Add missing user directory endpoint from the generic worker documentation. Contributed by @olmari.