diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 29eb0197..df1dbf96 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -71,9 +71,9 @@
     "Visual preferences": "Настройки сайта",
     "Player style: ": "",
     "Dark mode: ": "Тёмное оформление: ",
-    "Theme: ": "",
-    "dark": "",
-    "light": "",
+    "Theme: ": "Тема: ",
+    "dark": "темная",
+    "light": "светлая",
     "Thin mode: ": "Облегчённое оформление: ",
     "Subscription preferences": "Настройки подписок",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ",
@@ -127,14 +127,14 @@
     "View JavaScript license information.": "Посмотреть информацию по лицензии JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Посмотреть политику конфиденциальности.",
     "Trending": "В тренде",
-    "Public": "",
+    "Public": "Публичный",
     "Unlisted": "Нет в списке",
-    "Private": "",
+    "Private": "Приватный",
     "View all playlists": "",
     "Updated `x` ago": "",
-    "Delete playlist `x`?": "",
-    "Delete playlist": "",
-    "Create playlist": "",
+    "Delete playlist `x`?": "Удалить плейлист `x`?",
+    "Delete playlist": "Удалить плейлист",
+    "Create playlist": "Создать плейлист",
     "Title": "",
     "Playlist privacy": "",
     "Editing playlist `x`": "",
@@ -333,4 +333,4 @@
     "Playlists": "Плейлисты",
     "Community": "",
     "Current version: ": "Текущая версия: "
-}
\ No newline at end of file
+}