diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index ad77feda5..0be559047 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "newest": "الأجدد",
     "oldest": "الأقدم",
     "popular": "الاكثر شعبية",
-    "last": "اخر قوائم التشغيل المعدلة (",
+    "last": "اخر قوائم التشغيل المعدلة",
     "Next page": "الصفحة الثانية",
     "Previous page": "الصفحة السابقة",
     "Clear watch history?": "مسح السجل ؟",