Docker: Use a sensible location for data files when generating a config file.