We checked that 3pids were not already in use before we checked if
we were going to return the account previously registered in the
same UI auth session, in which case the 3pids will definitely
be in use.
https://github.com/vector-im/riot-web/issues/9586