here.": "Frumkóði aðgengilegur hér.",
+    "View JavaScript license information.": "Skoða JavaScript leyfisupplýsingar.",
+    "View privacy policy.": "Skoða meðferð persónuupplýsinga.",
+    "Trending": "Vinsælt",
+    "Unlisted": "Óskráð",
+    "Watch on YouTube": "Horfa á YouTube",
+    "Hide annotations": "Fela glósur",
+    "Show annotations": "Sýna glósur",
+    "Genre: ": "Tegund: ",
+    "License: ": "Notkunarleyfi: ",
+    "Family friendly? ": "Fjölskylduvænt? ",
+    "Wilson score: ": "Wilson stig: ",
+    "Engagement: ": "Þátttöku: ",
+    "Whitelisted regions: ": "Svæði á hvítum lista: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Svæði á svörtum lista: ",
+    "Shared `x`": "Deilt `x`",
+    "`x` views.": "`x` áhorf.",
+    "Premieres in `x`": "Frumflutt eftir `x`",
+    "Premieres `x`": "Frumflutt `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hæ! Lítur út eins og þú hafir slökkt á JavaScript. Smelltu hér til að skoða ummæli, hafðu í huga að þær geta tekið aðeins lengri tíma að hlaða.",
+    "View YouTube comments": "Skoða YouTube ummæli",
+    "View more comments on Reddit": "Skoða fleiri ummæli á Reddit",
+    "View `x` comments": "Skoða `x` ummæli",
+    "View Reddit comments": "Skoða Reddit ummæli",
+    "Hide replies": "Fela svör",
+    "Show replies": "Sýna svör",
+    "Incorrect password": "Rangt lykilorð",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvóti fór yfir, reyndu aftur eftir nokkrar klukkustundir",
+    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Ekki er hægt að skrá þig inn, vertu viss um að tvíþætt staðfesting (Authenticator eða SMS) sé kveikt á.",
+    "Invalid TFA code": "Ógildur TFA kóði",
+    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Innskráning mistókst. Þetta gæti verið vegna þess að tvíþátta staðfesting er ekki kveikt á reikningnum þínum.",
+    "Wrong answer": "Rangt svar",
+    "Erroneous CAPTCHA": "Rangt CAPTCHA",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er nauðsynlegur reitur",
+    "User ID is a required field": "Notandakenni er nauðsynlegur reitur",
+    "Password is a required field": "Lykilorð er nauðsynlegur reitur",
+    "Wrong username or password": "Rangt notandanafn eða lykilorð",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Vinsamlegast skráðu þig inn með því að nota 'Innskráning með Google'",
+    "Password cannot be empty": "Lykilorð má ekki vera autt",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Lykilorð má ekki vera lengra en 55 stafir",
+    "Please log in": "Vinsamlegast skráðu þig inn",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Persónulegur Straumur fyrir `x`",
+    "channel:`x`": "rás:`x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Eytt eða ógild rás",
+    "This channel does not exist.": "Þessi rás er ekki til.",
+    "Could not get channel info.": "Ekki tókst að fá rásarupplýsingar.",
+    "Could not fetch comments": "Ekki tókst að sækja ummæli",
+    "View `x` replies.": "Skoða `x` svör.",
+    "`x` ago": "' x ' síðan",
+    "Load more": "Hlaða meira",
+    "`x` points.": "`x` stig.",
+    "Could not create mix.": "Ekki tókst að búa til blöndu.",
+    "Empty playlist": "Tómur spilunarlisti",
+    "Not a playlist.": "Ekki spilunarlisti.",
+    "Playlist does not exist.": "Spilunarlisti er ekki til.",
+    "Could not pull trending pages.": "Ekki tókst að draga vinsællar síður.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Falinn reitur \"áskorun\" er nauðsynlegur reitur",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Falinn reitur \"tákn\" er nauðsynlegur reitur",
+    "Erroneous challenge": "Röng áskorun",
+    "Erroneous token": "Rangt tákn",
+    "No such user": "Enginn slíkur notandi",
+    "Token is expired, please try again": "Tákn er útrunnið, vinsamlegast reyndu aftur",
+    "English": "Enska",
+    "English (auto-generated)": "Enska (sjálfkrafa)",
+    "Afrikaans": "Afríkanska",
+    "Albanian": "Albanska",
+    "Amharic": "Amharíska",
+    "Arabic": "Arabíska",
+    "Armenian": "Armenska",
+    "Azerbaijani": "Aserbaídsjanska",
+    "Bangla": "Bangla",
+    "Basque": "Baskneska",
+    "Belarusian": "Hvítrússneska",
+    "Bosnian": "Bosníska",
+    "Bulgarian": "Búlgarska",
+    "Burmese": "Búrmíska",
+    "Catalan": "Katalónska",
+    "Cebuano": "Cebúanó",
+    "Chinese (Simplified)": "Kínverska (Einfölduð)",
+    "Chinese (Traditional)": "Kínverska (Hefðbundin)",
+    "Corsican": "Korsíska",
+    "Croatian": "Króatíska",
+    "Czech": "Tékkneska",
+    "Danish": "Danska",
+    "Dutch": "Hollenska",
+    "Esperanto": "Esperantó",
+    "Estonian": "Eistneska",
+    "Filipino": "Filippínska",
+    "Finnish": "Finnska",
+    "French": "Franska",
+    "Galician": "Galisíska",
+    "Georgian": "Georgíska",
+    "German": "Þýska",
+    "Greek": "Gríska",
+    "Gujarati": "Gújaratí",
+    "Haitian Creole": "Haítískt Kreólamál",
+    "Hausa": "Hausa",
+    "Hawaiian": "Havaíska",
+    "Hebrew": "Hebreska",
+    "Hindi": "Hindí",
+    "Hmong": "Hmong",
+    "Hungarian": "Ungverska",
+    "Icelandic": "Íslenska",
+    "Igbo": "Igbo",
+    "Indonesian": "Indónesíska",
+    "Irish": "Írska",
+    "Italian": "Ítalska",
+    "Japanese": "Japanska",
+    "Javanese": "Javanska",
+    "Kannada": "Kanaríska",
+    "Kazakh": "Kasakíska",
+    "Khmer": "Khmeríska",
+    "Korean": "Kóreska",
+    "Kurdish": "Kúrdíska",
+    "Kyrgyz": "Kirgisíska",
+    "Lao": "Laó",
+    "Latin": "Latína",
+    "Latvian": "Lettneska",
+    "Lithuanian": "Litháíska",
+    "Luxembourgish": "Lúxemborgíska",
+    "Macedonian": "Makedóníska",
+    "Malagasy": "Malagasíska",
+    "Malay": "Malaíska",
+    "Malayalam": "Malaíalam",
+    "Maltese": "Maltneska",
+    "Maori": "Maórí",
+    "Marathi": "Marathi",
+    "Mongolian": "Mongólska",
+    "Nepali": "Nepalska",
+    "Norwegian Bokmål": "Norskt bókmál",
+    "Nyanja": "Nyanja",
+    "Pashto": "Pashto",
+    "Persian": "Persneska",
+    "Polish": "Pólska",
+    "Portuguese": "Portúgalska",
+    "Punjabi": "Punjabi",
+    "Romanian": "Rúmenska",
+    "Russian": "Rússneska",
+    "Samoan": "Samóíska",
+    "Scottish Gaelic": "Skosk Gelíska",
+    "Serbian": "Serbneska",
+    "Shona": "Shona",
+    "Sindhi": "Sindí",
+    "Sinhala": "Sinhala",
+    "Slovak": "Slóvakíska",
+    "Slovenian": "Slóvenska",
+    "Somali": "Sómalska",
+    "Southern Sotho": "Suður Sótó",
+    "Spanish": "Spænska",
+    "Spanish (Latin America)": "Spænska (Rómönsku Ameríka)",
+    "Sundanese": "Sundaneska",
+    "Swahili": "Svahílí",
+    "Swedish": "Sænska",
+    "Tajik": "Tadsikíska",
+    "Tamil": "Tamílska",
+    "Telugu": "Telúgú",
+    "Thai": "Taílenska",
+    "Turkish": "Tyrkneska",
+    "Ukrainian": "Úkraníska",
+    "Urdu": "Úrdú",
+    "Uzbek": "Úsbekíska",
+    "Vietnamese": "Víetnamska",
+    "Welsh": "Velska",
+    "Western Frisian": "Vestur Frísneska",
+    "Xhosa": "Xhosa",
+    "Yiddish": "Jiddíska",
+    "Yoruba": "Jórúba",
+    "Zulu": "Zúlú",
+    "`x` years.": "' x ' ár.",
+    "`x` months.": "' x ' mánuði.",
+    "`x` weeks.": "`x` vikur.",
+    "`x` days.": "' x ' dagar.",
+    "`x` hours.": "`x` klukkustundir.",
+    "`x` minutes.": "`x` mínútur.",
+    "`x` seconds.": "`x` sekúndur.",
+    "Fallback comments: ": "Vara ummæli: ",
+    "Popular": "Vinsællt",
+    "Top": "Topp",
+    "About": "Um",
+    "Rating: ": "Einkunn: ",
+    "Language: ": "Tungumál: ",
+    "View as playlist": "Skoða sem spilunarlista",
+    "Default": "Sjálfgefið",
+    "Music": "Tónlist",
+    "Gaming": "Tólvuleikja",
+    "News": "Fréttir",
+    "Movies": "Kvikmyndir",
+    "Download": "Niðurhal",
+    "Download as: ": "Niðurhala sem: ",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
+    "(edited)": "(breytt)",
+    "YouTube comment permalink": "YouTube ummæli varanlegur tengill",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` merkti það með ❤",
+    "Audio mode": "Hljóð ham",
+    "Video mode": "Myndband ham",
+    "Videos": "Myndbönd",
+    "Playlists": "Spilunarlistar",
+    "Current version: ": "Núverandi útgáfa: "
+}