Update Ukrainian translation

This commit is contained in:
Tymofij Lytvynenko 2020-02-20 00:13:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent efbbb6fd20
commit 28554235be

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"`x` subscribers": "`x` підписників", "`x` subscribers": "`x` підписників",
"`x` videos": "`x` відео", "`x` videos": "`x` відео",
"`x` playlists": "", "`x` playlists": "списки відтворення \"x\"",
"LIVE": "ПРЯМИЙ ЕФІР", "LIVE": "ПРЯМИЙ ЕФІР",
"Shared `x` ago": "Розміщено `x` назад", "Shared `x` ago": "Розміщено `x` назад",
"Unsubscribe": "Відписатися", "Unsubscribe": "Відписатися",
@ -69,11 +69,11 @@
"Show related videos: ": "Показувати схожі відео? ", "Show related videos: ": "Показувати схожі відео? ",
"Show annotations by default: ": "Завжди показувати анотації? ", "Show annotations by default: ": "Завжди показувати анотації? ",
"Visual preferences": "Налаштування сайту", "Visual preferences": "Налаштування сайту",
"Player style: ": "", "Player style: ": "Стиль програвача: ",
"Dark mode: ": "Темне оформлення: ", "Dark mode: ": "Темне оформлення: ",
"Theme: ": "", "Theme: ": "Тема: ",
"dark": "", "dark": "темна",
"light": "", "light": "Світла",
"Thin mode: ": "Полегшене оформлення: ", "Thin mode: ": "Полегшене оформлення: ",
"Subscription preferences": "Налаштування підписок", "Subscription preferences": "Налаштування підписок",
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Завжди показувати анотації у відео каналів, на які ви підписані? ", "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Завжди показувати анотації у відео каналів, на які ви підписані? ",
@ -127,17 +127,17 @@
"View JavaScript license information.": "Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.", "View JavaScript license information.": "Переглянути інформацію щодо ліцензії JavaScript.",
"View privacy policy.": "Переглянути політику приватності.", "View privacy policy.": "Переглянути політику приватності.",
"Trending": "У тренді", "Trending": "У тренді",
"Public": "", "Public": "Прилюдний",
"Unlisted": "Немає в списку", "Unlisted": "Немає в списку",
"Private": "", "Private": "Особистий",
"View all playlists": "", "View all playlists": "Переглянути всі списки відтворення",
"Updated `x` ago": "", "Updated `x` ago": "Оновлено `x` тому",
"Delete playlist `x`?": "", "Delete playlist `x`?": "Видалити список відтворення \"x\"?",
"Delete playlist": "", "Delete playlist": "Видалити список відтворення",
"Create playlist": "", "Create playlist": "Створити список відтворення",
"Title": "", "Title": "Заголовок",
"Playlist privacy": "", "Playlist privacy": "Конфіденційність списку відтворення",
"Editing playlist `x`": "", "Editing playlist `x`": "Редагування списку відтворення \"x\"",
"Watch on YouTube": "Дивитися на YouTube", "Watch on YouTube": "Дивитися на YouTube",
"Hide annotations": "Приховати анотації", "Hide annotations": "Приховати анотації",
"Show annotations": "Показати анотації", "Show annotations": "Показати анотації",